Ne želim da pravim bilo kakav problem, ali verujem kako je grabljenje sladoleda s surlom bez rukavice povreda članka trećeg zdravstvenog zakona
Ikke for noget, men jeg mener, at håndtering af is med en ubehandsket snabel er en overtrædelse af fødevarereglerne.
Pronašli smo komentare na njega iz trećeg veka naše ere, čiji su autori možda Galen i verovatno Porfirije.
Vi fandt en kommentar om den fra det 3. århundrede. Muligvis af Galén og sandsynligvis af Porfyr.
Imala je osam godina, naš prvi dan trećeg razreda kada su je nazvali ružnom.
Hun var otte, vores første dag i tredje, da hun blev kaldt grim.
Pogledajte ovaj video koji mi je poslala Medi sa trećeg časa, te večeri.
Prøv at tjekke den her video ud, Maddie fra min klasse i 3.lektion, sendte mig den aften.
Imala sam porođajnu ranu trećeg stepena.“
Jeg havde en 3. grads bristning"
No kako nisam pobegao - nastavio sam s tim - i trećeg puta profesor je bio veoma impresioniran.
Men jeg løb ikke -- jeg blev ved med at prøve -- og på tredje forsøg blev professoren meget imponeret.
I na kraju, poslednja igra. Startuje trećeg marta.
Nu endelig, det sidste spil. Vi udgiver det den tredje marts (2010).
Upravo ste udahnuli atom azota koji je prošao kroz desno plućno krilo trećeg iguanodona, posmatrano levo od visokog cikasa.
Du har netop indåndet et nitrogenatom der passerede igennem den tredje iguanodons højre lunge til venstre for te høje cycadetræ.
I vide Josif sinove Jefremove do trećeg kolena; i sinovi Mahira sina Manasijinog rodiše se i odrastoše na kolenima Josifovim.
Josef så Børn i tredje Led af Efraim; også Børn af Manasses Søn Makir fødtes på Josefs Knæ.
Prvog dana trećeg meseca, pošto izadjoše sinovi Izrailjevi iz Misira, tog dana dodjoše u pustinju sinajsku.
I den tredje Måned efter Israeliternes Udvandring af Ægypten, på denne Dag nåede de Sinaj Ørken.
Nemoj im se klanjati niti im služiti, jer sam ja Gospod Bog tvoj, Bog revnitelj, koji na sinovima pohodim bezakonja otaca njihovih do trećeg i do četvrtog kolena, onih koji mrze na me,
du må ikke tilbede eller dyrke det, thi jeg HERREN din Gud er en nidkær Gud, der indtil tredje og fjerde Led straffer Fædres Brøde på Børn af dem, som hader mig,
Koji čuva milost hiljadama, prašta bezakonja i nepravde i grehe, koji ne pravda krivoga, i pohodi grehe otačke na sinovima i na unucima do trećeg i četvrtog kolena.
som bevarer Miskundhed mod Tusinder, som tilgiver Brøde, Overtrædelse og Synd, men ikke lader den skyldige ustraffet, som straffer Fædres Brøde på Børn og Børnebørn, på dem i tredje og fjerde Led!"
Ako li šta mesa od te žrtve ostane do trećeg dana, neka se sažeže ognjem.
men hvad der så er tilbage af Offerkødet, skal opbrændes på den tredje Dag;
U koji je dan prinesete, neka se jede, i sutradan; a šta ostane do trećeg dana, neka se ognjem sažeže.
Den Dag, I ofrer det, og Dagen efter må det spises, men hvad der levnes til den tredje Dag, skal opbrændes;
Gospod dugo čeka i obilan je milošću, prašta bezakonje i greh, ali ne pravda krivoga, nego pohodi bezakonje otačko na sinovima do trećeg i četvrtog kolena.
HERREN er langmodig og rig på Miskundhed, han forlader Misgerning og Overtrædelse, men han lader ingen ustraffet, og han hjemsøger Fædrenes Brøde på Børnene i tredje og fjerde Led.
