Jedino što ima smisla je da se trenutaèno vodi nekakva unutrašnja borba za vlast.
Jeg kan kun udlede, at der må være en intern magtkamp i gang.
Ovo je unutrašnja stvar, èeška stvar u koju se vi mešate.
Det er et tjekkisk anliggende, som I blander jer i.
Nakon onog sinoè, Unutrašnja me pita previše pitanja.
Efter i går spørges der om mere, end jeg har lyst til at svare på.
Gde se unutrašnja istina otkriva kroz glumacko putovanje...
Hvor indre sandhed afsløres gennem skuespillerens rejse, hvor...
Ne znam kakav idiot misli da èe ga unutrašnja guma prevesti preko 90 milja otvorenog okeana.
Kun idioter tror, de kan komme over åbent hav på et dæk.
Ali unutrašnja borba u nedeljama nakon pobede nad Goa'uldima uèinila bi da sa njom padnemo u ruke Orijima.
Interne problemer efter sejren over Goa'uld har gjort os sårbare over for ori.
Što je Unutrašnja kontrola odjednom meni za vratom?
Hvorfor er Interne Anliggender efter mig?
O, sada si Unutrašnja Kontrola, a?
Nå, er du ved politiklagenævnet nu?
Ovo je unutrašnja grobnica gde leži Kieran.
Den indre krypt hvor Kieran hviler.
I to je razlog što ti Unutrašnja Kontrola skida prijavu za napad na Dr. Denijela.
Og derfor har det interne politi ikke sigtet dig for at angribe dr.
Isto, iznosi, da su upletena i dva policajca, koje istražuje Unutrašnja kontrola, zbog pucnjave pre 2 nedelje.
Han menes at blive efterforsket for indblanding i to andre episoder.
'Testirani pacijenti su navodno imali, visoku groznicu 'povraæanje, unutrašnja krvarenja, 'a u nekim sluèajevima, došlo je do otkazivanja više organa.
Testpersonerne er ramt af feber, opkastninger, indre blødninger og sågar organsvigt.
Unutrašnja istraga oko ubistva Luka Glentona smatra se da je okonèana.
Den interne undersøgelse af Luke Glantons skuddrab – – er blevet kendt lovlig.
I verujem da je šerif bila dovoljno jasna kada je rekla da je tragedija u kuæi na farmi bila unutrašnja stvar.
Og jeg tror at sheriffen gjorde det klart at tragedien på gården er en intern sag.
Treba ti unutrašnja tajna, a to, dragi Billy, nikada nisi posedovao.
Der behøves et indre mysterium. En gave, du aldrig har besiddet.
Unutrašnja kontrola æe otvoriti istragu o svakom odeljenju.
Politiet vil indlede en intern undersøgelse af alle dets afdelinger.
Proverila sam sa Maršalom, FBI, jebena Unutrašnja Bezbednost.
Jeg tjekkede med politiet, FBI, selv PET.
Unutrašnja kontrola želi da prijavim policiji.
IAD tvinger mig til at anlægge en politirapport.
Ne mogu da otvorim unutrašnja vrata!
Jeg kan ikke åbne den inderste dør!
Prvo, kao i moji protivnici u ovom sluèaju, i ja sam oduvek verovao da je ovo unutrašnja stvar Austrije, koju bi trebalo rešiti... unutar njenih granica.
For det første mener jeg også, at dette er en intern sag, som bør afgøres inden for landets grænser.
Zamisli da se sva ova unutrašnja trauma ispoljila spolja.
Forestil dig disse interne traumer blev afspejlet eksternt.
Vajperu, pogasi ta prokleta unutrašnja svetla ili æu da ih upucam lièno!
Få så slukket de lortelys, eller jeg pløkker dem!
Unutrašnja kontrola ponovo otvara sluèaj Galavanovog ubistva.
Interne affærer genåbner sagen om Galavans mord.
Unutrašnja kontrola dobija desetine poziva nedeljno.
I.A får dusinvis af opkald hver uge.
Otkad Unutrašnja prima nareðenja od lokalnih novina?
Siden hvornår tager IA ordre fra avisen?
Ali dok god ga istražuje Unutrašnja kontrola, ne može da uradi ništa.
Men så længe Interne Anliggender efterforsker ham, så kan han ikke gøre noget.
Jednog dana æe njena spoljašnja ljepota biti ista kao i unutrašnja.
En dag ville hendes ydre skønhed passe til hendes indre.
Unutrašnja CHP-a je zatražila našu pomoæ oko te oružane pljaèke pošiljke.
Politiets interne affærer har bedt om vores hjælp til den pansrede bil.
Unutrašnja strana naše prirode je moralna logika i često obrnuta logika.
Den interne side af vores natur er en moralsk logik og ofte en omvendt logik.
Svi mi imamo svoj unutrašnji narativ, to je naša sopstvena unutrašnja priča.
Vi har alle et indvendigt narrativ, der er vores egen indre fortælling.
I noževe i kotliće i kadionice i klešta od čistog zlata; i vrata od doma, vrata unutrašnja od svetinje nad svetinjama, i vrata od doma na koja se ulažaše u crkvu, behu od zlata.
Knivene, Skålene, Kanderne og Panderne af fint Guld og Dørhængslerne til Templet, til Inderdørene for det Allerltelligste og til Dørene for det Hellige, af Guld.
4.5099399089813s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg kan kun udlede, at der må være en intern magtkamp i gang. 