I naravno da je ovaj tvoj partner morao da ide do suda i prenosi naša posla sudiji.
Selvfølgelig tog din partner hen til retsbygningen og fortalte dommeren om vores sager.
Imamo čoveka manje jer je tvoj partner na zadatku.
Vi mangler en mand, efter at din partner blev sat på den der sag.
Hugo, ti i tvoj partner ste zaradili milione na ovome.
Hugo, dig og din partner har tjent millioner på det her.
Tvoj partner ne može da se osloni na tebe.
Dine medarbejdere kan ikke stole på dig.
Samo želim da znaš da mi se sviða tvoj partner.
Du skal bare lige vide, jeg kan rigtig godt lide din makker.
Znaš, kladim se da kad ste ti i tvoj partner zajedno u divljini, i kad ne mastite užad za vešanje i birate ko æe da jaše, da verovatno zabavljate jedan drugog vašim glupim šalama.
Jeg vil vædde med, at når du og din partner er af sted... når I ikke boller og vælger, hvem der skal være øverst... så vil jeg vædde med, at I får hinanden til at grine med jeres sjove vittigheder.
Pre sadašnjih problema i dok si ti ganjao svoje preferirane aktivnosti, tvoj partner Bullock pridružio se kampanji, kojoj æeš se ti sada, nadam se, prikljuèiti.
Før sine aktuelle problemer og mens du dyrkede egne interesser... var din partner Bullock... tilsluttet en kampagne, som jeg håber, du nu vil tilslutte dig.
Zar nije to previše planiranja i razmi- šljanja a da tvoj partner ne bude ukljuèen?
Er det ikke meget planlægning uden at dele det med sin partner?
Tvoj partner agent Strahm æe uskoro oduzeti život nevinom èoveku.
Din makker Agent Strahm vil snart livet fra en uskyldig.
Oèito je da je tvoj partner krenuo drugim putem. A sa sobom je uzeo i dobar dio tvog sjeæanja.
Din makker er stukket af med et stykke af din hukommelse.
Taj tvoj partner... ima dug jezik.
At partner af jeres... han har en stor mund.
Taj kristal koji mi je tvoj partner doneo, prodaje se brže nego dupe u zatvoru za 10$.
Det krystal din partner gav mig solgte hurtigere end en ti dollars luder I 7-Eleven.
Pa, ja sam tvoj partner, i ne dam da tamo uðeš sam.
Jeg er din partner, og du går ikke ind alene.
I iste stvari se raspadaju i njoj, jer je ona tvoj partner.
Og de samme ting falder sammen omkring hende, fordi du er hendes mand.
Za života, bio sam tvoj partner,
Da jeg levede, var jeg din kompagnon,
Šta na primer, ako igramo mi, ti i tvoj partner, Tajler?
Hvad hvis vi spiller mod dig og din partner, Tyler?
Kad se probudi, nauèit æeš... kakvu je grešku tvoj partner poèinio kad te odluèio pratiti.
Når han vågner vil han erfare hvilken fejl din partner begik ved at følge dig.
Zašto ste ti i tvoj partner odmetnuli?
Hvorfor kæmper du og din partner?
Ako je tvoj partner kuvar, šta si onda ti?
Hvis din partner er chefkok hvad er du så?
Tvoj partner mi je rekao da ne moram vrinuti za Powella.
Din partner sagde, jeg ikke skulle bekymre mig om Powell.
Mislim da tvoj partner nema to u sebi.
Deres makker magtede det vist ikke.
Sluèaj na kakav vi inaèe intervenirate, jedino što je ovaj put, tvoj partner zakasnio.
Det er normalt den slags I tager jer af men denne gang kom din partner for sent. Jeg forstår stadig ikke Johns forbindelse til det her.
Tvoj partner, g. visoki, tamni, i neustrašivi je zaista ošurio Masija.
Din partner, hr. Høj, Mørk og Frygtløs fik virkelig Massey stegt.
Možda ne, ali kao tvoj partner, molim te da -
Måske ikke, men som din partner, beder jeg dig om...
Ja sam tvoj partner, za boga.
Jeg er din partner, for fanden.
Predoseæaji koje imaš, to što tvoj partner naziva radarom, mi to zovemo "razlikovanje duhova."
De impulser, du får, som din makker kalder din radar. Vi kalder det "åndeligt klarsyn".
Radio sam tu vežbu u suicidalnoj grupi podrške gde se tvoj partner pravi da je onaj koji je umro.
Vi lavede en øvelse i støttegruppen, med vores partner, som skulle forestille den som døde.
Jedna stvar koju znam, ovaj gad što mrzi crnje nije tvoj partner.
En ting er sikkert. Dig er han ikke makker med.
Za razliku od tebe, tvoj partner je bio nedosledan u paženju na detalje.
Ulig dig var din partners fokus på detaljer inkonsekvent.
Šta god da ti je tvoj partner ubrizgao je veæ stiglo do tvog srca.
Hvad det end var, din partner sprøjtede ind i dig, har allerede nået dit hjerte.
Kad je restoran eksplodirao i kad Krispus Etuks opljaèkan, ti i tvoj partner ste došli na scenu u razmaku od 40 minuta.
Den aften med eksplosionen og røveriet i Crispus Attucks ankom du og din partner med 40 minutters mellemrum.
"Doði odmah, samo ti i tvoj partner."
"Kom nu, bare dig og din partner."
0.63096404075623s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvor længe var Atwood din makker? - I tre år. 