Imali ste posla sa inferiornim umom i pobedili ste.
De har ganske enkelt målt Dem med lavere intelligens. Og De vandt.
Petljanje s ljudskim moždanim valovima... upravljanje umom... to postavlja previše pitanja.
At pille ved folks hjernebølger... og manipulere med dem... rejser bare for mange spørgsmål.
Sa umom možda neæe biti tako jednostavno.
At få hans hjerne tilbage bliver ikke helt så let.
Sve je u redu sa mojim umom.
Der er ikke noget galt med mit sind.
Kad se njihova užasna flota približila, napala sam ih svojim umom i jednom mišlju ih sve uništila.
Da deres flåde kom, langede jeg ud efter dem med mit sind og udslettede dem.
Trenutno trebate jakog voðu, jednog sa umom i iskustvom da ratuje s takvim neprijateljem.
Det l har brug for nu, er en stærk leder. En med sind og styrke til at føre krig mod sådan en modstander.
Pokušao sam da mu objasnim da dajete sve od sebe kako biste nam pomogli i da se bolest možda poigrava njegovim umom, ali nije hteo da sluša.
Jeg fortalte ham, I gjorde jeres bedste for at hjælpe os. At sygdommen måske spillede ham et puds, men han ville ikke lytte.
Znaèi Haiæanin se poigrao s tvojim umom.
Haitianeren har været på spil igen.
koja æe dobiti glavnu ulogu I biti toliko sreæna da radi s mojim prelepnim umom.
...der får en hovedrolle og får den store ære at samarbejde med mig.
Da treba da preuzmem kontrolu nad tvojim umom i tvojim telom.
Jeg må tage kontrol over dit sind og din krop.
Psihièka veza sa živim, ali neaktivnim umom.
Den skal have et parapsykologisk link til et levende sind i dvale.
To je onaj film sa Umom Thurman?
Er det den Uma Thurman film?
Bez pokroviteljstva lorda Folija i Vilijama Hamiltona engleski sudovi se možda ne bi okoristili vašim umom, a titula vrhovnog sudije danas ne bi mogla biti vaša, lorde.
Uden lord Foleys og William Hamiltons legater havde de engelske domstole ikke fået glæde af Deres kløgt, og De ville ikke bære titlen retspræsident i dag... ærede lord.
Znao sam da se vampir poigrava s njenim umom. Ali nisam oèekivao priznanje.
Jeg gik ud fra, at en vampyr rodede med hendes sind men jeg forventede ikke en tilståelse.
Veèeras, biæeš moj i telom, i umom.
I nat vil både din krop og dit sind tilhøre mig.
Nemoj samo da gledaš oèima, veæ i slušaj svojim umom.
Se ikke blot med dine øjne, lyt med dit sind.
Ta žena, Madam Hidra, poigrala se s njegovim umom.
Den kvinde, madame Hydra? Hun har... rodet med hans sind.
Da te pitam ovo, oseæaš li još da, citiram, imaš moæi nad stvarima i da umom upravljaš stvarima?
Så lad mig spørge. Føler du stadig, citat: "Du har magt over ting, og kan kontrollere ting med dine tanker"?
Misliš da možeš da upravljaš stvarima umom?
Tror du, at du kan styre ting med dine tanker?
Što znaèi da možeš umom da kontrolišeš materiju.
Hvilket betyder, du kan styre ting med dine tanker.
Više je reč o odvajanju, videti misao jasno, svedočenje da ona dolazi i odlazi, emocije dolaze i odlaze bez prosuđivanja, već sa relaksiranim, fokusiranim umom.
det handler mere om at træde tilbage, at se tanken klart, at vidne den komme og gå, følelser der kommer og går uden mening, men med et afslappet, fokuseret sind.
"Kakvo je remek delo čovek! Kako je plemenit umom!"
"Hvilket et pragtstykke er mennesket, så fornuftigt!"
Činjenica u vezi sa autističnim umom jeste da ima tendenciju da se fiksira.
Det der er kendetegner det autistiske sind er, at det har en tendens til at blive fikseret.
Ali, pošto nam je vreme ograničeno, prikazaću vam kognitivnu aplikaciju koja daje mogućnost da umom pomerate virtuelne objekte.
Men med den begrænsede tid vi har til rådighed her, vil jeg nøjes med at vise jer den kognitive afdeling, hvilket er evnen, der gør dig i stand til grundlæggende set, at flytte virtuelle objekter ved tankens kraft.
I ljubi Gospoda Boga svog svim srcem svojim i svom dušom svojom i svim umom svojim i svom snagom svojom. Ovo je prva zapovest.
og du skal elske Herren, din Gud af hele dit Hjerte og af hele din Sjæl og af hele dit Sind og af hele din Styrke.
Tako, dakle, ja sam umom svojim služim zakonu Božijem a telom zakonu grehovnom.
Altså: jeg selv tjener med Sindet Guds Lov, men med Kødet Syndens Lov.
Moliću se Bogu duhom, a moliću se i umom; hvaliću Boga duhom, a hvaliću i umom.
Jeg vil bede med Ånden, men jeg vil også bede med Forstanden; jeg vil lovsynge med Ånden, men jeg vil også lovsynge med Forstanden.
Ali u crkvi volim pet reči umom svojim reći, da se i drugi pomognu, nego hiljadu reči jezikom.
Men i en Menighed vil jeg hellere tale fem Ord med min Forstand, for at jeg også kan undervise andre, end ti Tusinde Ord i Tunger.
Jer ako ko misli da je šta, a nije ništa, umom vara sebe.
Thi når nogen mener, at han er noget, skønt han intet er, da bedrager han sig selv.
Niko da vas ne vara po svojoj volji izabranom poniznošću i službom andjela, istražujući i šta ne vide, i uzalud nadimajući se umom tela svog,
Lad ingen frarøve eder Sejrsprisen, idet han finder Behag i Ydmyghed og Dyrkelse af Englene, idet han indlader sig på, hvad han har set i Syner, forfængeligt opblæst af sit kødelige Sind,
Jer ima mnogo neposlušnih, praznogovorljivih, i umom prevarenih, a osobito koji su iz obrezanja,
Thi mange ere genstridige, føre intetsigende Snak og dåre Sindet, især de af Omskærelsen;
0.97172808647156s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De har ganske enkelt målt Dem med lavere intelligens. Og De vandt. 