Da, to doprinosi, ali pažljiva istraživanja su pokazala da to objašnjava možda trećinu varijabilnosti.
Disse bidrager, ja, men grundige studier har vist at de kun udgør omkring en trejdedel af det.
Da li se svjesni da naš Booster klub sam, odgovara za jednu trećinu naših dobrotvorinih donacija?
Ved du, at footballholdets støttegruppe indbringer en tredjedel af vores bidrag?
Prvom sinu ostavio je polovinu kamila; drugom je ostavio trećinu kamila; a najmlađem sinu je ostavio deveti deo kamila.
Den første søn efterlod han halvdelen af kamelerne. Til den anden søn efterlod han en tredjedel af kamelerne, og til den yngste søn, efterlod han en niendedel af kamelerne.
Drugi sin je uzeo svoju trećinu - trećina od 18 je šest.
Den anden søn tog sin tredjedel - en tredjedel af 18 er seks.
Što je značilo da ako imate sasvim prosečan sadržaj, dobijate trećinu gledanosti u SAD za džabe - desetine miliona korisnika, kad uradite bilo šta što nije mnogo strašno.
Hvilket betød, at hvis man leverede gennemsnitligt indhold, fik man en tredjedel af USA's befolkning gratis -- 10 millionvis af forbrugere for simpelthen at levere noget, som ikke var for forfærdeligt.
Pre 150 godina, rob u poljoprivredi koštao je trećinu godišnje plate američkog radnika.
For hundrede og halvtreds år siden, kostede en landbrugs slave omkring tre gange den årlige løn af en amerikansk arbejder.
Iako žene rade jednu trećinu poslova u svetu, one poseduju manje od jednog procenta svetskog prihoda.
Selvom kvinder laver 2/3 af verdens arbejde, ejer de mindre end 1 procent af verdens formue.
Izgubili smo trećinu našeg nominalnog BDP-a.
Vi mistede en tredjedel af vores nominelle BNP.
U ovom trenutku, te i ostale neurološke bolesti-- za koje nemamo lek ili preventivu-- koštaju trećinu triliona dolara godišnje.
Lige nu, disse og andre neurologiske lidelser -- som der ikke er nogen kur eller forebyggelse imod -- koster omkring en tredjedel af en billion dollars om året.
(Preteća muzika) U zajedničkim kancelarijama produktivni ste samo jednu trećinu rada u tihim prostorijama.
(Faretruende musik) Man er en tredjedel så produktiv i et åbent kontormiljø, som man er i stille rum.
Znao sam da jedan hamburger dnevno može da poveća šanse za moju smrt za trećinu.
Jeg vidste at bare det at spise én hamburger om dagen kan øge min risiko for at dø med en 1/3.
Proizvodnja hrane po osobi povećana je za trećinu.
Fødevareproduktionen pr. indbygger er øget med en trediedel.
I vina za naliv trećinu ina prinećeš za miris ugodni Gospodu.
desuden skal du som Drikoffer frembære en Tredjedel Hin Vin til en liflig Duft for HERREN.
I predade David trećinu naroda Joavu, i trećinu Avisaju sinu Serujinom bratu Joavovom, i trećinu Itaju Getejinu.
og David delte Mandskabet i tre Dele; den ene Tredjedel stillede han under Joab, den anden under Abisjaj, Zerujas Søn og Joabs Broder, og den sidste Tredjedel under Gatiten Ittaj.
I postavismo sebi uredbu da dajemo svake godine trećinu sikla na službu u dom Boga svog:
vi vil påtage os en årlig Skat på en Tredjedel Sekel til Tjenesten i vor Guds Hus,
Trećinu sažezi ognjem usred grada, kad se navrše dani opsade, a drugu trećinu uzmi i iseci mačem oko njega, a ostalu trećinu razmetni u vetar, i ja ću izvući mač za njima.
En Tredjedel skal du brænde i et Bål midt i Byen, når Belejringens Dage er omme; en Tredjedel skal du tage og slå den med Sværdet rundt om Byen; og en Tredjedel skal du sprede for Vinden; så drager jeg Sværdet bag dem.
Trećina će tvoja pomreti od pomora, i od gladi će izginuti usred tebe, a druga će trećina pasti od mača oko tebe, a trećinu ću rasejati u sve vetrove, i izvući ću mač za njima.
En Tredjedel af dig skal dø af Pest og omkomme af Hunger i din Midte, en Tredjedel skal falde for Sværdet rundt om dig, og en Tredjedel spreder jeg for alle Vinde og drager Sværdet bag dem.
I dodaj na nj dar svako jutro šestinu efe i ulja trećinu ina, da se pokropi belo brašno; to je vazdašnji dar Gospodu uredbom večnom.
og dertil skal han hver Morgen sonm Afgrødeoffer ofre en Sjettedel Efa og til af fugte Melet desuden en Tredjedel Hin Olie; det er et Afgmødeoffer for HERREN, en evigt gældende Ordning.
I tu ću trećinu metnuti u oganj, i pretopiću ih kako se pretapa srebro, i okušaću ih kako se kuša zlato, oni će prizvati ime moje, i ja ću im se odazvati i reći ću: To je moj narod; a oni će reći: Gospod je Bog naš.
Og denne Tredjedel fører jeg i Ild og renser den, som man renser Sølv, prøver den, som man prøver Guld. Den skal påkalde mit Navn, og jeg svarer; jeg siger: "Den er mit Folk." Og den skal sige: "HERREN er min Gud."
I treći andjeo zatrubi, i pade s neba velika zvezda, koja goraše kao sveća, i pade na trećinu reka i na izvore vodene.
Og den tredje Engel basunede, og fra Himmelen faldt der en stor Stjerne, brændende som en Fakkel, og den faldt på Tredjedelen al Floderne og på Vandkilderne.
I biše odrešena četiri andjela koji behu pripravljeni na sahat, i dan, i mesec, i godinu, da pobiju trećinu ljudi.
Og de fire Engle bleve løste, som til den Time og Dag og Måned og År vare rede til at ihjelslå Tredjedelen af Menneskene.
I rep njen odvuče trećinu zvezda nebeskih, i baci ih na zemlju.
Og dens Hale drog Tredjedelen af Himmelens Stjerner med sig og kastede dem på Jorden.
0.3876838684082s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er ikke engang nok til en tredjedel af vejen. 