Prevod od "u naš" do Danski


Kako koristiti "u naš" u rečenicama:

Ubacila sam DNK Normana Batesa u naš sistem.
Jeg loggede Norman Bates' dna i systemet.
E, uèinio si nam èast i došao u naš dom.
Så du gjorde os den tjeneste at komme hjem.
Možda nešto pokušava da se probije u naš svet.
Måske noget, som vil tiltvinge sig adgang til vores verden.
Ne vjeruješ u naš život u skladu sa zakonom?
Tror du ikke, vi kan holde vores sti ren?
Ne, mi smo samo par koji pokušava da vrati iskru u naš meðusobni odnos.
Nej, vi er bare et par, som vil peppe vores forhold lidt op.
Osoba koja ne zalazi u naš kvart.
Du ved, en person,, der ikke kommer til dit nabolag.
To je zato što si provalio u naš kompjuterski sistem.
Du hackede dig ind i vores system.
Nekada si vjerovao u naš posao.
Du har troet på det her.
Presrešæemo te tamo i ugurati u naš auto.
Vi møder dig der og smugler dig væk i vores bil.
Jednom, kad smo našle par pantalona koje su nam nekim èudom, stajale savršeno Verovale smo da ih je sudbina poslala sa razlogom u naš život.
Så da vi fandt et par bukser, der mirakuløst passede os alle sammen perfekt, - - troede vi på, at de var kommet til os af en grund.
Ti si pozvao tog èoveka u naš dom.
Du inviterede ham hjem til os!
Jesi li primijetila kako je gledao u naš auto?
Så du, hvordan han så på bilen?
Dok nisi ušao u naš život, sve je bilo dobro.
Indtil du kom ind i vores liv, var alt fint.
Ne mešajte se u naš privatni život!
Du skal ikke blande dig i vores privatliv.
Samo oni ljudi koji su bili tamo pa su se vratili u naš svet mogu da vide vile.
Kun folk, der har været der, og er vendt tilbage til vores verden kan se feerne her.
Rukovao se sa mnom i izrazio zahvalnost i veru u naš mladi Biro.
Han tog min hånd og udtrykte hans taknemmelighed og tillid til vores nye Bureau.
A ipak si doveo njeno dete u naš dom.
Men alligevel tog du hendes yngel med hjem.
Biæe to najveæi prioritet ove administracije, dapovrati sigurnost u naš grad.
Det er kommunalbestyrelsens største prioritet at gøre vores by til den trygge by, den engang var.
Jednom davno, Zla Kraljica je protjerala sve likove bajki koje ste ikada poznavali u naš svijet.
Der var engang en ond dronning som forviste eventyrfigurerne til vor verden.
Ne vraæamo se u naš kamp.
Vi tager ikke tilbage til vores lejr.
Klinac iz tog programa leèenja uðe u naš tim i odluèi da ode?
En knægt, fra det der, skatte fradragsprogram kommer på vores team, og beslutter sig for at forlade os?
Moja žena i curica su umrle jer sam vjerovao u naš lažni sistem.
Min kone og datter døde, fordi jeg stolede på et falsk system.
... za bolesnog pacijenta i želim da ga uvrrstim u naš naèin leèenja.
...med en syg patient og jeg ønsker at indarbejde det i vores form for helbredelse.
Moji prijatelji, dobrodošli u naš novi dom.
Mine venner, velkommen til vores nye hjem.
Zbog toga ubacujem i tebe u naš plan za Èesters Mil.
Derfor indlemmer jeg dig i vores plan for Chester's Mill.
Zašto je otac pozvao rimskog senatora u naš dom?
Hvorfor inviterer fader en romersk senator ind i vores hjem?
Mora postojati poziv koji otvara prolaz, da bi zao entitet mogao da predje u naš svet.
Der skal en invitation til, før en ond ånd kan træde ind i vores verden.
Jesi li išla u naš klub, ili si mlaða?
Har du nogensinde været i den der forlystelsespark?
Fakultet ne mora provaliti u naš sistem.
De behøver ikke hacke sig ind.
Stranci dolaze u naš glavni grad kako bi ubijali.
Udlændinge strømmer til, for at lå andre ihjel.
Drugo, naučili smo lekciju i pokušali da je ubacimo u naš sledeći projekat.
For det andet, lærte vi den lektie og prøvede på at bruge den i vores næste projekt.
Stigla je u naš rezervat iz rezervata istočno od nas, na svom migracionom putu.
Hun kom til reservatet fra et reservat øst for vores, på hendes migreringsrute.
1.2354140281677s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?