Prevod od "upadneš u" do Danski

Prevodi:

problemer i

Kako koristiti "upadneš u" u rečenicama:

Drugo, upadneš u zgradu raèunala i zamijeniš ovaj novi program.
For det andet bryder du ind i computerhuset og udskifter med dette nye program.
Ako upadneš u nevolju, odmah doði ovamo.
Hvis du får ballade, skal du kommer hertil.
Ako upadneš u bilo kakvu nevolju, zapamti šta sam ti rekao.
Hvis du får ballade, så husk, hvad jeg har fortalt dig.
Zovi me ako upadneš u nevolju.
Det gør jeg. Du får pengene hurtigst muligt.
Ako upadneš u gužvu, nazovi me.
Kører du fast, så bare ring.
A Bog mi je rekao, ako upadneš u stvarmo gadnu nevolju, upotrebi ovo.
Gud har sagt, at hvis du er i knibe, så kan du bruge den her.
Možda ostanem u Miamiju da pazim da ne upadneš u gužvu.
Jeg må hellere blive hernede og passe på dig.
Znam šta je èim upadneš u fazu sa sedativima.
Jeg kender dig, når du pludselig er forførende.
Kad ovako upadneš u tuðu kuæu, i preturaš po stvarima... jasno da æeš naæi i neke nezgodne stvari.
Når du roder i folks personlige ting, så vil du finde ting, de er kede af.
Ne bih želeo da upadneš u nevolje.
Vi kan ikke have du kommer i nogle problemer.
Upadneš u nevolju, ja sve ostavim i popravim to.
Du får problemer, og jeg smider alt og ordner det.
Ne, neæu da dozvolim da mu tako upadneš u zamku!
Jeg vil ikke bare lade dig gå i hans fælde. Nej, over mit lig.
Ako upadneš u nevolju, to bi moglo da bude vrlo korisno.
Det kan være godt, hvis du har problemer.
Mogla bi da upadneš u nevolju budeš li tako javno izražavala svoje stavove.
Du kunne få problemer med at lufte dine ideer offentligt.
Kada upadneš u nevolju, prvo mene pozovi, da probam da minimalizujem štetu.
Kommer du i problemer, så ring til mig først, så jeg kan minimere skaden.
Komuniciraæemo preko ovoga, moæi æu da èujem ako upadneš u nevolju.
Brug denne, så jeg kan høre, hvis der er problemer.
Ne želim da upadneš u nevolju.
Jeg vil ikke have, at du havner i problemer.
Ne bih volela da upadneš u nevolju.
Jeg vil ikke have, du får problemer.
Ne možeš mi pomoæi ako upadneš u neku nevolju.
Du kan ikke hjælpe mig, hvis du kommer i vanskeligheder.
Ovde sam da te zaustavim pre nego što upadneš u još veæu nevolju.
Jeg er her for at forhindre, at du kommer i knibe.
Ako upadneš u nevolju, hukni dvaput kao obièna i jednom kao šumska sova.
Får du problemer, så tud to gange som en slørugle og en som en tårnugle.
Koliko brzo možeš da upadneš u njegov bankovni raèun?
Hvor hurtigt kan du knække hans bankkonto?
Upadneš u neèiji život poput udarca, i može doæi do eksplozije.
Du rammer nogens liv som en kugle, og nogle gange springer noget i luften.
Ako upadneš u vodu, umreæeš od smrzavanja.
Falder du i vandet, fryser du ihjel.
A onda, iznenada, upadneš u ratnu zonu, tako da ona ne može s tobom, i što želim reæi...
Så ender du i en krigszone, så hun må blive hjemme.
Ti i Sol ste nešto sredili da upadneš u fondaciju.
du og Saul har fundet på for at få dig ind i Fonden. Hank.
I ako još jednom upadneš u moj stan bez moje dozvole, upucaæu te po viðenju.
Kommer du ind i min lejlighed igen, uden min tilladelse, skyder jeg dig på stedet.
Ne možeš da upadneš u tuðe dvorište i vršiš istragu a da ih ne obavestiš da si tu.
Man kan ikke bare køre ind bagi andre og lave politiarbejde, uden at de ved det først.
Pa da ponovo upadneš u zasedu, pukovnièe Kasteru?
Vi tager hævn. Så du kan gå ind i et andet baghold, oberst Custer?
Rekao je: "Znaš, ako upadneš u nevolju, pozovi nas i mi ćemo se pobrinuti za to."
Han sagde, "Hvis du får problemer, ring til os -- så tager vi os af det."
2.6673839092255s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?