Prevod od "u porodicu" do Danski


Kako koristiti "u porodicu" u rečenicama:

Želite se venèati u porodicu nad kojom visi... skandalozna razvodna parnica?
Archer. Vil De gifte Dem ind i en familie med en skandaløs skilsmisse... hængende over hovedet?
Vas dvoje me ubrajate u porodicu?
Betragter l mig som en del afjeres familie?
Ne to što me je primio u porodicu, nešto što ne smem da ti prièam, što me je celog života muèilo, a on je to ispravio.
Noget, jeg ikke kan tale om. Det ødelagde mit liv, og han ordnede det. - Jeg ville følge ham lukt i helvede.
Zašto sam morao da se priženim u porodicu koja donira stvari kao što je kapela.
Hvorfor giftede jeg mig ind i en familie, der donerer kapeller væk?
Da li si uopšte uzela u obzir da ova devojèica stiže u porodicu nepoželjna?
Har du tænkt på, at den lille pige kommer uønsket ind i en familie?
Voleo bih da mislim da sam pretvorio klub u porodicu.
Jeg forestiller mig, at klubben er blevet en del af min familie.
Jel' o novim ljudima koje Samuel dovodi u porodicu?
Er det de nye mennesker, som Samuel bringer ind i familien?
Samo pokušavam da povratim mir i zajedništvo u porodicu.
Nej. Jeg prøver bare at samle familien.
Uklapaš se u porodicu bolje od mene.
Du passer bedre ind i min familie, end jeg gør.
Hteo bi da kaže, "Dobrodošao u porodicu."
BRUD PÅ SIKKERHEDEN Så ville han sige velkommen til familien.
Seæaš se veèere koju si mi napravila kao dobrodošlicu u porodicu?
Kan du huske den middag du hold til ære for mig?
Stalno me je pitala zašto želim uæi u porodicu koja ima toliko puno tajni.
Spurgte mig hele tiden, hvorfor jeg vil ind i en familie med så mange hemmeligheder.
Ali je otac pronašao tetku koja se 1860 udala u porodicu Gordon.
Selvom Papas fundet en tante i 1860, der giftede sig med en Gordon.
Vidiš, Theo je duboko vjerovao u porodicu.
Theo havde en stærk tro på familien.
Dobrodošla u porodicu, moja draga, posebna devojèice.
Velkommen til familien, min kæreste, særlige pige.
Sreæni smo što nam se u porodicu Ferari vratio naš dobri prijatelj Klej Regaconi, i da vam predstavim Niki Laudu iz Austrije.
Ferrari-familien er glade for gensynet med vores ven Clay Regazzoni og for at byde Niki Lauda fra Østrig velkommen.
Vas trojica ste dobrodošli u porodicu Verneuil.
I er alle tre velkomne i Verneuil-familien. Tak.
Jer je on čovek od Boga, zato što veruje u porodicu zato što je saosećajan i pun ljubavi.
Fordi han er en religiøs mand. Fordi han tror på familien. Fordi han er medmenneskelig og kærlig.
Vera u porodicu je nešto lepo, a?
Tillid i familien er noget fint.
Samo želim steæi uvid u porodicu...
Jeg prøver bare at lodde Deres familie.
A jednom kada vas prihvatim u porodicu, Druga porodica ne postoji.
Når først I accepteres i min familie, er der ingen anden familie.
Hteli smo da ti iskažemo dobrodošlicu u porodicu.
Vi vil byde dig velkommen i familien. - Meget foretagsomt af jer.
Pa me je smestio u porodicu koja me je usvojila, kod Denverovih.
Så han placeret mig med min adoptivfamilie, det Danvers.
Složio se da je dovede u porodicu.
Han har indvilget i at ægte hende.
Ali tada si počeo da spletkariš da se ubaciš u porodicu.
Men du har planlagt at blive en del af familien.
I tako razidjoše se sinovi Izrailjevi odande u ono vreme svaki u svoje pleme i u porodicu svoju, i otidoše odande svaki na svoje nasledstvo.
Og samtidig drog Israelitterne derfra, hver til sin Stamme og Slægt, og de gik derfra hver til sin Arvelod,
1.9565849304199s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?