Prijao mi je naš razgovor, ali sad je tvoje vreme da umreš.
Det var hyggeligt at sludre, men nu er din sidste time kommet.
Gledaj, tvoje vreme ovde æe ti pomoæi da se izboriš sa onakvim situacijama.
Den tid du bruger her, vil give dig nogle værktøjer til bedre at klare situationer som den i lørdags.
Devojke kojima si dao zadatak... oduzimaju tvoje vreme od moje plate.
Pigerne, du sætter på opgaven... bliver trukket fra min betaling.
Ne želim da traæim tvoje vreme, jer mi se veoma dopadaš.
Jeg vil ikke spilde din tid, for jeg kan lide dig.
Realnost je tvoje vreme tvoj novèanik i tvoje emocije.
Men i virkeligheden dræner de en for tid, penge og følelser.
Šta je s tobom... zar nije prošlo tvoje vreme za spavanje?
Og dig? Er det ikke over din sengetid?
Mislim tvoja prošlosti... kola, tvoje vreme u zatvoru.
Nej. Jeg mener din fortid... bilerne, din tid i fængsel.
Maibelle, izvoli ovo je tvoje vreme.
Kom nu, Maybelle. Det er din tur.
U tvoje vreme su muškarci gradili piramide.
På din tid var mændene ved at bygge pyramiderne.
Mogu da ti platim tvoje vreme ako mi pomogneš da je pronaðem.
Jeg kan betale dig, hvis du hjælper med at finde hende.
Morao sam skloniti Lajnusa da bi došlo tvoje vreme.
Jeg måtte få Linus vippet af pinden, så du kunne tage over.
Pa, tvoje vreme dolazi, samo trebaš prihvatiti svoju situaciju.
Når ens tid er inde, må man acceptere det.
Izvini, nisam hteo da traæim tvoje vreme.
Jeg er ked af det. Det var ikke meningen at spilde din tid.
A kada doðe tvoje vreme za umreti, nemoj biti kao oni kojima je srce puno straha od smrti, tako kao onima kojima doðe kraj, pa plaèu i mole da još malo požive iz poèetka na drugi naèin.
Når din tid kommer til at dø. Vær ikke som dem hvis hjerter er fyldt med frygten for at dø. Så når deres tid kommer at de græder og beder.
Hvala ti za tvoje vreme Džone.
Jeg sætter pris på din tid, John.
Pa, ne želim da traæim tvoje vreme.
Jeg vil ikke spilde din tid.
Tvoje vreme æe sada živeti u nama.
Jeres tid lever videre i os.
Kako se ovo zvalo u tvoje vreme?
Hvad kaldte de det i din tid? At tage en svingom? Kom nu.
Tvoje vreme je prošlo, a ti to ne shvataš.
Jeres tid er forbi, og I har ikke engang indset det.
Tvoje vreme za spavanje je odavno prošlo.
Det er vist over din sengetid.
Rekao je da još nije tvoje vreme.
Han sagde, din tid ikke er inde.
Pa, onda, brate, prestani da gubiš tvoje vreme sedeći ovde sa mnom.
Well, så skal du ikke spilde tiden her med mig.
U tvoje vreme, pre nego što si postao...
I Deres tid, før De blev ligesom...
Hvala ti što si podelila tvoje vreme i misli sa nama.
Tak for din tid og dine tanker.
0.45785212516785s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg vil gerne se din tid. 