Ko je taj prosjak koga si doveo da nam ukrade hranu koju nemamo?
Hvem er den dumme tigger, du har medbragt til at stjæle vores mad?
Tamo je upoznao neke Avganistanske borce koji su ga naterali da ukrade ruske bojeve glave.
Afghanske lykkeriddere tog ham med for at stjæle russiske sprænghoveder.
Nije imala prava da mi ukrade decu.
Hun havde ikke ret til at stjæle mine børn.
Proizvoðaè tvrdi da ako ovo imaš, niko ne može ništa da ukrade od tebe.
Frommer's siger, at hvis du ejer sådan en kan ingen stjæle noget fra dig.
Teško je verovati da neko želi da ukrade Deklaraciju?
Er det så svært at tro, nogen vil stjæle Uafhængighedserklæringen?
Dobili smo informaciju da æe neko da ukrade Deklaraciju.
Vi fik et tip for flere dage siden, at nogen ville stjæle Uafhængighedserklæringen.
Isto tako niko nije hteo da je ukrade, zar ne?
Og der er heller ikke chance for, at nogen kan stjæle det her.
Vlada želi samo da ostane na vlasti dok ne ukrade dovoljno da izbegne negde, a pobunjenici...
Og regeringen vil kun sidde på magten, indtil de har, stålet nok til, at søge eksil et andet sted. Og rebellerne.
Ona ukrade sve što ti zaradiš?
Tager hun alt, hvad du har?
Pokušavam da pronadjem ko je ušao u labaratoriju, neko ko je mogao da ukrade nešto iz nje.
Jeg prøver at finde ud af, hvem der har været i et laboratorium.
Ali, ako obièan momak ukrade i komad hleba
Når arbejderen stjæler et stykke brød...
Mislim da stoji na krovu i pokušava da ukrade vaš paket sa ruèkom.
Jeg tror den står oppe på taget og prøver at stjæle din madkasse.
Momak ima sjajan klub, on je pristojan autfilder, zna da ukrade baze, ali da li vredi 7.5 miliona dolara godišnje za Boston?
Han er dygtig i forsvaret. Han slår godt. Han kan stjæle baser.
Dok jedne noæi nije konaèno pronašao lice koje æe da ukrade.
"Indtil en aften, hvor Hollowface endelig havde fundet et ansigt at stjæle.
Mislim, samo mu je pušila kurac i pokušala da ukrade tvoje pare.
Alt hun gjorde var at sutte hans pik og så prøvede hun at stjæle dine penge.
Pre tri meseca, otkrio sam Nabilovu zaveru da ukrade Semtex u svrhu napada na London.
Nabil ville stjæle Semtex med det formål at angribe London.
Ne dopusti mu da ukrade tvoj ostatak.
Lad ham ikke tage resten af dig.
Ovaj krelac je hteo da mi ukrade naslov prvaka.
Den nar forsøgte at stjæle min titel.
Dozvolio sam Èesteru da ukrade mašinu i sad pokreæe operaciju Reži i Ribaj.
De reddede mit liv. Jeg lod Chester stjæle maskinen og nu har han startet operation Skær og Hak.
Hej, dečki, ako želimo da ukrade taj radio s tom avionu, morat ćemo koristiti naše glave i na naš mozak.
Hvis vi vil stjæle radioen fra flyet, er vi nødt til at bruge vores hoveder og vores hjerner.
Nameravao je da ukrade veliku isporuku robe, pa su ga ubili.
Han ville score en stor sending, de har på vej, så de nakkede ham.
Sve ovo zato što je pokušao da ukrade magièni štapiæ?
Alt det her, fordi han prøvede på at stjæle en tryllestav?
Da li pod tim "nije dobar" misliš, da pokušava da me ukrade od mog verenika?
Hvis du med "på noget" mener han vil tage mig fra min forlovede?
Plankton je imao životnu želju da ukrade recept.
Plankton havde gjort det til sit livs opgave at stjæle opskriften.
Taj štreber mi ukrade novac, ugrozi operaciju, a i dalje je živ?
Nørden stjæler mine penge, afslører mit arbejde, og han lever stadig?
Moraæemo se nadati da je preostao neki imperijalni brod da se ukrade.
Så må vi håbe, der er et imperieskib, vi kan stjæle.
Moguæe je da æe pokušati da ga ukrade.
Det er muligt, at han vil forsøge at stjæle det tilbage.
Mislim, probao je da ukrade hranu iz Benijeve kuhinje.
Han forsøgte at stjæle mad fra Bennys køkken.
Samo zato što je pokušao da mi ukrade devojku i preotme brod?
Bare fordi han stjal min pige og forsøgte at overtage fartøjet?
(Smeh) (Aplauz) I onda mi taj lik, Djuk "Kontejner" Drozi, ukrade ceo štos.
(Latter) (Bifald) Og så stjal ham her Duke "Skraldespanden" Droese hele mit nummer.
Postoji duga lista inovacija koje smo osmislili, koje je u stvari malo teško preneti u ovom razgovoru, ali - KA: U najmanju ruku, zato što bi neko mogao da vam ukrade ideju, zar ne?
Der er en lang liste af innovationer som vi har fundet på der er lidt svære at formidle i denne samtale, men -- CA: Ikke mindst fordi du stadig kan blive kopieret, ikke?
Panbaniša voli da svira svoju usnu harmoniku, sve dok joj je ne ukrade Njota, koji je sada star jednu godinu.
Panbanisha nyder at spiller på hendes harmonika, indtil Nyota, nu et år gammel, stjæler den.
A Lavan beše otišao da striže ovce svoje; i Rahilja ukrade idole ocu svom.
Medens Laban var borte og klippede sine Får, stjal Rakel sin Faders Husgud.
Idi dakle kad si se tako uželeo kuće oca svog; ali zašto ukrade bogove moje?
Nu vel, så drog du altså bort fordi du længtes så meget efter din Faders Hus men hvorfor stjal du min Gud?"
Ko ukrade čoveka i proda ili se nadje u njegovim rukama, da se pogubi.
Den, der stjæler et Menneske, skal lide Døden, hvad enten han har solgt det, eller det endnu findes hos ham.
Ko ukrade vola ili ovcu ili kozu, i zakolje ili proda, da vrati pet volova za jednog vola, a četiri ovce ili koze za jednu ovcu ili kozu.
Når en Mand stjæler en Okse eller et Får og slagter eller sælger dem, skal han give fem Okser i Erstatning for Oksen og fire Får for Fåret.
Ako ko da bližnjemu svom novce ili posudje na ostavu, pa se ukrade iz kuće njegove, ako se nadje lupež, da plati dvojinom;
Når en Mand giver en anden Penge eller Sager i Varetægt, og de stjæles fra hans Hus, da skal Tyven, hvis han findes, give dobbelt Erstatning;
Ne sramote lupeža koji ukrade da nasiti dušu svoju, budući gladan;
Ringeagter man ikke Tyven, når han stjæler fot at stille sin Sult?
Lupež ne dolazi nizašta drugo nego da ukrade i ubije i pogubi; ja dodjoh da imaju život i izobilje.
Tyven kommer ikke uden for at stjæle og slagte og ødelægge; jeg er kommen, for at de skulle have Liv og have Overflod.
1.1834690570831s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvem er den dumme tigger, du har medbragt til at stjæle vores mad? 