Pakt sklopljen sa neumornom vatrom koji traži da dok neko živi drugi umiru.
En pakt er lavet med ubarmhjertig ild der kræver at nogen vil leve andre vil dø
Morske kornjaèe umiru na istoj onoj plaži na kojoj su se rodile, lavovi kolju gazele, pauci jedu svoje mlade.
Søskilpadder dør på den samme strand de er født på, - løver slagter gazeller, edderkopper æder deres børn.
A oni koji ne umiru svaki dan prelaze u Pakistan.
Og dem der ikke dør, krydser grænsen til Pakistan hver dag.
Razgovarao sam sa svima i svi umiru od želje da te se dokopaju.
Jeg har talt med dem alle. De er alle ved at dø for at få dig.
Izgleda da stare navike teško umiru.
Ser ud til dårlige vaner er svære at komme af med.
Osiguravajuæa društva znaju sve o tome kako ljudi umiru.
Forsikringsselskaber ved alt om, hvordan folk dør.
Jeste èuli o ljudožderima koji umiru, i ponovo oživljavaju?
Har I nogensinde hørt om dem, der blev kannibaler, der døde og blev levende igen?
Ljudi svakodnevno umiru na ovim ulicama, dok... si ti zauzeta jureæi za svojim nazovi instinktom.
Det gør jeg også. Men folk dør på gaden hver dag mens du har travlt med at jage dine såkaldte instinkter.
Morao sam da gledam kako moji voljeni umiru.
Jeg måtte se min familie dø.
Mi smo se samo zavalili i gledali kako ljudi umiru.
Vi lænede os bare tilbage, og så folk dø.
Deèko, znaš da ljudi ovde umiru bez vode?
Man dør herude, hvis man ikke har noget vand, knægt.
Primaju toplinu od sunca, a kada ih napusti umiru.
De dør. De får varme af solen, og når den forsvinder, dør de.
To je divlji svijet stvorenja koja umiru ili se meðusobno jedu pod našim nogama.
Det er en vild verden med ting, der dør, eller bliver spist foran os.
Mislili smo da umiru, ali su samo evoluirali.
Vi troede, at de var døende, men de udviklede sig i stedet.
Nisam mogao da ih gledam kako umiru.
Jeg kunne ikke blive ved med at se dem dø.
Uvek izgleda nekako apstraktno zar ne, kada drugi ljudi umiru?
Det virker altid lidt abstrakt, gør det ikke? Andres død.
A Cukerberg je odgovorio, "Veverica koja umire na vašem travnjaku može biti relevantnija za vas u ovom trenutku nego ljudi koji umiru u Africi."
Og Zuckerberg svarede, "Et egern der dør i din have, er nok mere relevant for dine interesser lige nu, end folk der dør i Afrika".
Ali nažalost, danas, jezici umiru po nečuvenoj stopi.
Men desværre, dør sprog i dag i et omfang som ikke tidligere er set.
Tužna stvar je to što kad umru, informacije umiru sa njima.
Det sørgelige er, at når de dør, dør informationen med dem.
To je bilo poput nečega što me sprečava da radim sve ove stvari, što prouzrokuje da druga deca umiru, da svi budu pod stresom, a sada je to protein koji je van granica normalnog, koji slabi strukturu ćelija.
Det plejede at være den her ting, der forhindrede mig i at gøre alt muligt, og som var skyld i at børn døde, det, der stresser alle, men nu er det et specielt protein, der svækker cellestrukturen.
Mnogi od vas su možda čuli da pčele nestaju, ne samo da umiru, već su nestale.
Mange af jer har måske hørt at honningbierne forsvinder, ikke bare dør, men de er væk.
Dok danas stojim ovde i dok vam govorim, ovi muškarci su i dalje duboko u toj rupi, rizikujući svoje živote bez plate ili kompenzacije i često umiru.
Mens jeg står her og taler til jer i dag, er disse mænd stadig dybt nede i det hul, og risikerer deres liv uden betaling eller kompensation, og dør ofte.
Postoji čitava nova generacija preduzetnika koji umiru od usamljenosti.
Der er en ny generation af entreprenører der dør af ensomheden.
(Smeh) Da li ovako umiru glupi ljudi?
[Latter] Er det her sådan dumme mennesker dør?
Zamislite efekte ove ideje za milione ljudi koji žive i umiru sa demencijom.
Forstil jer, hvor vigtigt det er - - for millioner af mennesker, der lever og dør med demens.
Ako razmislite o tome, on je nalik na populaciju grabljivica, koje su toliko uspešne u desetkovanju plena kojim se hrane da na kraju umiru od gladi.
Hvis du tænker over det, er det lidt som en befolkning af rovdyr, som er så succesfulde i at decimere det byttedyr, som de lever af, at de til sidst må sulte.
Ne zaboravimo ove ljude koji zaista umiru od posla.
Lad os ikke glemme disse mænd, der vil dø for et job.
To pokazuje američke vojnike kako se smeju ljudima koji umiru.
Det viser en amerikansk soldat, der ler af døende mennesker.
Slava njihova ne prolazi li s njima? Umiru, ali ne u mudrosti.
Rives ej deres Teltreb ud? De dør, men ikke i Visdom."
Umiru za čas, i u po noći uskoleba se narod i propadne, i odnese se jaki bez ruke ljudske.
Brat må de dø, endda midt om Natten; de store slår han til, og borte er de, de vældige fjernes uden Menneskehånd.
Ako li ne poslušaju, ginu od mača i umiru s bezumlja.
Men hører de ikke, falder de for Sværd og opgiver Ånden i Uforstand.
Svi vide gde umiru kao i neznalica i bezumnik što ginu, i ostavljaju drugima imanje svoje.
nej, han skal se den; Vismænd dør, både Dåre og Tåbe går bort. Deres Gods må de afstå til andre,
Usne pravednikove pasu mnoge, a bezumni umiru s bezumlja.
Den retfærdiges Læber nærer mange, Dårerne dør af Mangel på Vid.
Jer kako po Adamu svi umiru, tako će i po Hristu svi oživeti.
Thi ligesom alle dø i Adam, således skulle også alle levendegøres i Kristus.
Kao neznani i poznati, kao oni koji umiru i evo smo živi, kao nakaženi, a ne umoreni,
som ukendte og dog velkendte; som døende, og se, vi leve; som de, der tugtes, dog ikke til Døde;
I tako ovde uzimaju desetak ljudi koji umiru, a onamo Onaj za kog se posvedoči da živi.
Og her er det dødelige Mennesker, som tager Tiende; men der er det en, om hvem der vidnes, at han lever.
3.3982179164886s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg kan ikke se dem dø. 