Vikendom su kod njega barem dvoje, troje kolega da pomognu.
I weekender får han hjælp af kolleger.
Mogu da pozajmim avion svog prijatelja, dovoljno je velik za nas troje i dobar sam pilot.
Jeg er så heldig at kunne låne en vens fly. Der er lige plads til alle tre. - Jeg er en god pilot.
Tako mi Boga, ima odmah da zaustavim kola ukoliko svo troje odmah ne umuknete!
Det siger jeg jer! Jeg stopper bilen omgående, hvis ikke I alle tre holder op med det samme!
Rasmusen ostavlja ženu i troje dece.
Mr. Rasmussen efterlader sig kone og tre børn.
Ako nas oslobodi, odvešæu vas kod tog kupca, i profit æemo podeliti izmeðu nas troje.
Hvis I befrier os skal jeg føre jer til køberen, og så deler vi fortjenesten i tre.
Znaèi da æe biti više za nas troje.
Så er der flere penge til os tre.
Nas troje smo najtužnija gomila na celom Ozarku.
Vi tre er de mest triste tosser i Ozarkbjergene.
Seæaš se da smo pokušali da smanjimo broj zloèinaèkih šefova u Starling Sitiju na troje?
Hvad fandt vi ud af? Du ved, hvordan jeg fik antallet af kriminelle ledere ned på tre i byen?
Ili je uspela da potisne u sebi smrt majke i njeno troje dece?
Eller kunne hun håndtere... Moderen med de tre børns død?
Troje ljudi koji nemaju ama baš ništa zajednièko.
Tre mennesker, der har absolut intet til fælles.
Od samog poèetka u našoj je vezi troje ljudi.
Lige siden starten, har der været tre mennesker i dette forhold.
Samo troje ljudi na svetu zna ovo što æu ti reæi.
Kun tre mennesker i verden, ved hvad, jeg nu fortæller dig.
Od posade je samo troje preživelo.
Der er kun tre besætningsmedlemmer tilbage...
U braku sam skoro 20 godina sa svojim drugim mužem i imamo troje dece.
Jeg har været gift i næsten 20 år med min anden ægtemand. Og vi har tre børn sammen.
Udala sam se za ljubaznog i nežnog čoveka i imamo ono troje dece koje sam spomenula.
Jeg giftede mig anden gang med en rar og blid mand. Vi har de tre børn.
Moja žena Ivon i ja imamo četvoro dece, troje odrasle i jedno petnaestogodišnje.
Min kone, Yvonne, og jeg, vi har fire børn. tre voksne og en 15-årig.
Kada vam je dosta toga nagurano u tridesete, tu je ogroman pritisak tridesetih godina da pogurate karijeru, izaberete grad, partnera, i da rodite dvoje ili troje dece za mnogo kraći vremenski period.
Når mange ting bliver skubbet til dine 30'ere, er der enormt pres på nogen-og-tredive-årige for at få startet en karriere, fundet en by, finde en partner, og få to-tre børn på meget kortere tid.
594. Dajmo za ovo troje jedan lepi aplauz?
594...Lad os give 3 af vores frivillige en hånd.
Sa 14 godina postala je treća žena šezdesetogodišnjem čoveku, a do osamnaeste, bila je razvedena majka troje dece.
I en alder af 14 blev hun den 3. kone til en 60-årig mand, og da hun var 18, var hun en fraskilt mor til tre.
Četvoro spava u bračnom krevetu, a troje spava na podu od blata i linoleuma.
Fire sover i én dobbeltseng, og tre sover på mudderet og linoleumsgulvet.
Dame i gospodo porotnici, evo dokaza: Den Arili, jedan od najvećih ekonomista našeg doba, sa troje kolega je uradio studiju sa studentima tehnologije u Masačusetsu.
Damer og herrer i juryen, noget bevis: Dan Ariely, en af de største økonomer i vor tid, han og tre kolleger, lavede en undersøgelse af nogle MIT studerende.
Ali ustvari ako jedna osoba nauči troje ljudi kako da skuvaju nešto, onda oni nauče troje svojih drugara, to treba samo da se ponovi 25 puta i to je svo stanovništvo Amerike.
men det handler om, at hvis en person lærer tre mennesker hvordan man tilbereder noget, og de lærer tre af deres kammerater det, det skal kun gentage sig selv 25 gange, så er det hele Amerikas befolkning.
Sad dolazi još dvoje ljudi i odmah zatim još troje ljudi.
Her har vi to personer mere, og straks efter, tre personer mere.
Nova stvar je da imamo najveću gomilu milijardi, tri milijarde ovde, koji takođe postaju ekonomije u razvoju, jer su prilično zdravi, relativno dobro obrazovani, i oni jednako tako imaju dvoje ili troje dece po ženi, kao i oni bogatiji.
Det nye er, at vi har den største stabel af kasser, de tre milliarder her, som også er ved at blive vækstøkonomier, for de er ret sunde, forholdsvis veluddannede, og de har også allerede to eller tre børn pr. kvinde, ligesom disse [rigere] har.
Ovde je rast stanovništva jer tu [među ekonomijama u razvoju] već imamo samo dvoje do troje dece po ženi, planiranje porodice se široko koristi, i populacijski rast dolazi kraju.
Her kommer befolkningstilvæksten ind i billedet, fordi vi [i vækstøkonomierne] allerede ser to til tre børn pr. kvinde, familieplanlægning er vidt udbredt, og befolkningstilvæksten stopper.
Načini put, i razdeli na troje krajeve zemlje svoje koju ti da Gospod Bog tvoj u nasledstvo, pa neka beži onamo svaki krvnik.
Du skal sætte Vejen til dem i Stand og dele dit Landområde, som HERREN din Gud tildeler dig, i tre Dele, for at enhver Manddraber kan ty derhen.
Idi kaži Davidu i reci: Ovako veli Gospod: Troje ti dajem, izaberi jedno da ti učinim.
"Gå hen og sig således til David: Så siger HERREN: Jeg forelægger dig tre Ting; vælg selv, hvilken jeg skal lade times dig!"
Troje mi je čudesno, i četvrtog ne razumem:
Tre Ting undres jeg over, fire fatter jeg ikke:
A sad ostaje vera, nada, ljubav, ovo troje; ali je ljubav najveća medju njima.
Så blive da Tro, Håb, Kærlighed disse tre; men størst iblandt disse er Kærligheden.
I troje je što svedoči na zemlji: duh, i voda, i krv; i troje je zajedno.
Ånden og Vandet og Blodet; og disse tre forene sig til eet.
1.7359278202057s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lestat dræbte to, til tider tre, hver nat. 