Ona ugasi vatru èim odeš, a pali uoèi tvog povratka.
Hun slukker, når du går og tænder op igen, før du kommer hjem.
Ugasi svetlo pre nego što otvoriš.
Sluk for lyset før den går op.
Sve na struju što doðe u radijus od jedne milje se ugasi.
Alt eldrevet udstyr som kommer indenfor for en radius af 1, 6 km. slukker med det samme.
Smrznuæeš se kad se vatra ugasi.
Du kommer til at fryse røven i laser når ilden dør ud.
Ugasi senzore za komunikacijske tornjeve 3 i 4..
Sluk sensorne til kommunikations tårnene 3 og 4.
Molim te, ugasi to, ne mogu da podnesem tu glupu muziku.
Kan du ikke slukke for de aber? Jeg kan ikke tåle den musik.
Pre nego što uradimo bilo šta, Hoæu da CTU ugasi satelitsko snimanje.
Før vi gør noget, skal CTU slukke for satellit signalet.
Ugasi motor i stavi ruke na volan.
Sluk for motoren! Placer dine hænder på rattet!
I taj razlog neæe nestati samo tako da tvoja majka ugasi svijetlo.
Den grund forsvandt ikke, bare fordi din mor lukkede det ned.
Majka mu je rekla da ugasi igru, a on je nije slušao.
Hans mor bad ham skrue ned, og han hørte ikke efter.
Ugasi to i prestani da petljaš oko sistema.
Sluk det og lad være med at rode med systemet.
Ugasi svetlo za pet minuta, u redu?
Sluk lyset om fem minutter, ikke?
Pazi, ne bih imao ništa protiv komada roðendanske torte, pod uvjetom da starka ugasi svjeæice èisto i suho.
Forresten, jeg kunne godt tænke mig et stykke lagkage, forudsat den gamle dames pust er rent og tørt.
Vidi, Beni ako pogreši i neki drugi lovac mu ugasi svetlo, onda neka.
Hør, hvis Benny dummer sig og en anden jæger slukker hans lys, så okay.
Kako može Stag industrija da se ugasi?
Hvordan kan Stagg Industries trække sig helt ud?
Ceo grad se sakupio da ugasi požar, a tebe nije bilo nigde.
Hele byen samlede sig, for at slukke ilden, men dig? Ingen steder at blive fundet.
Ok, sin mu je perverznjak, ugasi to sranje.
Okay, han er pervers. Sluk nu for det.
Opet si pustio da se peć ugasi!
Du har ladet essen gå ud igen!
Pre ili kasnije će jedan od njih da ugasi onog drugog.
I sidste ende vil én af de to udslette den anden.
Zgodna mlada devojka sa teatralnom majkom koja je promoviše, i koja zna kad treba da ugasi svetla za vreme seanse.
Smuk, ung pige med mor, som står for promovering og gud ved hvad under seancerne.
I molim te, ugasi svetla pre nego što odeš.
Og vær venlig at slukke lyset, før du går.
Sve je to bila laž, samo da se Štitu ugasi njegov trag.
Det var en løgn for at narre SHIELD.
Ako vozaè kamiona odstupi od rute motor kamiona se ugasi.
Hvis driverne afviger fra ruten, lastbilerne er lukket ned.
Nakon novih informacija koje sam mu dao, rešio je da ugasi program 00 od ovog časa.
Og i lyset af de oplysninger, jeg gav ham, har han besluttet at nedlægge 00-afdelingen øjeblikkeligt.
Rulaæemo pistom neko vreme pa ostanite na svojim sjedalima dok pilot ne ugasi svjetlo za vezanje pojasa.
Vi skal køre taxi et stykke tid, så bliv venligst siddende indtil piloten slukker for lyset i "spænd sikkerhedsselen"-skiltet.
Išèupaæu vam jezik za svaku koja se ugasi!
Jeg tager en tunge for hver, der går ud!
Ugasi se ili æu ti rastopiti facu.
Jeg ville lukke ned, hvis du ikke vil have jeg smelter dit ansigt.
Ugasi ih ako je odgovor "ne".
Blæs det ud, hvis svaret er nej.
Nije mogao tek tako da ugasi život.
Han kunne ikke bare tage et liv uden videre.
Doði k meni, i dozvoli mojoj sekiri da ugasi žeð s tvojom krvlju.
Kom min vej, og lad min økse slukke sin tørst i dit blod.
Umukni, i ugasi jebenog Totoa, molim te.
Hold kæft, og skru ned for Toto.
MK: Znamo neka mesta na koja bi mogli da odemo. (MS: Ok.) Ugasi kameru.
MK: Vi har nogle steder vi kan gå hen. (MS: Okay.) Sluk for kameraet.
MS: Pomislio sam da "ugasi kameru" znači, hajde da popričamo nezvanično.
MS: Jeg troede "Sluk for kameraet" betød, "Lad os have en samtale uden kamera på."
Uporedite to sa tipičnim iskustvom u bolničkom okruženju, slično ovom - svetlost reflektora u sobi prepunoj cevčica i mašina koje pište i trepćućih svetala koja se ne gase čak ni kada se ugasi život pacijenta.
Sammenlign det med den typiske oplevelse i hospitalsomgivelser: Projektørbelyste værelser beklædt med slanger og bippende maskiner - - og blinkende lys, der bare bliver ved, selv når patienten er død.
Tada zavapi narod k Mojsiju, a Mojsije se pomoli Gospodu, i ugasi se oganj.
Da råbte Folket til Moses, og Moses gik i Forbøn hos HERREN. Så dæmpedes Ilden.
Kad nestane drva, ugasi se oganj; tako kad nema opadača, prestaje raspra.
Er der intet Brænde, går Ilden ud, er der ingen Bagtaler, stilles Trætte.
I biće junak kao kučine i delo njegovo kao iskra, i oboje će se zapaliti, i neće biti nikoga da ugasi.
Den stærke bliver til Blår, hans Værk til en Gnist; begge brænder med hinanden, og ingen slukker.
1.9929900169373s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hun slukker, når du går og tænder op igen, før du kommer hjem. 