Toliko toga se dogodilo... da mislim da bi dobra stvar za oboje bila... da se... usporimo pomalo.
Der er sket så meget at det vil være godt for os begge hvis vi tager den lidt med ro.
Zato usporimo sa "Tamom i Olujom" i hajdemo na spavanje.
lndtil da holder vi igen med drinksene og hopper i seng.
Mislim da možemo da usporimo, nisam èuo pse ni oružje satima.
Vi kan vist godt tage den med ro. Ikke hørt hunde eller skud i lang tid nu.
Možda bi trebalo malo da usporimo?
At vi skal slå bremserne i?
Dženin i ja smo odluèili da izaðemo iz trke pacova, da usporimo i odemo u Maroko.
Janine og jeg har besluttet os for at stå af ræset og flytte til Marokko.
Kada vide brodove, usporimo, kupimo malo vremena.
Vi burde sætte farten ned for at vinde lidt tid.
Da vidimo da li možemo da usporimo ovo.
Lad os prøve at sætte farten ned.
Znaš, stvarno moramo da usporimo sa ovim.
Vi er nødt til at tage det her helt roligt.
Ali--potrebno mi je da sada malo usporimo stvari.
Men jeg... jeg er nødt til at gå langsomt frem.
Ne, ovo je samo zbog toga da ih usporimo i dobijemo nešto na vremenu, tako da možemo sve ljude izvuæi kroz tunel.
Nej, det handler om at bremse dem lidt, vinde lidt tid, så vi kan få alle ud gennem tunnelen.
Lexi se vratila, pa Elena želi da usporimo sa uništavanjem ogrlice.
Øhm... Lexi er tilbage, så Elena vil have os til at holde tilbage med at ødelægge halskæden.
Mislim da treba da usporimo i æutimo u vezi ovoga.
Vi bør holde tæt med det her.
To je dobro, ali, znaš, mi samo... hoæemo malo da usporimo.
Det er godt, men... Vi er nødt til at sætte farten lidt ned.
Mislim da bi trebao da legneš i malo da usporimo.
Jeg tror bare du skal lægge dig igen og vi tager den lidt mere med ro.
Trebaju nam lekovi da usporimo krvarenje.
Vi skal bruge medicin for at bremse blødningen.
Misliš... Misliš da bi trebali malo da usporimo?
Måske burde vi skrue tempoet lidt ned?
Možda bi trebali malo da usporimo.
Måske skulle vi tage den med ro. -Ja.
Ono što pokušavam da kažem je da smo obe prošle kroz mnogo toga i... verovatno bismo trebale da usporimo i razmislimo šta zapravo želimo.
Hvad jeg vil sige, er, at vi har været gennem meget. Og vi bør nok tænke over, hvad det er, vi vil.
Uskoro ostavljamo odašiljaè, moramo da usporimo.
Vi kan snart smide senderen, men vi skal ikke løbe.
A drugo je: da li moguće, ili čak poželjno, da usporimo?
Og det andet er, er det muligt, eller endda ønskværdigt, at sætte farten ned?
Drugi razlog - iako, možda, najmoćniji - zašto nam je teško da usporimo je kulturni tabu koji smo stvorili protiv usporavanja.
En anden årsag -- selvom jeg tror, måske den stærkeste årsag -- grunden til vi finder det svært at sætte farten ned, er det kulturelle tabu som vi har rejst imod at sætte farten ned.
1.0804779529572s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi ignorerer ham, og kører langsommere. 