Ovo ce zadovoljiti vašu maštu dugo traje i opušta telo u isto vreme.
Hvad med et bageri som dækforretning? De stiller sulten og varer meget længe.
Vau, to je u isto vreme odvratno, i sjajno.
Det er både klamt og genialt.
Ovde je, a i nije ovde u isto vreme.
Her og ikke her på samme tid.
Možeš biti pristojan i nadaren u isto vreme.
Man kan være en god person og have talent på samme tid.
Ne mogu biti na dva mesta u isto vreme.
Hvad jeg mener, er, at jeg ikke kan være to steder på én gang.
Pod pretpostavkom da nisu govorili u isto vreme.
Vi går ud fra, at de ikke talte på samme tid.
Koliko ljudi Frenklin može da prebaci u isto vreme?
Hvor mange kan vi beame ad gangen?
Kad ja tražim neki pojam, i vi tražite neki pojam, čak i sada, u isto vreme, možemo dobiti različite rezultate pretrage.
Hvis jeg søger efter noget, og du søger efter noget, selv lige nu, på præcis det samme tidspunkt, får vi måske vidt forskellige resultater.
Osećaju tačno ono što vi osećate u isto vreme kada i vi.
De føler præcis som du føler på samme tid du føler det.
E sada, u isto vreme, engleski je neosporno globalni jezik.
På samme tid, er engelsk det ubestridte globale sprog.
Bespogovorno, političke prilike u Americi nikako nisu mesto za one koji su u isto vreme inteligentni i iskreni.
For at sige det rent ud, politiske muligheder i USA er stærkt imod dem, som på samme tid er intelligente og ærlige.
Ali u isto vreme, vidite ovaj video koji se ovde pojavljuje.
Men på samme tid, ser man denne video komme her.
Kuglu pokreću tri specijalna točkića koji omogućuju Razeru da se pokreće u svim pravcima, a takođe može da se okreće oko svoje ose u isto vreme.
Bolden er drevet af tre specielle hjul der gør det muligt for “Rezero“ at bevæge sig i alle retninger og også bevæge sig rundt om sin egen akse på samme tid
Ovo je pogrešna strana, ali šta ako je ova pogrešna strana u isto vreme i mogućnost?
Dette er en fejlside, men hvad hvis denne fejlside også var en mulighed?
u svojim životima, na njega se oslanjamo da bismo bili srećni, zadovoljni, emotivno stabilni kao pojedinci i u isto vreme smo ljubazni, promišljeni i obzirni u svojim odnosima sa drugima.
sindet som vi stoler på at være lykkelig, tilfreds, følelsesmæssigt stabilt som individer, og på samme tid være rart og tankefuld og betænksom i vores forhold med andre.
U isto vreme, ovo konstantno vrludanje uma je direktan uzrok tuge.
På samme tid, dette konstant flakkende sind er også en direkte årsag til ulykkelighed.
U isto vreme dok su nam govorili šta smo, pitali su nas: "Šta želiš da budeš kad odrasteš?"
Og samtidig fik vi at vide, hvad vi var, vi blev spurgt, "Hvad vil du være, når du bliver stor?"
Kako da poboljšam i samopoštovanje deteta i njegova akademska dostignuća u isto vreme?
Hvordan øger jeg selvværdet hos et barn og hans akademiske bedrifter på samme tid?
Počeli smo od naših snaga i u isto vreme smo započeli od njegovih snaga.
Vi startede på ny med vores styrker, og på samme tid startede vi med vores styrker.
To te takođe čini dobrim u prisluškivanju, zato što možeš da slušaš dva razgovora u isto vreme.
Det gør dig også meget dygtig til at smuglytte, fordi du kan lytte til to samtaler samtidigt.
I ono što je interesantno je da on ne može da vrati traku u isto vreme dok pokušava da obradi nove podatke.
Og det der er interessant er, at han ikke kan spole båndet tilbage samtidig med at han prøver at bearbejde nye data.
Niko ne zna njihovu tajnu, ali kamere velike brzine pokazuju da vilin konjic može da pokreće sva četiri krila u različitim pravcima u isto vreme.
Ingen vidste hemmeligheden, men højhastighed viser, at en guldsmed kan flytte alle fire vinger i forskellige retninger på samme tid.
Dešava se otprilike u isto vreme kada su opčinjeni stvarima kao što su dinosaurusi, ove velike stvari iz spoljašnjeg sveta koje pokušavaju da razumeju.
Det sker på omkring samme tid, som de bliver spændt på ting som dinosaurer, disse store ting i verden udenfor, som de forsøger at få styr på.
Poznajemo ljude koji su takvi u razgovorima, i veoma je teško slušati nekoga, ako znate da vas procenjuje i pronalazi nedostatke, u isto vreme.
Vi kender folk, der er sådan i samtaler, og det er meget svært at lytte til nogen, hvis du ved, at du bliver dømt og bliver set som mangelfuld samtidig.
Isto tako, ako zaista nekome želite dobro, veoma je teško da ga osuđujete u isto vreme.
Men også hvis du virkeligt ønsker én godt, så er det meget svært at dømme dem samtidigt.
Nisam ni siguran da možete te dve stvari raditi u isto vreme.
Jeg er ikke engang sikker på, at man kan gøre de to ting samtidigt.
Ponesite je u mislima i u isto vreme pratite niz celim putem od H do E, i čućete sve što je Šopen hteo reći.
Hold den person i tankerne samtidig med at du følger linjen hele vejen fra B til E og så vil du høre alt, Chopin havde at sige.
Nedavno sam saznao da sam dobio gitaru kao klinac, otprilike u isto vreme kad je i Erik Klepton dobio svoju prvu gitaru.
Jeg fandt for nylig ud af at jeg fik en guitar som barn omkring samme tid som Eric Clapton fik hans første guitar.
Ako pogledate ove dve žene, kontakt očima, licima okrenute jedna ka drugoj, verovatno obe pričaju u isto vreme.
Hvis man kigger på disse to, øjenkontakt, står overfor hinanden, taler muligvis begge samtidig.
Jer zatrudne i rodi Sara Avramu sina u starosti njegovoj u isto vreme kad kaza Gospod.
og hun undfangede og fødte Abraham en Søn i hans Alderdom, til den Tid Gud havde sagt ham.
Nego na mestu koje izabere Gospod Bog tvoj da onde nastani ime svoje, onde kolji pashu uveče o sunčanom zahodu u isto vreme kad si pošao iz Misira.
men på det Sted, HERREN din Gud udvælger til Bolig for sit Navn, der skal du slagte Påskeofferet om Aftenen ved Solnedgang, på det Tidspunkt du drog ud af Ægypten.
Sve na broj i na meru, i mera bi zapisana od svega u isto vreme.
alt sammen efter Tal og Vægt, og hele Vægten blev optegnet: På samme Tid
0.82536220550537s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvad med et bageri som dækforretning? De stiller sulten og varer meget længe. 