Otkrili smo da Vaš muž troši veliki broj novèanica od 1 £ svuda uokolo.
Vi opdagede, at Deres mand... havde brugt en del pundsedler overalt.
Apsolutno ništa miljama uokolo, nièega osim pijeska, stjena i kaktusa i plavog neba.
Intet så langt øjet rækker,....andet en sand, sten, kaktus og den blå himmel.
Otvori dva ili tri paketa, vozi se po kvartu, i uokolo besplatno dijeli boèice i ta sranja.
Han tog rundt i kvarteret og delte gratis stoffer ud.
Možda je meni dosta što te moram gurati uokolo.
Nå, men måske er jeg også træt af dig.
Pre tebe, bilo je sve o Hilari Fejt vozeæi moju guzicu svuda uokolo.
Før dig drejede alt sig om at Hilary Faye slæbte mig rundt.
Osjeæam se bolje kada malo hodam uokolo.
Har brug for at gå lidt rundt.
Stari, tip hoda uokolo s mojim licem, u redu?
Han går rundt med mit ansigt.
Hvala vam što nam dopuštate da pogledamo uokolo.
Tak, fordi du lader os komme ind.
Želiš li mi reæi zašto sam ovde, ili æu te samo slediti uokolo?
Skal jeg bare følge efter dig? - Du må tale med hende.
Pa sam se malo raspitala uokolo, i ljudi su rekli, da biste mi vi mogli dati ono što tražim.
Jeg forhørte mig lidt omkring, og folk sagde du kunne skaffe det jeg behøver.
Tako da u sluèaju da ipak je malo nemaran ili glup, želim malo pogledati uokolo.
Vi kan lige så godt snuse lidt omkring. - Hugger du computeren?
U redu, pa trebalo bi biti toga još uokolo.
Okay, der må være flere af dem omkring.
Naredila sam medicinskom osoblju koje nije na dužnosti da provodi testove krvi uokolo po Gradu da dobijemo sliku na èemu smo.
Medicinsk personale gennemfører tilfældige blodprøver rundt omkring i byen, så vi kan få en fornemmelse.
Ne želim da gutam 30 ili 40 pilula svaki dan, da izgubim kosu, i padam uokolo, preumoran da ustanem... i toliko zgaðen da èak ne mogu pomeriti ni svoju glavu.
Jeg vil ikke sluge 30-40 piller hver dag og tabe mit hår. Jeg vil ikke ligge udmattet uden at kunne komme op og være så svimmel, at jeg ikke kan bevæge mit hoved.
Oduvijek sam znala da je tu negdje uokolo.
Jeg har altid vidst, hun var her et sted.
Mislila sam da je jedini smisao praæenja detektivke uokolo u tome da ti pomogne pisati.
Jeg troede, du fulgte den kriminalassistent - for at hjælpe dig til at skrive.
Imaš dosta uspomena o svim ovim stvarima o kojima lažeš uokolo.
du har masser af minder i alle disse ting Du vil alligevel blive liggende her.
Svjetlost je uokolo tebe... ali ti ne vidiš ništa nego tminu.
Der er lys hele vejen omkring dig, men du kan kun se skygge.
Samo æemo se voziti uokolo dok ne ogladnimo, a onda æemo možda nešto pojesti.
Du ved, vil vi bare ride rundt indtil vi få en smule sulten så måske få en bid at spise du kender en.
Ovo je New York, ne možeš hodati uokolo sa svim tim novcem.
Det er New York, du kan ikke gå rundt med alle de penge.
Kao da mi je neko rukama stisnuo vrat... i pomerao me uokolo kao nekakvu krpenu lutku koja jedva može disati.
Som en hånd klemmende rundt om min hals. Slæber mig rundt, som om jeg bare var en kludedukke som næsten ikke kan ånde.
Hej, vidi šta sam pronašao kako skakuće uokolo.
Se, hvad jeg fandt hoppende rundt.
Sine, ne možeš da ideš uokolo ofarban kao crnac, èuješ li me?
Min dreng... Det duer ikke, at du går og maler dig sort. Hører du?
Ako æu ja njuškati uokolo, ljudi æe postavljati pitanja.
Hvis jeg snuser rundt, stiller folk spørgsmål.
Ne znam jesi li razgledao uokolo, ali ovdje nam baš i ne daju izlaske.
Være der. Jeg ved ikke,, hvis du har kigget rundt, Men vi har ikke ligefrem har og ud privilegier her.
Prije toga si radio kao kopaè grobova... i nosaš uokolo 300 godina star džepni sat.
Før det arbejdede du faktisk som graver, og du går rundt med et 300 år gammelt lommeur.
Pa, onda bi ostajali malo duže nego što su morali i pomalo se kresali uokolo.
Så blev folk lidt længere end nødvendigt og havde eskapader. Traditionelt.
Upoznao sam nekog u avionu i trebalo je danas popodne da me provede uokolo.
Jeg mødte en på flyet og hun ville vise mig rundt i kvarteret i dag.
Èinilo se da celi grad trèi uokolo pokušavajuæi nabaviti to sranje.
Det var, som om hele byen fes rundt efter det lort.
Rekao je da mu se sviða auto, da se želi vozati uokolo.
Han sagde, han kunne lide min bil og ville have en tur.
Moj otac je obišao sve banke 100 milja uokolo, ali mu nijedna nije htela dati zajam.
Min far talte med alle banker i hundrede kilometers omkreds, men ingen ville give ham et lån.
Slušaj Grej, ti si stvoren za nešto više od vucaranja uokolo i razmatranjima istorijskih pitanja.
Mig, dig og Firestorm... Vi kan ændre historien. Det her er mit liv.
I zato što je to trodimenzionalan svet, možemo se kretati kamerom uokolo unutar tog sveta.
Og fordi, det er en tredimensionel verden, kan vi flytte et kamera rundt derinde.
Hodamo uokolo sa osmehom na licu dok se unutra čuje krik: sloboda!
Vi går smilende rundt selvom at vi indeni skriger: "Frihed!"
1.3872630596161s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
100 pund er ret meget at gå rundt med. 