Prevod od "upao" do Danski


Kako koristiti "upao" u rečenicama:

Firer je upao u jedan od svojih besova i niko se ne usuðuje da mu isprièa o èemu se radi.
Så vidt jeg har forstået, fik Føreren et af sine anfald. Ingen har turdet bringe emnet på bane.
Da li je opet upao u nevolju?
Er han kommet galt af sted igen?
Upao si u njegovu kancelariju, noseæi pištolj.
Du vader bare ind på hans kontor med en pistol.
U svojoj nameri da pomogneš svojoj komšinici konaèno si upao u jednu od mojih klopki.
I din iver for at redde din nabo, finder du dig selv fanget i min fælde.
To bi moglo znaèiti da je doživeo srèani udar... pre nego što je upao u jezero.
Så måske fik han et hjerteanfald, før han kørte ud i reservoiret.
Bio sam na zadatku i upao sam u zasjedu.
På en rutineopgave blev jeg overfaldet.
Trenutak vrhunca je kao da te je neko šutnuo u stomak i... da si zatim upao u bazen modskog izmeta.
Orgasmen føles som et los i maven for så at vælte ned i motafføring.
Dobro je što nisi upao u pogrešnu sobu.
Godt du ikke fik det forkerte værelse.
Veteran je pobedio, 119. na svetu, upao je preko "vajd kard-a", a sada je osvajaè Vimbldona!
Den middelmådige har vundet! Rangeret 119 i verden, med på et Wild card. Nu Wimbledon mester!
Žao mi je što sam ovako upao.
Undskyld jeg maser mig sådan ind på dig.
Upao sam na zabava u Sohou.
Jeg stødte ind i fest i Soho.
Ako si tek upao u ovo, mora da vidiš neke prilièno èudne stvari.
Hvis du først lige er begyndt, må du se nogle ret sære ting.
Ti nemaš pojma usred èega si upao.
Du har ingen anelse om, hvad det er, du er havnet midt i.
I gde je taj bunar u koji je upao?
Og hvor er den her brønd, alle går og falder ned i?
Upao sam u neku duboku vodu.
Jeg kom ud på det dybe vand.
Žao mi je što sam upao ovako.
Jeg er ked af at overraske jer på denne måde.
Debeljko, kod mrzim najviše na svetu, nam je upao u šaku.
hængebugsvinet jeg væmmes mest ved i verden lander lige i vores skød.
Zapoèelo je kad je kapetan upao u hipotermiju, u kojoj mu je telesna temperatura poèela opadati.
Ja, det begyndte egentlig med at kaptajnen var underafkølet. Hvilket er, at hans kropstemperatur er faldet.
Ne znam kako si upao u ovo sranje, ali moraš da mi obeæaš da više neæeš oblaèiti to odelo.
Jeg ved ikke, hvordan du er havnet i det lort, men lov mig, at du aldrig tager den mundering på igen.
Zatim bi upao novi odred i uhitio dva djeèaka s oružjem.
Så ville en ny politienhed komme, og arrestere de to drenge med våbnene.
Nisam znao da si upao u raspravu.
Jeg vidste ikke, du opsøgte værtshusslagsmål.
Pokušao sam da gledam one Domaæice, ali, upao sam u takvu depresiju da sam mislio da æu skoèiti sa zgrade.
Jeg forsøgte at se det der "Husmødre på første klasse", men blev så deprimeret, at jeg var klar til at springe ud fra en høj bygning.
Izvinjavam se što sam upao ovako.
Undskyld, at jeg trænger mig på.
Mene napadaš, a ti si upao na privatni posed.
Stop! - Angriber du mig? - Det er dig, der bryder ind.
Jedne noći, zmaj nam je upao u kuću i zatekao tebe u kolevci.
Så en nat trængte en drage ind i vores hus og fandt dig i din vugge.
Upao sam u server Mornarièke komande.
Jeg er inde på flådekommandoens server.
Je li upao u neku nevolju u školi?
Ja, han har det fint. - Fik han problemer i skolen?
Èuo sam da je Barbie upao u nekakvu nevolju u srednjoj školi.
Jeg hørte, at Barbie kom i problemer ovre på skolen.
Tako sam upao u probleme I tako æu i izaæi.
Det var sådan jeg kom ind og den eneste måde at komme ud.
Neko je upao u moju kuæu!
Der er en ubuden gæst i mit hus!
Dogodila se eksplozija i g. Adams je upao u vodu.
Der var en eksplosion, og Mr. Adams faldt i vandet.
Upao je u košarkaški tim, ali nisam mu davao previše minuta.
Han kom med på basketholdet, men jeg udtog ham ikke så tit.
Ne novokršten, da se ne bi naduo, i upao u sud djavolji.
ikke ny i Troen, som at han ikke skal blive opblæst og falde ind under Djævelens Dom.
A valja da ima i dobro svedočanstvo od onih koji su napolju, da ne bi upao u sramotu i u zamku djavolju.
Men han bør også have et godt Vidnesbyrd af dem, som ere udenfor; for at han ikke skal falde i Forhånelse og Djævelens Snare.
7.2205259799957s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?