Prevod od "trči" do Danski


Kako koristiti "trči" u rečenicama:

Klemente se vraća, trči veoma brzo.
Clemente efter den. Han løber alt, hvad han kan.
Naterali ste DeWitta Prejeana da trči sa onim lancem omotanim oko grudi, upucali ga odozdo u nogu.
Du bandt Dewitt Prejean med en kæde og skød benene væk under ham.
Uprkos svojim godinama, ona ne hoda, ona trči.
Trods alderen løber hun. Hun er utrættelig.
Ovaj mali Zamperini trči kao da mu stopala ne dodiruju zemlju.
Det ser ud, som om Zamperinis fødder ikke rører jorden.
Ne misliš valjda da jedan čovek može da se meri sa svim ovim, dok trči unaokolo sa svojom dozvolom za ubistvo.
Du kan ikke påstå, at én mand i felten kan måle sig med alt det her, når han tosser omkring med sin tilladelse til at dræbe.
Jedan od klinaca ga je video kako trči pored kapije, i rekao da ga podseća na Dugmiće.
En af børnene så ham ved porten for et stykke tid siden. Han synes, han lignede en knap.
Stavili smo životinju da trči na točku koji se okreće na Djuk univerzitetu na istočnoj obali Sjedinjenih Država, koja proizvodi moždane oluje potrebne za kretanje.
Vi havde et dyr der løb i en trædemølle ved Duke University på USAs østkyst, der producerede de brainstorms der var nødvendige for at bevæge sig.
Ali uzmite u obzir da je Jusejn Bolt započeo trku tako što je izleteo iz startnog bloka, a zatim trčao po specijalnoj podlozi osmišljenoj tako da mu omogući da trči što je brže moguće.
Og husk så på, at Usain Bolt startede ved at komme flyvende ud af en startblok hen ad et speciallavet underlag designet til, at han kunne bevæge sig så hurtigt som menneskeligt muligt.
Prvo vidite ovog tinejdžera koji trči niz ulicu, i onda vam se pojavi slika Gugl mape i pregleda ulica i shvatate da je ulica niz koju on trči zapravo vaša.
Og du ser en teenager der løber ned ad gaden, og så ser du Google Street View og billeder fra Google Maps og du indser at gaden han løber ned ad er din gade.
Ali kada sledeća trkačica trči super brzo, je li to zato što je uložila super napor, ili zbog načina na koji joj je treća trkačica predala štafetu?
Men når den næste løber løber super hurtigt, er det fordi hun gjorde en super indsats, eller på grund af måden den tredje løber videregav stafetten?
Radim u Kigaliju, Ruanda, trčim kroz strme padine, kada ugledam, na nekih 10 metara od mene, malog dečaka - 11 godina - koji trči prema meni, noseći moj džemper.
Jeg arbejder i Kigali, Rwanda, joggende gennem de stejle skråninger, da ser jeg, 3 meter foran mig, en lille dreng -- 11 år gammel -- løbende imod mig, iklædt min sweater.
I reče momku svom: Trči da mi nadješ strele koje ću pustiti.
Derpå sagde han til Drengen, han havde med: "Løb hen og led efter den Pil, jeg skyder af!"
A David sedjaše medju dvojim vratima, i stražar izidje na krov od vrata, na zid, i podigavši oči svoje ugleda, a to jedan čovek trči.
David sad just mellem de to Porte, og Vægteren steg op på Porttaget ved Muren; da han så ud, se, da kom en Mand løbende alene.
Potom ugleda stražar drugog čoveka gde trči. I povika stražar k vrataru i reče: Evo još jedan, trči sam. A car reče: I on nosi glas.
så Vægteren en anden Mand komme løbende og råbte ned i Porten: "Der kommer een Mand til løbende alene!" Kongen sagde: "Også han har Bud at bringe!"
A kad ga vide Neman gde trči za njim, skoči s kola svojih i srete ga, pa mu reče: Je li dobro?
og da Na'aman så ham komme løbende efter sig, sprang han af Vognen, gik ham i Møde og spurgte: "Står det godt til?"
Trči ispravljena vrata na nj s mnogim visokim štitovima svojim.
stormed bårdnakket mod ham med sine tykke, buede Skjolde.
Tako, dakle, niti stoji do onog koji hoće, ni do onog koji trči, nego do Boga koji pomiluje.
Altså står det ikke til den, som vil, ej heller til den, som løber, men til Gud, som er barmhjertig.
Dalje, braćo, molite se Bogu za nas da reč Gospodnja trči, i da se slavi kao i medju vama;
I øvrigt, Brødre! beder for os, at Herrens Ord må have Løb og forherliges ligesom hos eder,
1.8616991043091s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?