On æe, u našu èast... demonstrirati da je naša rasa... superiorna rasa-- i najbolja od svih.
Han vil nu, og vi er dybt beærede, påvise vores races overlegenhed, den bedste af alle.
Mislim da ovo možemo da okrenemo u našu korist.
Jeg tror vi kan gøre dette til vores fordel.
Moramo da promenimo status quo u našu korist.
Vi må sørge for, status quo ændrer sig til vores fordel.
Uglavnom, ona misli da si ti izuzetan, i pozvala te je... u našu vikendicu kod naših roditelja u subotu, jer pravimo zabavu, i biæe dobrih ljudi.
Hun syntes, du var skøn, så hun vil invitere dig op i vores hus på landet.
Zar nemaš vere u našu svetu majku crkvu?
Har De ingen tro på vor kirke?
Aha, pošast mobilnih telefona se vratila u našu edukativnu retortu.
Så er der igen gang i de lede mobiltelefoner.
Izgleda da je to ono što radiš, kao one noæi kad su ona stvorenja došla u našu kuæu došla po našu kæer!
Det er vel, hvad du har tænkt dig. Ligesom den nat da de kom efter vores datter.
Prije nekoliko dana taj je èovjek došao u našu kuæu tražeæi tebe.
Han brød ind hos os for nogle dage siden.
Muž mi se pokušava ostaviti piæa, a ti doneseš ovo sranje u našu kuæu!
Min mand vil kvitte sprutten, og så har du det lort med!
Složimo se da ništa ne ulazi u našu biografiju.
Lad os alle blive enige om, at intet af det her kommer på vores CV.
Èuvari, ako je vaša vera u našu moæ oslabila, uèvrstiæu je.
Vogtere, hvis jeres tro på vores krafter er falmet, så lad mig genoplive den.
Grace Higginbotham, naša poštovana predsednica, je došla èak iz Washingtona, u našu kuæu na ceremoniju.
Grace Higginbotham, vores ærede præsident, kom hele vejen fra Washington, D.C., til vores hus til ceremonien.
Hvala što si je vratila u našu porodicu.
Tak fordi, du bringer det tilbage til vores familie.
Poslali su nas ovde da ti odvedemo oca u našu bazu.
De sendte os herhen for at tage din far med til vores base.
Policija je došla u našu kucu zbog tebe.
Politiet kom ud til vores hus på grund af dig.
A vi vjerujete nekome tko je provalio u našu kuæu, popio naše vino, jeo našu hranu i iskoristio našu spavaæu sobu?
Og du tror på en som brød ind i vores hus, drak vores vin, spiste vores mad og udnyttede sig af vores soveværelse.
Sada, kada smo primili novog èlana, u našu parohiju, poželimo mu dobrodošlicu sa velikom radošæu.
Vi tager nu imod et nyt medlem – – i vores sogn, så lad os alle med stor glæde byde ham velkommen.
Ako se kupci budu žalili, mogu staviti prigovor u našu kutiju pritužbi.
Hvis kunderne klager, kan de bruge forslagskassen.
Ti i klinci æete se preseliti natrag u našu kuæu gde æete biti na sigurnom, gde neæe moæi do vas.
Du og børnene flytter ind hos os, hvor I er i sikkerhed. Der kan han ikke ramme dig.
Moraš se vratiti u našu grupu.
Du skal komme tilbage til gruppen!
Ako je tvoja teorija taèna, ako proðemo kroz mraèni predeo, a on jeste kao nekakav rulet, ne možemo biti sigurni da æemo se vratiti u našu prvobitnu kuæu.
Hvis din teori passer, og den mørke zone er en roulette ved vi ikke, om vi kommer tilbage til vores oprindelige hus.
Jedne noci je nešto samo uletelo u našu kucu poput tornada.
En aftenen noget kom bare ind i vores hus, som det var en tornado.
Zašto ti meni nisi rekao da je neko provalio u našu kuću?
Hvorfor sagde du ikke, nogen var brudt ind i vores hus?
Neki zavisnik sprženog mozga je provalio u našu kuæu.
En hjerneblæst narkoman brød ind i vores hus.
Samo želim da budeš pažljivija u vezi sa dovođenjem stranaca u našu kuću.
Du skal være mere forsigtig med, at tage fremmede ind.
Kan je bio voljan da identifikuje upad u "našu" ambasadu, ne da izda svoj narod.
Khan ville udpege lækagen hos os, ikke forråde sine egne.
Bio je farmerski deèko iz Virginie, ali ti šupci su upali u našu zemlju.
Han var fra landet i West Virginia, men de røvhuller invaderede os.
Ilegalni kokain dolazi u našu zemlju u alarmantmon nivou...
Ulovligt kokain kommer ind i vores land på alarmerende niveauer...
Došli ste u našu hitnu pre 3 sata s povredom glave.
De kom ind på skadestuen for tre timer siden med et sår i hovedet.
Sa mrtvim telom pozadi, gomilom tesko naoružanih operativaca samo se vraæamo da se sakrijemo u našu tajnu bazu CIA-e.
Vi har et lig med og er en flok svært bevæbnede lejesoldater som bare skal gemme sig på den hemmelige CIA-base.
Druga stvar koju smo uradili je da smo doveli sedam programera iz celog sveta -- bukvalno sa svih strana sveta -- u našu kuću.
Den anden ting vi gjorde er at vi fløj syv programmører fra hele verden -- bogstavelig talt hvert hjørne fra verden -- ind i vores hus.
Doveli smo ljude u našu laboratoriju da bismo pokušali da procenimo šta se dešava.
Vi bad mennesker om at komme ind i vores laboratorium, for at prøve at finde ud af hvad der skete.
Prvi put sam ga nosio na svečanoj večeri, koju su njeni roditelji organizovali u našu čast.
Jeg bar den først til en udsøgt middag, som hendes forældre holdt til vores ære.
Jednog dana smo otkrili da Mario ne gleda u našu ruku.
Men en dag bemærkede vi at Mario ikke kiggede på vores hånd.
Pa, sve počinje sa vlasnicima sadržaja koji dopremaju iste u našu bazu podataka, zajedno sa polisom o korišćenju koja nam kaže šta da radimo kada nađemo podudaranje.
Tja, det starter med at ejerne af indholdet leverer aktiver ind i vores database, sammen med en skik politik der fortæller os, hvad der skal gøres, når vi finder en match.
I On æe biti mir; kad dodje Asirac u našu zemlju, i kad stupi u dvore naše, tada æemo podignuti na nj sedam pastira i osam knezova iz naroda.
som skal vogte Assurs Land med Sværd og Nimrods Land med Klinge. Og han skal fri os fra Assur, når han trænger ind i vort Land, træder ind på vore Enemærker.
I oni æe opasti zemlju asirsku maèem i zemlju Nevrodovu na vratima njegovim; i On æe nas izbaviti od Asirca kad dodje u našu zemlju i kad stupi na medju našu.
Da bliver Jakobs Rest i de mange Folkeslags Midte som Dug, der kommer fra HERREN, som Regnens Dråber på Græs, der ikke venter på nogen eller bier på Menneskens Børn.
1.4473519325256s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Så er den velkommen i vores hjem. 