Og det har været så dejligt stille og roligt i tre måneder.
Tri meseca si bila u bolnici.
Du lå på hospitalet i tre måneder.
100 kg nedeljno u sledeæa tri meseca.
To hundrede pund om ugen i tre måneder.
Mi smo se zabavljali tri meseca i ti si samo nestao.
Vi var sammen tre måneder, så forsvandt du.
Harold nam je to rekao još pre tri meseca.
Harold fortalte os det for tre måneder siden.
Spavao bih u kolima, ali su mi ga oduzeli pre tri meseca.
De svarer ikke tilbage. Jeg ville sove i min bil, men den tog de for 3 måneder siden.
Ako se držimo ovog plana, imunizacija æe poèeti unutar tri meseca.
Holder vi os til planen, kan vaccinerne gives inden for tre måneder.
Protekla tri meseca, grad je bio pod opsadom Osvetnika.
I de seneste tre måneder har byen været belejret af en ensom hævner.
Kasnila je tri meseca sa kirijom i kad je došla da me pita za posao, tražila je avans od 5.000 dolara, samo da plati sinu školovanje.
Hun skyldte tre måneders husleje. Da hun søgte job hos mig bad hun om et forskud på $5000, så hun kunne betale sin søns skole.
Tri meseca kasnije se desio 9/11, a ja sam se vratio 9/12.
Tre måneder senere skete 11. september. Jeg kom tilbage dagen efter.
Te oèi su stare više od tri meseca.
De øjne, de er mere end tre måneder gamle.
Odeš u vojsku i tri meseca posle svi poznati poginu?
Han drageri krig, og kort efter omkommer alle, der står ham nær.
Poslednja tri meseca, Den ih švercuje iz zgrade.
Igennem tre måneder har Dan smuglet dem ud af bygningen.
Ono što je još veće iznenađenje je činjenica da bebe od 15 meseci nisu to radile što ukazuje da su bebe od 18 meseci naučile ovu duboko ukorenjenu činjenicu o ljudskoj prirodi tokom tri meseca otkad su imale 15 meseci.
Endnu mere bemærkelsesværdigt: Det, at børn på 15 måneder ikke gjorde dette, tyder på, at de 18 måneder gamle børn havde lært denne dybe kendsgerning om menneskets natur på tre måneder, siden de var 15 måneder gamle.
Pre oko tri meseca, bila sam u jednoj sportskoj radnji, kupovala naočare i štitnike, i sve ono što roditelji kupuju u sportskim radnjama.
For omkring tre måneder siden var jeg i en sportsbutik for at købe svømmebriller og skinnebensbeskyttere og den slags ting forældre køber i en sports butik.
1998.: kao samohrana majka četvoro dece, tri meseca nakon rođenja mog četvrtog deteta, počela sam da radim kao asistent istraživača.
1998: Enlig mor til fire, tre måneder efter mit fjerde barns fødsel, tog jeg afsted for at arbejde som forskningsassistent.
Letos sam tri meseca putovao kolima.
Jeg var på en tre måneders biltur denne sommer.
Ovaj stav koji stavlja kupca pre svega je razlog zbog kojeg sam, kada sam pregledao 120 000 povratnih komentara ostavljanih na jednom od ovih sajtova tokom tri meseca, 95 procenata njih ocenjeno je sa pet od mogućih pet glasova.
Denne kundevenlighed er årsagen til, at jeg ved gennemgang af 120.000 tilbagemeldinger, der var blevet givet på en af disse hjemmesider igennem en 3-måneders periode, var 95 procent af dem blevet givet fem ud af fem.
Pošto je Nelson umro pre tri meseca, opisao bih njegovo zdravstveno stanje kao prilično ozbiljno."
Da Nelson jo døde for 3 mdr siden, er hans helbred seriøst dårligt."
Tokom prva tri meseca korenje raste u dubinu od jednog metra.
I de første tre måneder, når rødderne en dybde på en meter.
i ono šta se dešava jeste da kada testiramo te ljude nedelju dana kasnije, mesec dana kasnije, tri meseca kasnije, oboje su srećniji i manje depresivni.
Og det der sker når vi tester folk en uge senere, en måned senere, tre måneder senere, er at de begge er mere lykkelige og mindre deprimerede.
(Aplauz i klicanje) Zaista zaslužuje velik aplauz, jer mislim da u protekla tri meseca nije baš puno spavao.
(Bifald) (Stående bifald) Han fortjener virkelig meget applaus fordi jeg tror ikke han har sovet meget i løbet af de sidste tre måneder, faktisk.
