Mada ne želim da sazna za aferu, i napravim problem u porodici.
På den anden side vil jeg ikke skabe problemer for folk.
I reci mu da znam da nas nema mnogo u porodici i sve to, ali... ali mi je on sve što imam, takode.
Og sig at jeg ikke har været ordentlig familie og alt det, men... - han er også det eneste jeg har.
Kako bilo, nije naša krivica što u porodici imaju naslednih nepravilnosti.
Uanset hvad, er det ikke vores skyld, at de har unormale kromosomer.
On je uvek govorio da æemo imati pisca u porodici jednog dana.
Han sagde altid, at vi ville få en "der skrev" i familien en dag.
Je li ti neko u porodici upravo umro?
Døde en i din familie for nylig?
Moja najveæa nesreæa bi bila da se udam u porodici koja bi me smatrala svojom sramotom kao što sam ja morala da smatram svoju majku.
Min største ulykke ville være at gifte mig ind i en familie, som så mig som en skamplet, - - ligesom jeg har måttet bære skammen over min egen moder.
Želela je da ga zadrži u porodici.
Hun ville holde det i familien.
Pravi humanitarac u porodici Merlin je bila moja žena Rebeka.
Den virkelige filantrop i familien Merlyn var min kone Rebecca.
Samo, ja sam prvi u porodici koji se pretvara da ide na koledž.
Det er bare... Jeg er den første i min familie, der lader, som om han går på college.
"Ko bi rekao da æemo imati dve knjigovoðe u porodici?"
Hvem ville have troet, der ville være to bogholdere i familien?
Jel' to da su se glukozinolati, koji daju ukus senfa, razvili u porodici kupusa kao hemijska odbrana protiv gusenica?
Er det at glucosinolaten, som giver senneppen smag, er udviklet af de korsblomstrende grøntsager som kemisk forsvar mod kålorme?
Ti si bila policajac u porodici, i to dobar.
Og så vil du aldrig høre fra os igen, så kan du gå.
Mislila sam da ti imaš takmièarski duh u porodici.
Jeg troede, du var familiens mest konkurrencemindede. Ja, ikke?
Moja tema su tajne nasilja u porodici, a pitanje kojim ću se baviti je pitanje koje svako od nas redovno postavi: zašto ona i dalje ostaje?
Mit emne er hemmeligheden om vold i hjemmet. Og det spørgsmål, jeg skal behandle, er det, som alle altid stiller: "Hvorfor bliver hun i det?"
Nisam psihijatar, socijalni radnik, niti ekspert za nasilje u porodici.
Jeg er ikke psykiater, socialrådgiver eller ekspert i vold i hjemmet.
(Smeh) Dakle, moja prva poruka za vas jeste da se nasilje u porodici dešava svima - bez obzira na rasu, religiju, prihod, obrazovanje.
(Latter) Så mit første budskab til jer er, at vold i hjemmet kan ske for alle. Alle racer, alle religioner. Alle indkomst– og uddannelsesniveauer.
Moja druga poruka je da svi misle da se nasilje u porodici dešava ženama, da je to problem žena.
Mit andet budskab er, at alle tror, at vold i hjemmet sker for kvinder. At det er et kvindeproblem.
Ja sam takođe bila veoma uobičajena žrtva zato što nisam znala ništa o nasilju u porodici, znacima upozorenja ili obrascima ponašanja.
Jeg var også et typisk offer, fordi jeg intet vidste om vold i hjemmet.Jeg kendte hverken advarselstegnene eller mønstrene.
Nisam znala da je prva faza u bilo kom odnosu koji uključuje nasilje u porodici zavođenje i šarmiranje žrtve.
Jeg vidste ikke, at første fase i ethvert voldeligt parforhold går ud på at forføre og charmere ofret.
Jedna od tri žene u Americi je žrtva nasilja u porodici ili uhođenja u nekom trenutku života. Državni zdravstveni centar tvrdi da je 15 miliona dece zlostavljano svake godine, 15 miliona.
En ud af tre amerikanske kvinder oplever vold i hjemmet eller stalking på et tidspunkt i sit liv. Ifølge en CDC-rapport udsættes 15 millioner børn for vold på årsbasis. 15 millioner!
Vi imate moć da okončate nasilje u porodici prostim otkrivanjem činjenice da ono postoji.
I har magten til at gøre op med vold i hjemmet. Simpelthen ved at kaste lys på det.
Imala sam sreće da sam odrasla u porodici u kojoj se obrazovanje cenilo, a ćerke čuvale.
Jeg var meget heldig at vokse op i en familie hvor uddannelse blev værdsat og døtre blev værdsat.
Okej, na početku loše vesti: za svako veliko stresno iskustvo u životu, kao što su finansijske poteškoće ili kriza u porodici, rizik od umiranja je bio povećan za 30 procenata.
Okay, så de dårlige nyheder først: For hver større stressende oplevelse i livet, som økonomiske vanskeligheder eller familie krise, øgedes risikoen for at dø med 30 procent.
Bio sam dete i nisam razumeo zašto, ali kad sam odrastao, shvatio sam da smo imali zavisnost od droge u porodici, uključujući i kasniju zavisnost od kokaina.
Jeg blot var et barn, så jeg forstod det ikke rigtigt, men da jeg blev ældre, indså jeg, at vi havde stof-misbrug i min familie. som senere inkluderede kokain-misbrug.
Video je inspirisao ljude koji su donirali preko 26 hiljada dolara za sprečavanje nasilja u porodici.
Denne video gav over 26.000 dollars i donation til kampen mod vold i hjemmet.
Ovo zapovedi Gospod za kćeri Salpadove i reče: Neka se udadu za koga im bude volja, ali u porodici plemena svog neka se udadu.
Således er HERRENs Bud angående Zelofhads Døtre: De må indgå Ægteskab med hvem de ønsker, men det må kun være Mænd af deres Faders Stammes Slægt, de indgår Ægteskab med.
Neka jedu jednak deo, osim onog što bi koje prodao u porodici otaca svojih.
De skal nyde samme Ret, fraregnet hvad enhver er kommet til ved Salg af sin Fædrenearv.
2.0783131122589s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
På den anden side vil jeg ikke skabe problemer for folk. 