Prevod od "upleo" do Danski

Prevodi:

rodet ind

Kako koristiti "upleo" u rečenicama:

Stvarno mi je žao što si se upleo u sve ovo!
Jeg er ked at du blev rodet ind i alt det her!
Samo, toliko si se upleo u ovaj svetski mir da nemaš vremena za društvene pozive.
Men du er jo så optaget af verdensfreden, at du ikke har tid til selskabelighed.
Jebi ga, kako sam se upleo u ovo sranje?
Hvordan fanden fik jeg rodet mig ud i det her lort?
Istini za volju, upleo sam se u nešto... neverovatno.
Sandheden er, at jeg blev rodet ind i noget utroligt.
Upleo sam èaroliju u èvorove da te zaštite od kuæe.
Jeg bandt magi ind i knuderne for at beskytte jer mod huset.
Upleo sam kosu kako si rekla.
Jeg fik mit hår flettet som du sagde.
Znam takoðe da si ti upleo Marloa u tu zbrku.
Jeg ved, det var dig, der fik Marlo i den klemme.
Ti si se upleo u svoje žice, druže.
Du har koks i maskineriet, makker.
Bože, u što se moj otac upleo?
Gode Gud, hvad var min far indblandet i?
Žao mi je što sam te upleo u ovo.
Jeg er ked af at have involvere dig i det her.
Žao mi je što sam te upleo u ovo, ali bila si izvrsna.
Jeg er ked af, du blev blandet ind i det her, men du var fantastisk.
Ako kaže NE, onda znaj, da si se upleo u Vladinu zaveru koja se neæe zaustaviti ni po koju cenu, kako bi zaštitila sebe.
Siger han nej, så må du forstå, at du har fundet konspiration i regeringen, der vil gøre alt for at beskytte sig selv.
Žao mi je što sam vas upleo u ovo.
Jeg fortryder virkelig, at jeg har blandet dig ind i det.
Kako si se upleo sa Raskom i Dikonom?
Hvordan blev du involveret med den slyngel, Deacon?
Možda znaju u što se Whitaker upleo.
Jeg har fundet tanten og onklen.
A ti si sada upleo roðenu sestru i njene sinove u ovo sranje?
Du indblander din søster og drengene.
U koji ðavo se to Klondike upleo?
Hvad fanden var Klondike indblandet i?
Ako si u pravu, zašto si me upleo?
Hvorfor mig? Jeg har sgu også en familie!
Upleo se sa tom ludaèom koja ga je uhodila...neka Colette...
Han involverede sig med en tosset stalker-tøs, Colette et eller andet.
Upleo sam se sekunde kad su povukli okidaè.
Jeg var en del af det, i det øjeblik der blev trykket på aftrækkeren.
Upleo sam se u borbu petlova.
Jeg er kommet med i noget hanekamp.
Zaplijenite mu imovinu, oduzmite crveni šešir, prognajte ga u isposništvo i uhitite sve one koje je upleo.
Og så? - Inddrag hans ejendom og røde hat. Forvis ham til et øde sted.
Da li mu se divio izdaleka ili se i upleo.
Værdsatte han ham på afstand, eller tog han kontakt til ham?
Nisi imao predstavu u šta si se upleo?
Du aner ikke, hvad du roder dig ud i.
Kako se Daniel Fišer upleo u ovo?
Hvordan kom Daniel Fisher ind i billedet?
Prišli su mi... hteli su informacije, i ja, ja... ja, dao sam mu, ali... nisam hteo da iko bude povreðen, nikad se ne bih upleo u sranje...
De ønskede oplysninger om sagen, hvilket jeg gav dem, men ønskede ikke, at nogen kom til skade...
U šta li se to Malkolm upleo kad su krenuli na njega?
Hvad er Malcolm fedtet ind i?
Ti si onaj koji ju je upleo u ovo?
Var det dig, som fik hende med i dette?
Izvini što sam te upleo u ovo.
Jeg fik rodet dig ud i det her.
Žao mi je što sam te upleo u ovo, Lusijuse.
Undskyld jeg fik dig ind i det, Lucius.
Upleo bi se u bitku da braniš nešto zbog èega ti gotovo nimalo nije stalo samo da bih ti ja bio ortak?
Vil du gå ind i en forsvarskamp for noget, du ringeagter? - Blot for at få mig som kompagnon?
3.0035591125488s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?