Tako sam se tri meseca posle TED-a našla u avionu za London, gde sam imala svoju prvu modnu foto-sesiju čiji je rezultat ova naslovna stranica. Fashion-able? /igra reči: modno sposoban/
Så, tre måneder efter TED befandt jeg mig i et fly til London for at lave mine første modefotos, som resulterede i denne forside -- modeagtigt?
Tri meseca kasnije, prvi put sam nastupila na modnoj reviji Aleksandra MekKvina hodajući na paru ručno rezbarenih drvenih nogu od pune jasenovine.
Tre måneder efter det, gik jeg for første gang i et modeshow for Alexander McQueen på et par håndlavede ben af træ lavet af massiv ask.
(Smeh) Morao sam da smršam 20kg za tri meseca.
(Latter) Jeg skulle tabe mig 23 kilo på tre måneder.
(smeh) Pre nego što počnem da urlam, što, siguran sam, svi čekate... (smeh) moram da kažem jednu stvar, koja je veoma bitna za, nadam se, magiju koja će se desiti i odvijati u naredna tri meseca.
(Latter) Før jeg kører på med min svada, som jeg er sikker på I venter på... (Latter) Har jeg brug for at sige en ting, og det er så vigtigt i forhåbentlig den magi der kommer og udfolder sig i løbet af de næste tre måneder.
I ona zatrudne i rodi sina; i videći ga lepog krijaše ga tri meseca.
og Kvinden blev frugtsommelig og fødte en Søn. Da hun så, at det var en dejlig Dreng, skjulte hun ham i tre Måneder;
I osta kovčeg Gospodnji u kući Ovid-Edoma Getejina tri meseca, i blagoslovi Gospod Ovid-Edoma i sav dom njegov.
HERRENs Ark blev så i Gatiten Obed-Edoms Hus tre Måneder, og HERREN velsignede Obed-Edom og hele hans Hus.
Dvadeset i tri godine imaše Joahaz kad poče carovati, i carova tri meseca u Jerusalimu.
Joahaz var tre og tyve År gammel, da han blev Konge, og han herskede tre Måneder i Jerusalem.
Beše Joahinu osam godina kad poče carovati, i carova tri meseca i deset dana u Jerusalimu; i činjaše što je zlo pred Gospodom.
Jojakin var atten År gammel, da han blev Konge, og han herskede tre Måneder og ti Dage i Jerusalem. Han gjorde, hvad der var ondt i HERRENs Øjne.
A ja vam ustegoh dažd, kad još tri meseca behu do žetve, i pustih dažd na jedan grad, a na drugi grad ne pustih dažda, jedan se kraj nakvasi, a drugi kraj, na koji ne dažde, posuši se.
Dog forholdt jeg eder Regnen, da der endnu var tre Måneder til Høst; på een, By lod jeg det regne og ikke på en anden; een Mark fik Regn, og en anden fik ikke og tørrede hen;
Marija pak sedi s njom oko tri meseca, i vrati se kući svojoj.
Og Maria blev hos hende omtrent tre Måneder, og hun drog til sit Hjem igen.
U to se vreme rodi Mojsije, i beše Bogu ugodan, i bi tri meseca hranjen u kući oca svog.
På den Tid blev Moses født, og han var dejlig for Gud; han blev opfostret i tre Måneder i sin Faders Hus.
I ušavši u zbornicu govoraše slobodno tri meseca učeći i uveravajući za carstvo Božje.
Og han gik ind i Synagogen og vidnede frimodigt i tre Måneder, idet han holdt Samtaler og overbeviste om det, som hører til Guds Rige.
Poživevši pak onamo tri meseca stadoše mu Jevreji raditi o glavi kad htede da se odveze u Siriju, i namisli da se vrati preko Makedonije.
Der tilbragte han tre Måneder, og da Jøderne havde Anslag for imod ham, just som han skulde til at sejle til Syrien, blev han til Sinds at vende tilbage igennem Makedonien.
A posle tri meseca odvezosmo se na ladji aleksandrijskoj, koja je bila prezimila na ostrvu, i behu na njoj napisani Dioskuri.
Men efter tre Måneders Forløb sejlede vi da bort i et aleksandrinsk Skib, som havde haft Vinterleje ved Øen og førte Tvillingernes Mærke.
Verom Mojsija, pošto se rodi, kriše tri meseca roditelji njegovi, jer videše krasno dete, i pobojaše se zapovesti careve.
Ved Tro blev Moses, da han var født, skjult i tre Måneder af sine Forældre, fordi de så, at Barnet var dejligt, og de frygtede ikke for Kongens Befaling.
2.6764590740204s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Og det har været så dejligt stille og roligt i tre måneder. 