Prevod od "u malim" do Danski

Prevodi:

i små

Kako koristiti "u malim" u rečenicama:

Ne, najbolje, ali u malim peharima.
Nej, den bedste men sma vinglas.
Ali u malim dozama izaziva paralizu i smanjuje kardiorespiratorne aktivnosti do toliko niskog nivoa da žrtva može da izgleda klinièki mrtva.
Små doser kan nedsætte kardio-luftvejsaktiviteterne så meget, at offeret lader til at være klinisk død.
Kakva neobična sudbina za nekoga, koji je pružao sve, a opet uživao samo u malim životnim zadovoljstvima.
Det er en mærkelig skæbne. Denne unge kvinde har ikke undt sig selv lykke, men hun har en svaghed for livets små glæder.
Zato što se dogaðalo u malim mestima.
Fordi det skete i små landsbyer og landområder.
U malim dozama, toksin botulizma zateže i oblikuje mišiæe lica umesto da vas ubije na najužasniji moguæi naèin.
I små doser strammer giften ansigtsmusklerne op i stedet for at dræbe en på en grufuld måde.
To je lijepa slika tebe i tvoje mame u malim kupaæim.
Det er et rigtigt godt billede af dig og din mor i små badetøj.
U ovakvom kampu èovek nalazi radnike u malim i odvratnim brlozima.
I en lejr som denne... finder man sine tjenere i en lille og brak vandpyt.
Da, mislim, u malim kolièinama preko carine tu i tamo, ali je legalno.
Yeah. Jeg mener, små pakker til tolden nu og da, men det er lovligt.
I mali mršavi Eskimi žive u malim ledenim blokovima, i lavovi ih pojedu, i jako su tužni.
Og små bitte eskimoer, der bor i små isblokke, og de bliver spist af løver, og de er kede af det.
ima nešto u malim ljudima od èega dobija napade ludila.
Der er noget ved små folk, som hun ikke kan klare.
Mogu da podnesem njegov britanski humor samo u malim dozama.
Jeg kan kun tage sin britiske humor i små doser.
To je lek, koji se u malim dozama koristi kao pilula za "jutro posle."
Det er noget medicin, der i de her små doser bliver brugt, som fortrydelsespille.
Nisam se slagao sa predsednikom Reaganom oko mnogo toga, ali postoji znaèaj u pojmu ekonomija u malim dozama, i oseæam isti znaèaj u ideji diplomatije u malim dozama.
Jeg var uenig med Præsident Reagan på mange punkter. Men der var fordele ved ideen om nedsivningsøkonomi. Og der er langt flere fordele ved ideen om nedsivningsdiplomati.
Podeliæemo se, napustiæemo kuæu u malim grupama, svi.
Vi deler os op og vi forlader huset i små grupper, alle sammen.
To je zakopano i skriveno u malim slovima i nešto što Louis Litt-u nikada ne bi promaklo.
Det stod i det med småt, og Louis Litt havde aldrig overset det.
Vratio sam se i kuvaæu kao u starim danima, pre nego što smo poèeli da podgrevamo ribu u malim plastiènim kesama.
Jeg er tilbage og vil lave mad som i de gamle dage, før vi lavede fisk i små poser.
U malim stvarima je, zar ne?
Det er de små ting, ikke sandt?
I u malim dozama, kombinacija tih droga veoma oslabljuje.
Selv i små doser, er denne kombination invaliderende.
I to je zbog toga što u malim grupama postoji malo ideja, a samim tim i malo inovacija.
Og det er, fordi i små grupper er der færre ideer; der er færre opfindelser.
Neki kažu da je tajna sreće u malim očekivanjima.
Nogle mennesker siger at hemmeligheden bag lykke er lave forventninger.
I u velikim grupama od 150 članova, kao i u malim od 3 člana, mladi ljudi otkrivali su nova mesta, nove misli, nove perspektive.
I grupper så store som 150 og så små som tre, opdagede disse unge mennesker nye steder, nye tanker, nye perspektiver.
Mi radimo u grupama, u velikim gradovima - (Smeh) - i u malim selima.
Vi arbejder i grupper, i store byer (Latter) og i små landsbyer.
Jedan od mojih omiljenih primera iz perspektive brenda koji se odvija je Vodafone u Egiptu, gde mnogo ljudi kupuje na pijacama i u malim nezavisnim prodavnicama.
Og et af mine yndlingseksempler fra et brand-perspektiv er Vodafone, hvor mange mennesker i Egypten lave små betalinger på markeder og i meget små uafhængige butikker.
Treba prepoznati da Sitopia već postoji u malim krajevima svuda.
Det handler bare om at se, at Sitopia faktisk eksisterer rundt omkring.
0.54006600379944s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?