Ako je to èovek kog sam poslao da ga ubije, mogu da ga prate do mene.
Er det den mand, jeg sendte, kan han spores til mig.
Tip je pokušao da me ubije.
Han prøvede at slå mig ihjel.
Neko je pokušao da ga ubije.
Der var nogen, der ville dræbe ham.
Poèela sam da plaèem i molim da me ne ubije, a onda je pred mojim oèima ustrelio jednu devojku u glavu.
Jeg græd og bad ham om ikke at skyde mig. Så skød han pigen ved siden af mig i hovedet.
Ali bol koji mu je uèinjen bio je prevelik da se sa njim živi ali dovoljan da ga ubije.
Men smerten var for meget for ham at leve med. Men ikke nok til, at han døde af det.
Zašto bi hteo da me ubije?
Hvorfor vil han dog slå mig ihjel?
Otkriæe, a zatim æe da me ubije.
Hvis han finder ud af det, slår han mig ihjel.
Pokušao je da se ubije, a ti si zabrinjena da æe te koštati titule "mama godine"?
Han prøver at tage sit eget liv og du er bange for, at det vil koste dig prisen som "Årets Mor"?
Znaš da je pokušala da me ubije?
Du ved at hun prøvede at dræbe mig, ikke?
Mislio sam da æe da me ubije.
Jeg troede, han ville slå mig ihjel.
Neko je upravo pokušao da te ubije.
Nogen har lige prøvet at dræbe dig.
Tolika izloženost game je trebala da te ubije.
Den mængde gammastråler burde have dræbt dig.
Poslali su agenta Bartona da me ubije, doneo je drugaèiju odluku.
Agent Barton blev sendt ud for at dræbe mig. Han traf en anden beslutning.
Devojka sa kojom sam odrastao nije bila sposobna da ubije.
Den pige jeg voksede op sammen med, kunne ikke dræbe.
Mislite da je deo njenog plana da je zamalo ubije Džoana?
Tror du, hun planlagde at være tæt på at blive dræbt af Johanna?
Ako odbijete, on ubije nekog koga volite.
Nægter man, dræber han en, man holder af.
Stvarno bi mogao da me ubije.
"Han kan bogstavelig talt blive min død."
On je tu da ubije tebe.
Han er her for at dræbe dig.
Neko je upravo pokušao da me ubije.
Der er en der har prøvet at slå mig ihjel.
Dambo, gde mogu da primim metak u grudi, a da me ne ubije?
Hvor kan jeg blive skudt, uden at dø?
On ubije svakoga ko doðe tamo.
Han dræber alle, der tager derhen.
Èak i ako Kendra ubije Sevidža, moja situacija ostaje nepromenjena.
Selv hvis Kendra slår Savage ihjel, er min situation stadig den samme.
Zum ga je poslao na ovu Zemlju da ubije Berija.
Zoom sendte ham til denne Jord for at dræbe Barry.
Zato što je krajnji korak u šablonu porodičnog nasilja da muškarac ubije ženu.
For sidste trin i voldsmønstret er: "Dræb hende."
Shvatila sam da će čovek koga sam toliko volela da me ubije ako mu to dozvolim.
Det gik op for mig, at den mand, jeg elskede så højt, ville slå mig ihjel, hvis jeg lod ham gøre det.
A ko ubije živinče, neka vrati drugo, živinče za živinče.
Den, der slår et Stykke Kvæg ihjel, skal erstatte det et levende Dyr for et levende Dyr.
I htede da ga ubije, ali se poboja naroda; jer ga držahu za proroka.
Og han vilde gerne slå ham ihjel, men frygtede for Mængden, thi de holdt ham for en Profet.
A Irodijada rasrdi se na njega, i htede da ga ubije, ali ne mogaše.
Men Herodias bar Nag til ham og vilde gerne slå ham ihjel, og hun kunde det ikke.
Nego ću vam kazati koga da se bojite: bojte se Onog koji ima vlast pošto ubije baciti u pakao; da, kažem vam, Onog se bojte.
Men jeg vil vise eder, for hvem I skulle frygte: Frygter for ham, som har Magt til, efter at have slået ihjel, at kaste i Helvede; ja, jeg siger eder: Frygter for ham!
U taj dan pristupiše neki od fariseja govoreći Mu: Izidji i idi odavde, jer Irod hoće da te ubije.
I den samme Stund kom nogle Farisæere og sagde til ham: "Gå bort, og drag herfra; thi Herodes vil slå dig ihjel."
Odgovori narod i reče: Je li djavo u tebi? Ko traži da te ubije?
Mængden svarede: "Du er besat; hvem søger at slå dig ihjel?"
Lupež ne dolazi nizašta drugo nego da ukrade i ubije i pogubi; ja dodjoh da imaju život i izobilje.
Tyven kommer ikke uden for at stjæle og slagte og ødelægge; jeg er kommen, for at de skulle have Liv og have Overflod.
Izgoniće vas iz zbornica; a doći će vreme kad će svaki koji vas ubije misliti da Bogu službu čini.
De skulle udelukke eder af Synagogerne, ja, den Tid skal komme, at hver den, som slår eder ihjel, skal mene, at han viser Gud en Dyrkelse.
A kad se probudi tamničar i vide otvorena vrata tamnička, izvadi nož i htede da se ubije, misleći da su pobegli sužnji.
Men Fangevogteren for op at Søvne, og da han så Fængselets Døre åbne, drog han et Sværd og vilde dræbe sig selv, da han mente, at Fangerne vare flygtede.
1.5220410823822s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nogen forsøgte at slå mig ihjel. 