Tvoj tata me je pozvao da budem kod vas pa da se bolje upoznamo.
Din far har inviteret mig hjem og bo så vi rigtigt kan lære hinanden at kende. Det er fantastisk!
Nije moj problem ako je tvoj tata bio bolesnik.
Det er ikke mit problem, din far var syg.
Možda bi tvoj tata hteo da proba?
Måske vil din far gerne smage?
Tvoj tata je svakog jutra vozio ovaj bicikl.
Din far kørte på den her cykel hver eneste morgen.
Ti i tvoj tata ste mi pomogli prije par godina.
I hjalp mig for et par år siden.
Dean i tvoj tata su mi stvarno pomogli.
Dean og din far hjalp mig.
Ne bi li trebala paziti na vrata da se ne pojavi tvoj tata?
Du burde holde øje med døren. - Far er på arbejde.
Ono što znam je, tvoj tata ne bi bio prvi pandur koji je zavlaèio svoju ženu.
Han er ikke den første betjent, der har været sin kone utro.
Da, ne gledaj me tako jer da je tvoj tata znao istinu, ne bi mi pomogao da naðem knjigu a meni je potrebna knjiga.
Kig ikke sådan på mig. Havde din far kendt sandheden, havde han ikke hjulpet mig. Jeg skal bruge bogen.
Tvoj tata neæe biti ovde, zar ne?
Din far er jo ikke på den her side, vel?
Ali tvoj tata se zove Loris.
Men din fars navn er Loris.
Tvoj tata misli da sam luda.
Din far tror, jeg er skør.
Ti si bolji èovjek nego što je tvoj tata ikad bio.
Du er en bedre mand, end din far nogensinde var. Så gør os begge en tjeneste.
Rekla sam ti, otiæiæu do tvoje roditelje, ako ti i tvoj tata uhvatite ribu, tvoja mama skuva ribu i ja je pojedem.
Jeg har jo sagt, at vi tager ned til dine forældre hvor du og din far fanger fisken, din mor tilbereder den, og jeg spiser den.
Tvoj tata nije uvijek u pravu.
Men så så jeg dette fra fire uger siden.
Tvoj tata je još uvek kod njih.
Vi må flygte. Din far er stadig derude.
Možda se tvoj tata ne plaši, ali on je nastavio da ga udara!
Din far var måske ikke bange, men han blev ved med at slå ham.
Tvoj tata je rekao da ti ga dam.
Din far bad mig give dig det.
Tvoj tata mi je kupio ovu haljinu '58. god.
Din far købte det her til mig i '58.
Tvoj tata... èini se da je pod velikim stresom.
Din far... Det virker som om, han er under en del stress.
Mislio sam da je to neka starudija dok je tvoj tata nije video.
Jeg troede, det var affald. - Din far så den.
Tvoj tata je jako dobar plesaè.
Din far danser bare så godt.
Znaš, kada je tvoj tata umro, i kada si počeo da radiš u onoj piceriji, onoj što su je nazvali po nekom ocu, što je imala ime oca u nazivu.
Efter far døde, fik du arbejde hos det der pizzeria. Det var opkaldt efter en far. Navnet var sådan lidt far-agtigt.
Ortak, prošle godine je tvoj tata TAP-plesao sa štapom.
Sidste år steppede din far med en stok.
Legenda kaže, tvoj tata je išao u crkvu pre nego što se oženio.
Din far gik angiveligt i kirke, inden vi blev gift.
Tvoj tata i ja, mi moramo samo da malo poprièamo a onda æemo da odemo u radnju i kupiæemo ti novu tortu.
Jeg og far skal tale lidt sammen. Så går vi til butikken og køber en ny kage til dig.
Prilièno je tužna prièa, da je tvoj tata bio veliki Staljinov drugar i visoki vladin službenik sa svim privilegijama i povlasticama...
En trist historie med din far, god ven af Stalin, med alle goder dertil.
Pa, ponekad mislim da te tvoj tata zbunjuje sa drugom decom koja su sa njim dan i noæ.
Far ville give mig lov. Din far forveksler dig med hans venner.
Hoæu da znaš da ja poštujem to što ti i tvoj tata imate.
Jeg respekterer dit forhold til din far.
Nekad bi noæu pred spavanje, tvoj tata izmišljao prièe.
Nogle gange ved sengetid, fandt din far på historier
Drago mi je da znam da je tvoj tata dobar u nečemu.
Det er godt at høre, at din far er god til noget.
Mislim, ti bi da vidim opet tvoja mama, tvoj tata, imaju veliki karijeru, čak se venčaju.
Du ville se din mor igen, din far... Ha en karriere måske blive gift.
Tvoj tata i ti ste takoðe mrtvi.
Din far... Du er også død.
Tvoj tata je bio dobar èovek.
Din far var en god mand.
Tvoj tata je bio jedan od najboljih."
Din far var en af de bedste, vi nogensinde har haft.
Znaš, tvoj tata... stvarno mu je bilo stalo do tebe.
Din far han holdt meget af dig.
"Dušo", reći ću joj, "Zapamti, tvoja mama je borac i tvoj tata je borac, a ti si devojčica sa malim rukama i velikim očima koja nikad ne prestaje da traži još."
"Skat", vil jeg sige til hende, "husk at din mor er en sortseer, og din far er en kriger, og du er pigen med små hænder og store øjne som aldrig stopper med at spørge efter mere."
2.7534141540527s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Han sagde, din far ved alt om det. 