Prevod od "upoznamo" do Danski


Kako koristiti "upoznamo" u rečenicama:

Trebalo bi da se bolje upoznamo.
Bør vi ikke lære hinanden at kende?
I da se malo bolje upoznamo.
Og lære hinanden bedre at kende.
Tvoj tata me je pozvao da budem kod vas pa da se bolje upoznamo.
Din far har inviteret mig hjem og bo så vi rigtigt kan lære hinanden at kende. Det er fantastisk!
Zar neæemo da upoznamo tvoju majku?
Må vi ikke hilse på din mor?
Voleo bih da se bolje upoznamo.
Jeg vil gerne lære dig at kende bedre.
Dobro, agente, da se upoznamo sa timom.
odt, agent. Nu skal du møde holdet.
Nismo imali prilike da se upoznamo.
Vi har vist ikke hilst på hinanden.
Možda nam samo treba vremena da se upoznamo.
Måske skal vi bare have tid til at lære hinanden at kende.
Imali smo tu èast da je upoznamo!
Vi var heldige at møde hende.
Možda bi trebali da se bolje upoznamo.
Skal vi lære hinanden at kende?
Vrati se za 10 sekundi pa da se upoznamo opet.
Kom tilbage om ti sekunder, så vi kan sige davs igen.
To je naèin da se bolje upoznamo.
Det er en måde at lære hinanden bedre at kende på.
Ako nemaš ništa protiv, mislila sam da neko vreme spavamo u razdvojenim krevetima, samo dok se ponovno ne upoznamo.
Hvis det er ok med dig tænkte jeg på, om vi kunne sove i hver vores seng i et stykke tid. Bare indtil vi kender hinanden igen.
Samo pokušavam da se bolje upoznamo.
Jeg prøver bare at lære dig bedre at kende.
Da se svi mi pripremimo... da upoznamo našeg Tvorca.
At vi alle sammen gør os klar Til at møde vores skaber
Možda i jesam, ali èinjenica je da nam ne bi škodilo da upoznamo neke nove ljude.
Vi tager næppe skade af at møde nye mennesker.
Da, ali pre nego što upoznamo naše biološke æerke, mislili smo da bi možda naše porodice mogle da se druže povremeno?
Men siden vi gerne vil lære vores biologiske døtre at kende, snakkede vi om at familierne kunne - se lidt til hinanden?
Neko je oèigledno pomno èitao Kiplinga, ali mi ovo vidimo kao priliku da istražimo drugu kulturu, i da upoznamo nove prijatelje.
Man har naturligvis læst sin Kipling... men vi ser det som en mulighed for at udforske en anden kultur... og få nye venner.
Nismo imali zadovoljstvo da se upoznamo.
Vi har vist ikke mødt hinanden.
Moraæemo mi dosta bolje da se upoznamo.
Vi må lære hinanden at kende.
Mislim da je vreme da se upoznamo.
Det er alligevel på tide Joe og jeg mødes.
Tvoj otac i ja ne možemo da doèekamo da upoznamo mladu.
Med jer. Din far og jeg kan ikke vente med at træffe...
Hajde da upoznamo tu Sookie Stackhouse, hoæemo li?
Lad os møde denne Sookie Stackhouse.
I ako smo se se upoznamo, pretpostavljam da treba da ti kažem su oboje mrtvi.
Og hvis vi lærer hinanden at kende kan jeg vist bare sige at de er begge døde.
Znam da vam sledi suðenje i da su vas savetovali da izbegavate ljude poput mene, ali sam se pitao da li biste pristali da se upoznamo.
Og nu, når du står over for retssagen, siger de du må undgå folk som mig, men vil du gerne mødes?
Stvarno želimo da te upoznamo, devojčice, ali nemoj da ti bude preudobno tamo.
Vi glæder os til at møde dig, lille skat, så hyg dig ikke for meget.
Kao da nam je bila sudbina da se upoznamo.
Det er skæbnen, at vi mødtes.
A možda bi mogli bolje da se upoznamo.
Vi kan lære hinanden bedre at kende.
Uradimo mali upitnik kada upoznamo ljude da bismo u glavi napravili njihov rezime.
Vi laver dette lille forhør når vi møder mennesker for at lave et mentalt resume over dem.
A kada zaista upoznamo jedni druge, želimo i da pomognemo jedni drugima.
Og jeg tror, at når vi virkelig ser hinanden, så får vi lyst til at hjælpe hinanden.
KA: Pomozite nam da bolje upoznamo Vas i kako ste počeli ovo da radite.
Så hjælp os til at forstå dig personligt og hvordan du begyndte at gøre det her.
5.5877749919891s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?