Prevod od "upute" do Danski


Kako koristiti "upute" u rečenicama:

Leiter i ja kreæemo kad se smrkne ako nam daš navigacijske upute.
Leiter og jeg sejler, når det er mgrkt, hvis du gi'r os navigationsdetaljerne.
Ja dobijam navigacijske upute od mojega nosa, mojih ušiju i mojega instinkta.
Jeg navigerer med min næse, mine grer, mine instinkter.
I sada si odluèio da Ljudska Biæa treba da se upute stazom... koja ne vodi nigde.
Nu har du besluttet, at Menneskeheden snart skal følge den vej der ingen steder fører hen.
Obratite pozornost dok prolazimo sigurnosne upute.
Hvis jeg kunne få din opmærksomhed, mens vi gennemgår sikkerhedsprocedurerne.
Snajperist te drži na nišanu i èeka upute.
Hvis de kommer med min bror, får du lov at leve. Hvis ikke, dør du her.
Indijanci su valjda našli nekakav biljni protuotrov a ovdje su upute.
Indianerne må have udviklet en modgift. Dette er instrukserne.
Imaju li tamo neke upute ili tako nešto?
Har du en bog med instruktioner eller noget?
Pazi sad, i ja sam iz tajne službe, a ti æeš slijediti upute ili si gotov.
Prøv igen. JEG er Secret Service. Og du gør som jeg siger, eller jeg skyder dig.
Dat æu ti daljnje upute za 20.
Du får ordrer om 20 minutter.
Da, što bi znala da si se potrudila proèitati upute.
Ja, det ville du vide hvis du havde gidet og tage en plan.
Kada pokupiš sastavnicu, nazovi me i daæu ti daljnje upute.
Du henter enheden og ringer til mig, så får du yderlige instruktioner
Uskoro ove audio upute æe biti sve što imam.
Snart er denne audioguide alt jeg har tilbage.
Dobio sam upute da vam kažem da su potpuno neraspoloženi i ne žele da ih se smeta.
Dr. Landafly fik fejlagtige oplysninger. - Det stemmer, KITT.
Upute sveuèilišne politike, poglavlje èetiri, paragraf dva,
Det står i universitetets håndbog kapitel fire styk to.
Kad se GPS oglasi, slijedi upute.
Når GPS'en kalder, rykker du ud.
Instinkt im govori da moraju da se upute ka moru.
Instinktet siger dem, at de skal ud i havet.
Nego što, bolje da proèitaš upute jer, koristiæeš ga za 5 minuta.
Ja, og det er bedst at du læser instruktionen, for du skal bruge den om cirka fem minutter.
Dokazat æu da mi je netoène upute za vožnju davala žena èije je ponašanje na granici sociopatskoga.
Jeg vil bevise at jeg var ukorrekt instrueret i kørsel af en kvinde hvis manglende respekt for normer grænser til det psykotiske.
Ukratko: netoène upute, quod est necessarium est licitum,
Så for at opsummere: Upassende instruktion - - Quod est necessarium est licitum, og Sjette Amendment.
Tehnièari još obraðuju mjesto, primjenjujuæi upute koje su nauèili od gðice Sciuto.
Teknikerne bruger det, miss Sciuto har lært dem. De lærte det godt.
Prije nekog vremena majka mi je dala upute da se zbližim djeèaku po imenu Tyler.
For et stykke tid siden, befalede min mor, at jeg skulle komme tæt på en dreng ved navn Tyler.
Predstavnik sindikata pilota, gospodin Anderson bit će kontaktiran i važno je da slijedite upute vašeg sindikata što se tiče medija.
Repræsentanten fra Deres forbund, - - Mr. Anderson, bliver vores kontaktperson. Det er vigtigt, at De retter Dem efter forbundets råd om presse og medier.
Dao bih ti neke upute ali sumnjam da bi se, uh, tragedija, to je bio naš odnos, mogla primijeniti na farsu u koju ste se vas dvoje upustili.
Jeg ville give dig et par råd, men jeg tvivler på, at vores forholds historiske tragedie passer på den farce, I to spiller.
Gospodo, dobili ste moje podrobne upute u svlaèionici, oèekujem da me uvijek slušate i da se uvijek štitite.
I har hørt mine instruktioner. Jeg forventer jeres respekt. Pas godt på jer selv.
Ali sada mi je ostavio upute da objavim mali oglas, a onda se pojavite vi, i FBI isto tako?
Men nu efterlader han mig instrukser om at indrykke en annonce. - Og nu dukker I op og FBI? - Joyce, ti stille.
Vjerojatno jer nisam dobro proèitao upute.
Frossen. Jeg læste ikke på pakken.
"Upute za uklapanje, sviðanje svima i neprestanu sreæu!
"Pas ind få alle til at lide dig og vær altid glad!"
Pažljivo slijedite upute, inaèe æe vas uspavati.
Følg nu arbejdstegningerne. Ellers bliver I aflivet
Oni smišljaju upute za sve u svemiru.
De laver arbejdstegningerne til alt i universet.
Da, ali tvoje ljubljene upute navode da ovom brodu treba hiperpogon.
Ja, men ifølge din arbejdstegning behøves et hyperdrev.
Imamo upute za susret s njom isključivo.
Vi har instrukser om kun at mødes med hende.
Svi zvaniènici veleposlanstva neka se upute prema sigurnoj sobi.
Alle ambassadeansatte skal gå til sikkerhedsrummet.
Čak i ako sam ti sve rekla, čak i ako sam osigurana korak-po-korak upute zajedno s ilustracijama i dobro sastavljena FAQ i ja otišli crveni prsten, lijek će i dalje umrijeti sa mnom.
Selv hvis jeg fortalte jer alle det og lavede trin for trin instruktioner med tegninger og en velskrevet FAQ - - ville kuren stadig dø med mig.
Njihovi su upute bile zadržati vi ovdje dok sam se vratio.
Deres instruktioner var at holde dig her, til jeg vendte tilbage.
Moraju da se upute u našu sigurnu kuæu u Brižu.
De skal til huset i Brugge.
Dala sam ti precizne upute, da je ne mešaš u ovo.
Jeg gav en udtrykkelig ordre om - at holde hende ude.
Moje selo je poslednja stanica, nakon toga pratite moje upute.
Min landsby er det sidste stop, derefter følg mine instrukser.
Dobiæeš upute putem ovog telefona... da dostaviš paket koji se nalazi u ovom prsluku.
Du får instrukser på den her telefon om at levere en pakke, der er inde i den her vest.
Tu su ljudi koji liče na alfe i čim uđu u učionicu, upute se ka sredini prostorije i pre početka predavanja, deluje kao da žele da zauzmu prostor.
Så man har personer, som er ligesom karikaturer af alfaer, der virkeligt kommer ind i lokalet, de går lige ind i midten af rummet før timen starter, som om de virkeligt ønsker at besætte rummet.
2.6685419082642s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?