Gospodine Lidl, šta kažete za kvalifikacionu trku u nedelju?
Mr. Liddell! Hvad med kvalifikationsløbene på søndag?
Dragi gospodine Abrahams, morate me izvinuti što neæu doæi da gledam trku mada bih voleo.
Kære Mr. Abrahams. Undskyld mig, at jeg ikke kom for at se Dem løbe, hvor meget jeg end havde lyst.
Pa, da li tvoji roditelji i dalje idu na Dilanovu moto kros trku ovog vikenda?
Så vil skal dine forældre stadig, til den der Dylans Motocross ting i weekenden?
Dobar dan, dame i gospodo i dobro došli na prvu trku danas ovde u Los Alamitosu.
God eftermiddag, mine damer og herrer. Velkommen til dagens første løb her i Los Alamitos.
Da li sam namerno izgubila trku da bi se on oseæao bolje?
Tabte jeg kapløbet for at få ham til at få det bedre?
Nijedan sin Bold Rulera nije nikad osvojio iti jednu trku za Trostruku Krunu.
Intet af Bold Rulers afkom har vundet et Triple Crown-løb.
Šta ako sam ja želela da predam trku jer nisam zaslužila da pobedim?
Hvis jeg ville opgive løbet, fordi jeg ikke fortjente at vinde?
Zapravo, sam radio dosta istraživanja, i ne postoji ništa u pravilima koja kaže puž ne može ući u trku.
Jeg har faktisk undersøgt sagen og reglerne siger ikke noget om, at snegle ikke må være med.
Postoji ništa da kaže da to spužva ne može ući u trku bilo, ali to ne znači da je ikada desiti.
De siger heller ikke noget om, at svampe ikke må være med men derfor er det stadigvæk utænkeligt.
Imam vozača koji Želio bih ući u trku.
Jeg har en kører, som jeg gerne vil tilmelde løbet.
Onzapravobiomesar prije nego što je ušao u trku automobilom,
Han var rent faktisk slagter, før han blev racerkører.
Pobedio bi jednu trku, možda dve, jer si agresivan.
Aldrig. Du ville måske vinde et løb eller to.
Ako trka bude otkazana, niko od nas ne dobija naknadu za trku.
Så får ingen af os løbshonorar.
Niki Lauda kreæe u ovu odluèujuæu trku pod Fudžijem sa samo tri boda prednosti ispred Džejmsa Hanta.
Lauda har kun tre point mere end Hunt før det afgørende løb.
Službenoo je potvrðeno da je Džejms Hant trku u Japanu, završio na treæem mestu, što znaèi da je postao svetski šampion.
Det er nu officielt bekræftet, at James Hunt slutter som nummer tre. Det betyder, at han er verdensmester.
Ali i dalje nisam znao da li æu moæi stiæi do kraja dok nisam istrèao trku.
Men jeg vidste ikke, om jeg ville nå i mål, før det sidste sving.
Nikad nisam video ništa lepše od tog starog psa u trku.
Man finder ikke et syn så smukt som den gamle hund, der løb.
Gospodine Predsednièe, je li ovo naèin uæutkivanja Tajnice Durant nakon što ju je Luisiana stavila u trku za predsednicu?
Er det her en måde at lukke munden på udenrigsminister Durant, efter Louisiana bragte hende i spil som præsident?
Obeæavam ti Državno tajništvo koliko god ga želiš i moju punu podršku za trku kada se kandidiraš za Predsednicu 2024.
Jeg lover, at du forbliver udenrigsminister så længe, du ønsker det, og du får min fulde støtte, når du stiller op som præsident i 2024.
Pre godinu i po Dejvid i ja sa ostalim članovima tima, osnovali smo kompaniju da bismo ubrzali napredak i trku u proizvodnji.
Så for halvanden år siden, skabte David og jeg, sammen med andre fra forskningsteamet, et firma for at accelerere udviklingen og modne det til massefremstilling.
2005. naš premijer je ubijen i u državi je došlo do potpunog zastoja, zato smo organizovali kampanju - trku od 5 km, Trčimo ujedinjeni.
I 2005 blev vores premierminister myrdet, og landet gik helt i stå, så vi organiserede en fem kilometer Sammen Vi Løber-kampagne.
Ali uzmite u obzir da je Jusejn Bolt započeo trku tako što je izleteo iz startnog bloka, a zatim trčao po specijalnoj podlozi osmišljenoj tako da mu omogući da trči što je brže moguće.
Og husk så på, at Usain Bolt startede ved at komme flyvende ud af en startblok hen ad et speciallavet underlag designet til, at han kunne bevæge sig så hurtigt som menneskeligt muligt.
A to je da pogledamo štafetnu trku.
Den består i at studere stafetløb.
(Video: Francuski komentatori prenose trku) (Video: Prenos trke se završava) Iv Morio: Pa šta se desilo?
(Video: franske sportskommentatorer kommenterer løbet) (Video: kommentering slutter) Yves Morieux: Så hvad skete der?
(Smeh) A sad, hajde da pogledamo trku na usporenom snimku, i koncentrišemo se na treću trkačicu.
(Latter) Lad os nu se løbet i langsom gengivelse, og koncentrere os om den tredje løber.
Pretvaramo svaki trenutak dana u trku do linije cilja - do linije cilja do koje, uzgred, nikad ne dođemo, ali koja je, ipak, linija cilja.
Vi gør hvert øjeblik af hver dag til et løb til målstregen -- en målstreg, som vi forøvrigt, aldrig når, men under alle omstændigheder en målstreg.
Ne znate li da oni što trče na trku, svi trče, a jedan dobije dar?
Vide I ikke, at de, som løbe på Banen, løbe vel alle, men ikkun een får Prisen?
Dobar rat ratovah, trku svrših, veru održah.
Jeg har stridt den gode Strid, fuldkommet Løbet og bevaret Troen.
0.293123960495s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mr. Liddell! Hvad med kvalifikationsløbene på søndag? 