Ulazite ovamo, dok nisam od vas napravio kasicu prasicu!
Ind med dig inden jeg laver en sparegris af dig!
Vidite, ja sam izgubio liènu kartu u poplavi... i pitao sam se, pošto svakako ulazite tamo... da li biste mogli da mi uzmete flašu Old Harperove žestine?
Forstår De, jeg mistede mit ID i en oversvømmelse... så jeg ville spørge, siden De skal derind alligevel... om De kunne hente noget Old Harper... stærke sager?
U redu momci, ulazite u igru i pobijte ih!
Okay, venner, gå derind og tvær dem ud!
Samo ne ulazite u nikakve prepirke, jer je i on pametan koliko i vi.
I skal ikke diskutere med ham, hvis han er så rå, som I siger.
Došli smo do trenutka kada vi ulazite.
Vi er faktisk der, hvor De skal komme ind i aften.
Opkolite podruèje, ali ne ulazite unutra.
Omring ham med alle dine mänd.
Držite se odredaba sporazuma i ne ulazite u Neutralnu zonu.
Overhold kontrakten og hold jer ude af den Neutrale Zone.
Ako niste spremni za sve moguænosti, ne treba da ulazite u polje.
Hvis du ikke er klar til følgerne, så skulle du ikke melde dig under fanerne.
Ponavljam, ne ulazite u zraèni prostor zraène luke.
Jeg gentager: Hold jer væk fra vores luftrum.
To što ste vlasnici ne daje vam pravo da ulazite u prostorije podstanara kad god vam je volja.
Selv om De ejer huset, må De ikke brase ind hos en lejer.
nikada ne ulazite u vezu sa samohranom majkom.
Indgå aldrig et forhold med en single mor.
Mogu vam pomoæi, idemo, ulazite u moj auto!
Hør nu, Jeg kan hjælpe jer. Kom nu! Over i min bil.
Pazite se, ulazite u majmunov kavez.
Pas på når De træder ind i abens bur.
Budite svjesni da ulazite na neprijateljski teritorij koji kontrolira èeèenska paravojska.
Pas på. I er på fjendtlig jord styret af den tjetjenske guerilla.
Gospodine, nije vam dozvoljeno da ulazite u kancelarije.
De må ikke gå ind på kontorerne.
Ne ulazite u moju kancelariju da me molite za politièke usluge koje se temelje ni na èemu.
Vad ikke ind på mit kontor og bed om politiske tjenester baseret på ingen ting.
Samo zato što ulazite jedno drugom u um, ne znaæi da neæe da nas izda.
Bare fordi I to smelter sammen i jeres tanker betyder det ikke, at han ikke ville stikke os i ryggen lige pludseligt.
Ulazite u sobu, imam pištolj tamo.
Gå ind i soveværelset. Jeg har pistolen derinde.
Nemate pravo da ulazite ljudima tako u kuće!
I vader bare ind uden en kendelse.
Vi napuštate granicu grada i ulazite u zabranjeno podruèje.
Du krydser bygrænsen og går ind i et lukket område.
Neko je rekao da je video vas i devojku kako ulazite u kola ranije veèeras.
Nogen så dig og en pige stige ind i din bil tidligere.
"Napustite svu nadu, vi koji ulazite."
"Lad alt håb fare, hvo som træder ind."
Samo zapamtite gospodo, ulazite u najopasniju i najmanje predvidljivu državu na svetu.
Og husk: I skal til verdens mest farlige og uforudsigelige land.
Ako ulazite, budite spremni za rat.
Kommer man derind, vær klar til krig.
Ulazite u kola i objasniæu vam sve.
Ind i bilen, så skal jeg nok forklare det hele.
Vratite èoveku prokleti štap, ulazite u auto i ne progovaraj!
Giv ham hans stav tilbage! Ind i bilen! Sig ikke et ord!
Prostor u koji ulazite unutar sebe i sa nekim drugim, ili drugima.
Det er et sted man tager hen inden i en selv og sammen med en anden, eller andre.
Ali ako ulazite u to društvo, a da vam nije poznato na koju od svih mogućih pozicija, moraćete da razmislite o svim aspektima.
Men hvis man kan komme ind i det samfund i hver en mulig situation, og man ikke ved hvilken, så tvinges man til at overveje alle aspekter.
Stani na vratima doma Gospodnjeg, i oglasi onde ovu reč, i reci: Čujte reč Gospodnju, svi Judejci, koji ulazite na ova vrata da se poklonite Gospodu.
Stå hen i Porten til HERRENs Hus og udråb dette Ord: Hør HERRENs Ord, hele Juda, I, som går ind gennem disse Porte for at tilbede HERREN!
I reci im: Čujte reč Gospodnju, carevi Judini i svi Judejci i svi Jerusalimljani, koji ulazite na ova vrata.
og sig til dem: Hør HERRENS Ord, I Judas Konger og hele Juda og alle Jerusalems Borgere, som går ind ad disse Porte!
I kaži: Slušaj reč Gospodnju, care Judin, koji sediš na prestolu Davidovom, ti i sluge tvoje i narod tvoj, koji ulazite na ova vrata.
og sig: Hør HERRENs Ord, Judas Konge, som sidder på Davids Trone, du, dine Tjenere og dit Folk, som går ind ad disse Porte!
Ovih dvanaest posla Isus i zapovedi im govoreći: Na put neznabožaca ne idite, i u grad samarjanski ne ulazite.
Disse tolv udsendte Jesus, bød dem og sagde: "Går ikke hen på Hedningers Vej, og går ikke ind i Samaritaners By!
Teško vama književnici i fariseji, licemeri, što zatvarate carstvo nebesko od ljudi; jer vi ne ulazite niti date da ulaze koji bi hteli.
Men ve eder, I skriftkloge og Farisæere, I Hyklere! thi I tillukke Himmeriges Rige for Menneskene; thi I gå ikke derind, og dem, som ville gå ind, tillade I det ikke.
0.55086088180542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ind med dig inden jeg laver en sparegris af dig! 