Prevod od "unaprijed" do Danski


Kako koristiti "unaprijed" u rečenicama:

I kako se unaprijed veselim njenom pismu koje mi može napisati kad ima vremena.
Og at jeg så frem til at få et brev fra hende, så snart hun havde tid.
Htio bih se unaprijed isprièati za sve što bih mogao reæi ili uèiniti što bi moglo biti uvredljivo kako polako poènem luditi!
Jeg vil gerne undskylde på forhånd, alt jeg måske siger eller gør som kan virke stødende mens jeg langsomt bliver tosset!
Možda nije imao ljude na planetu koji unaprijed ciljaju oružje.
Måske havde han ingen på planeten, som kunne markere våbnene på forhånd.
Dobro, a jesi li mislio unaprijed i složio dojavljivaè tako da više ne ispušta onaj grozan zvuk kada te pozovu?
Okay, men har du lavet din personsøger, så den ikke spiller den irriterende sang, hver gang du bliver tilkaldt?
Unaprijed znaš što æe se dogoditi.
Du ved ting, før de sker.
Nema ih, moraju biti unaprijed odobreni.
Intet overarbejde, medmindre I har fået tilladelse.
Dao mi je 175 dolara unaprijed kako bih mogao trenirati.
Han betalte 175$_BAR_så jeg kan træne.
Kao da planiram unaprijed i okreèim sobu i okaèim slike na zid.
Så som at planlægge fremtiden og male mit værelse og hænge billeder op.
I obeæavam ti unaprijed, sviðat æe mi se.
Jeg ved, jeg vil synes om det.
Pitali su tisuæu ljudi, ako bi mogli znati unaprijed, bi li željeli znati toèan dan svoje smrti.
1000 personer blev spurgt, om de i forvejen ville kende deres dødsdag.
Moj profesor filozofije dao nam je zadatak da razmišljamo unaprijed.
Min lærer i filosofi gav os en opgave, hvor vi skulle tænke fremad.
Mogu li mi producenti dati nešto novca unaprijed?
Kan producerne give mig et forskud?
Zovi producente... i...reci im da mi treba nešto para unaprijed.
Ring til producerne... og... fortæl jeg skal ha' betaling først.
Drago mi je da ste unaprijed napravili rezervacije jer, kao što možete vidjeti, sve je puno.
Det var godt, I reserverede tidligt, for som I kan se, er vi booket helt op.
Ne, ja ti samo dolazim na unaprijed isplaniran naèin.
Nej, jeg løb bare på dig på en tilsigtet måde.
Nitko od vas neæe raditi išta osim življenja života koji vam je veæ unaprijed odreðen.
Ingen af jer vil andet end at leve det liv, som er blevet tilrettelagt for jer.
Ali biskup Waleran ti je unaprijed oprostio, dušo.
Biskop Waleran gav dig forladelse inden slaget.
Unaprijed se radujem našem dopisivanju, nadajuæi da æemo se upoznati jednog dana.
Jeg ser frem til vor brevveksling og håber, at vi en dag kan mødes.
Ona je, uh, ukrala mi poštu i natukla 65, 000 $ na unaprijed odobrenim kreditnim karticama na moje ime.
Hun stjal min post og udtog $65.000 på kreditkort i mit navn.
Ne želim unaprijed zakljuèivati bilo što dok ne završim autopsije.
Du må fortælle os noget. Jeg vil helst ikke give resultater, før jeg er færdig.
Prije ikakvih pitanja, želim vam nešto unaprijed reæi.
Inden der kommer spørgsmål, vil jeg erklære noget først.
Ali šta je sa vjenèanjem i novcem koji ste dali unaprijed za prijem?
Men brylluppet? Alle pengene, du har brugt på festen?
Vjerojatno je planirao unaprijed za sluèaj da javimo nekoj od žrtava.
Han havde sikkert planlagt flugten, hvis vi kom på sporet af ham.
Unaprijed izvinite za neugodnosti kojih æe možda biti tokom putovanja, ali smo neoèekivano prebukirani.
Jeg undskylder på forhånd eventuelt ubehag under rejsen, men vi er uforudsigeligt overbelagt.
Riario će unaprijed s juga, kroz Valdarno dolini.
Riario vil komme fra Syd gennem Valdarno dalen.
Nazovite moju ženu, platite 50% unaprijed, i dogovorite novi termin.
Du ringer til min kone, betaler 15 % i forvejen, og laver en ny aftale.
Pa, ja æu trebati još nekoliko djece i više novca za unaprijed tretira.
Jeg skal bruge flere unge og flere kontanter til fornøjelser.
Moj sin vas je trebao unaprijed upozoriti da je fizièki kontakt sa zapovjednikom Volma ozbiljno kršenje pravila pristojnosti.
Min søn burde have advaret dig om, at fysisk kontakt med en kommandør er et alvorligt etikettebrud.
Neæu da se unaprijed radujem, ali jeste.
Okay, jeg ville ikke have for høje forventninger, men ja.
Ako smo stvarno Želite znanost unaprijed, ljudi bi trebali imati èipovi ugraðuju u svojim lubanjama da eksplodiraju kad oni kažu nešto glupo.
Hvis videnskab skal frem, bør folk få sat chips i kraniet som eksploderer, når de siger noget dumt.
Taj pas pokušava drugima uskratiti sijeno koje ne može pojesti, dok se ja toj veèeri unaprijed radujem, i to doista veoma puno.
En, der hamstrer, sætter sig på ting, han ikke har brug for. Nej, jeg ser frem til aftenen. I høj grad.
Sreli smo se kad si mi platio za šest mjeseci unaprijed.
Vi mødtes, da du betalte 6 måneders leje i forskud?
3.2579860687256s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?