A ti čekaj do trećeg dana, pa onda otidi brzo i dodji na mesto gde si se bio sakrio kad se ovo radilo, i sedi kod kamena Ezila.
men i Overmorgen vil du blive savnet endnu mere; gå så hen til det Sted, hvor du holdt dig skjult, den Dag Skændselsdåden skulde have fundet Sted, og sæt dig ved Jorddyngen der;
Trećeg dana, gle, dodje jedan iz vojske Saulove razdrtih haljina i glave posute prahom; i došav k Davidu pade na zemlju i pokloni se.
kom der Tredjedagen en Mand fra Hæren, fra Saul, med sønderrevne Klæder og Jord på Hovedet, og da han kom hen til David, kastede han sig til Jorden og bøjede sig.
A Jesej rodi prvenca svog Elijava, i Avinadava drugog i Samu trećeg,
Isaj avlede sin førstefødte Eliab, sin anden Søn Abinadab, sin tredje Søn, Sjim'a,
A Venijamin rodi Velu prvenca svog, Asvila drugog, i Aru trećeg,
Benjamin avlede Bela, den førstfødte, Asjbel den anden, Ahiram den tredje,
Treći vojvoda trećeg meseca beše Venaja, sin Jodaja sveštenika, poglavar; i u njegovom redu beše dvadeset i četiri hiljade.
Den tredje Hærfører, ham i den tredje Måned, var Benaja, Ypperstepræsten Jojadas Søn; til hans Skifte hørte 24.000 Mand.
A dvadeset trećeg dana sedmog meseca otpusti narod k šatorima njihovim, i behu radosni i veseli radi dobra što učini Gospod Davidu i Solomunu i Izrailju narodu svom.
Og på den tre og tyvende Dag i den syvende Måned lod han Folket gå hver til sit, glade og vel til Mode over den Godhed, HERREN havde vist sin Tjenet David og Salomo og sit Folk Israel.
I skupiše se u Jerusalim trećeg meseca petnaeste godine carovanja Asinog.
De samledes i Jerusalem i den tredje Måned i Asas femtende Regeringsår
Trećeg meseca počeše metati u gomile, a sedmog meseca svršiše.
I den tredje Måned begyndte de at ophobe Bunkerne, og i den syvende Måned var de færdige.
I svrši se taj dom do trećeg dana meseca Adara šeste godine carovanja cara Darija.
De fuldendte Templet på den tredje Dag i Adar Måned i Kong Darius's sjette Regeringsår.
A jedanaeste godine, trećeg meseca, prvog dana, dodje mi reč Gospodnja govoreći:
I det ellevte År på den første dag i den tredje måned kom Herrens Ord til mig således:
Zato zapovedi da se utvrdi grob do trećeg dana da ne dodju kako učenici njegovi noću i da ga ne ukradu i ne kažu narodu: Usta iz mrtvih; i biće poslednja prevara gora od prve.
Befal derfor, at Graven skal sikkert bevogtes indtil den tredje Dag, for at ikke hans Disciple skulle komme og stjæle ham og sige til Folket: "Han er oprejst fra de døde; og da vil den sidste Forførelse blive værre end den første, "
I posla opet trećeg; a oni i onog raniše, i isteraše.
Og han sendte fremdeles en tredje; men også ham sårede de og kastede ham ud.
A sedjaše na prozoru jedno momče, po imenu Evtih, nadvladano od tvrdog sna, i kad Pavle govoraše mnogo, naže se u snu i pade dole s trećeg poda, i digoše ga mrtva.
Og der sad i Vinduet en ung Mand ved Navn Eutykus; han faldt i en dyb Søvn, da Paulus fortsatte Samtalen så længe, og overvældet af Søvnen styrtede han ned fra det tredje Stokværk og blev tagen død op.
Znam čoveka u Hristu koji pre četrnaest godina (ili u telu ne znam; ili osmi tela, ne znam: Bog zna) bi odnesen do trećeg neba.
Jeg kender et Menneske i Kristus, som for fjorten År siden om han var i Legemet, det ved jeg ikke, eller uden for Legemet, det ved jeg ikke, Gud ved det blev bortrykket indtil den tredje Himmel.
0.67028498649597s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Egetræ, der er Det Tredje Riges ejendom. 