Ali nikada ne veruješ da æe se nešto desiti baš tebi, ne kao što se dešava u filmovima.
men du tror aldrig, at noget sker for dig. Ikke ligesom på film.
Ni sluèajno, to govore samo u filmovima.
Det siger de kun i film.
Mislila sam da se to dogaða samo u filmovima.
Jeg troede kun, det skete i film.
Pravi privatni detektiv, kao u filmovima.
En rigtig Privat Detektiv præcis ligesom i filmene
Bit æe puno glasnije nego što je u filmovima.
På film? Det bliver højere end på film.
Znaš, nije baš kao u filmovima.
Du ved, det er ikke som i filmene.
Aj vidi mi nabavi neki megafon, kao oni što se koriste u filmovima.
Gå ud og find en megafon, ligesom de bruger i film.
U filmovima sa otmicom, negativci uvijek traže od dobrih momaka da doðu goli, na taj naèin znaju da nisu naoružani.
I gidsel-film, inviterer de slemme altid de gode ind nøgne, så de ved de er ubevæbnede.
Ali kad sam prišao bliže, video sam da je to jedan od onih starih automobila, znate, kao što ih viðamo u filmovima.
Men da jeg kom nærmere, kunne jeg se at det var en af de dersens gammeldags nogen, du ved, ligesom, ligesom dem du ser i filmene.
Samo kopiram ono što sam videla u filmovima.
Det gør de i hvert fald på film.
Ovo sam dosad viðao samo u filmovima, i slièno.
Jeg har kun set det i film.
Toplota od metka zapravo zatvara ranu posle ulaska... pa je mesto zloèina mirnije od onog što prikazuju u filmovima.
Varmen fra projektilet forsegler faktisk såret når den kommer ind så gerningsstedet er langt mere fredfyldt end afbildet i dine film.
Pojavljuje se u filmovima, zar ne?
Er han måske ikke med i film?
Ovo je autentièni kineski šuriken, i moram te upozoriti da sam viðao gomilu ljudi kako ih bacaju u filmovima.
Dette er en kastestjerne, og jeg har set mange kaste dem på film. Rolig nu.
Kada netko živi u New Yorku, osjeća li istinski prisutnost mafije kao što je prikazano u filmovima?
Når du bor i New York, mærker man så tilstedeværelsen af mafiaen, som i en spillefilm?
Možda ima veza izmeðu devojaka u filmovima i naših tela.
Måske en forbindelse mellem pigerne på hans videoer og vores lig?
To uvijek kažu ljudi u filmovima prije nego ih napadnu loši deèki.
Det siger de altid i film, før fjenden angriber.
Zašto u filmovima to prikazuju kao nešto dobro?
Hvorfor får de det altid til at se ud som en god idé, på film?
Zašto ima toliko nasilja, sa velikim N kod nasilja, u filmovima za našu decu, i tako malo Puteva od žutih cigala?
Hvorfor er der så meget Kraft -- stort K, Kraft -- i de film vi har til vores børn, og så lille gul murstens vej?
Takođe, u filmovima o zatvoru ponekad zatvorski čuvari muče zatvorenike time što ih nateraju da iskopaju veliku rupu, a kada to zatvorenik završi, kažu im da rupu zatrpaju i kopaju ponovo.
Derudover, hvis man ser på film der foregår i fængslet, piner vagterne nogen gange de indsatte ved at få dem til at grave et hul og når den indsatte er færdig, beder de ham om at dække hullet til, og begynde at grave igen.
Verovao sam u ono što viđate u filmovima: kada ste u tim poslednjim trenucima da je tu isključivo užas, strah.
Jeg troede på det, man ser i filmene: At i disse sidste øjeblikke er man i absolut terror, frygt.
1.4305229187012s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvor er pigen? skal jeg tælle til tre? 