Alarmantno je da je ovo treća nasilna krađa automobila u ovoj regiji za poslednjih nekoliko meseci.
Det er det tredje voldelige bilrøveri i området inden for de sidste måneder.
Možda najosnovniji način na koji treća strana može pomoći jeste da podseti strane šta je zaista ulog.
Måske den mest grundlæggende måde hvorpå den tredje side kan hjælpe er at minde parterne om hvad der virkelig er på spil.
I tako nas treća strana podseća na to.
Så den tredje side minder os om dét.
Treća strana nam pomaže da odemo na balkon, što je metafora za perspektivu, odakle možemo videti nagradu.
Den tredje side hjælper os ud på altanen, som er en metafor for et sted der giver perspektiv, hvor kan vi holde vores øjne på trofæet.
a to je Bliski Istok. Pitanje je: gde je tamo treća strana?
Spørgsmålet er: hvor er den tredje side der?
Ne pretvaram se da imam odgovor na konflikt Bliskog Istoka, ali mislim da znam prvi korak, bukvalno prvi korak, nešto što bi bilo ko od nas mogao da učini kao treća strana.
Nu påstår jeg ikke at have et svar til konflikten i Mellemøsten, men jeg tror jeg har fået et første skridt, bogstaveligt talt, et første skridt, noget, som nogen af os kunne gøre som tredjeparter.
I u tom smislu, on je simbolička treća strana Bliskog Istoka.
Så i den forstand, er han den symbolske tredje side i Mellemøsten.
Šta ako onda uzmete priču o Avramu, koji je treća strana, šta ako bi to moglo biti - jer Avram znači gostoprimstvo - šta ako bi to moglo biti protivotrov terorizmu?
Så hvad så hvis du tog historien om Abraham, der er en "tredje side"-historie, Hvad hvis det kunne være -- fordi Abraham står for gæstfrihed -- Hvad hvis det kunne være en modgift mod terrorisme?
Jedna je, tajna miru je treća strana.
En er, hemmeligheden til fred er den tredje side.
A treća vrsta projekata je nešto za lokalno okruženje.
Og det tredje projekt: noget for det lokale miljø.
A treća je počela kada sam shvatila da ne moram da pišem pesme koje su neugodne, ako to nije ono što sam ja.
Og trin tre begyndte da jeg indså, jeg ikke behøvede at skrive indignerede digte, hvis jeg ikke var det.
Treća stvar na njenoj listi je bila: "Trebalo je da naučim da se ne zacopam u momke tri puta starije od mene."
Nummer tre på Charlottes liste var, "Jeg burde have lært ikke ikke at blive lun på fyre tre gange så gamle som mig selv."
Sada smo treća godina srednje škole, i možemo da budemo mentori mlađim članovima benda, kao jedna posebna jedinica.
Vi er i High School nu, og vi kan vejlede yngre band medlemmer som en enkel kollektiv enhed.
Treća stvar koja me je naterala da se zaustavim ispred slike je njegov prelepi dublet.
Den tredje ting, der fik mig til at stoppe op er hans fuldstændig fantastiske dublet.
A treća stvar koju možete saznati, i ovo mi je vrlo važno, ovo je poenta s kojom želim da završim, je da titula presednika Sjedinjenih Američkih Država ne zvuči tako skromno ovih dana, zar ne?
Men den tredje ting du kan lære, og det er den virkelig vigtige, pointen jeg vil efterlade jer med, er at titlen, Præsident af Amerikas Forenede Stater, lyder ikke specielt ydmyg i disse dage, gør den?
Treća generacija automobila, koja bi trebalo da izađe za oko tri-četiri godine biće automobil od 30.000 dolara.
Og vores tredje generations bil, som forhåbentligvis kommer om cirka tre eller fire år vil være en bil til 30.000 dollars.
Treća stvar, nedavno sam imao sastanak sa nekim Fincima, i neko iz američkog sistema je pitao ljude u Finskoj: "Šta radite u vezi sa stopom napuštanja škole?"
Og den tredje ting, og jeg var for nylig ved på et møde med nogle mennesker fra Finland, finske mennesker faktisk, og nogle fra det amerikanske system sagde til folkene i Finland, "Hvad gør I ved ved frafaldsprocenten i Finland?"
Dok je treća grupa dobila poruku o tome kako da budu dobri građani, da sprečavaju nestanke struje.
Og en tredje gruppe fik en besked om at være gode borgere, at forhindre strømafbrydelser.
Sa 14 godina postala je treća žena šezdesetogodišnjem čoveku, a do osamnaeste, bila je razvedena majka troje dece.
I en alder af 14 blev hun den 3. kone til en 60-årig mand, og da hun var 18, var hun en fraskilt mor til tre.
Ali kada sledeća trkačica trči super brzo, je li to zato što je uložila super napor, ili zbog načina na koji joj je treća trkačica predala štafetu?
Men når den næste løber løber super hurtigt, er det fordi hun gjorde en super indsats, eller på grund af måden den tredje løber videregav stafetten?
Treća supermoć multipotencijalista je prilagodljivost; to jest, mogućnost da uskočite u bilo šta što želite da budete u bilo kojoj situaciji.
Den tredje multipotentielle superkraft er tilpasning; altså, evnen til at udvikle dig til det du har brug for at være i en given situation.
A treća važna lekcija koju smo naučili o vezama i našem zdravlju je da dobre veze, ne štite samo naša tela, već štite i naše mozgove.
Og den tredje vigtige lektie vi lærte om sociale relationer og helbred er at gode relationer, ikke bare beskytter vores kroppe men også vores hjerner.
I sa time stiže i treća tačka, a to je obaveza - obaveza prema toj dostupnosti.
Det fører til en tredje pointe: Vi er forpligtede til, at være tilgængelige online.
I potom treća, činiti ih trajnim.
Og for det tredje at gøre dem vedvarende.
(Smeh) I treća stvar u vezi sa inteligencijom je njena posebnost.
(Latter) Den tredje ting ved intelligens er, at det er tydeligt.
Treća je kuća broj tri. Lako je.
Det tredje hus er nummer tre. Det er nemt og åbenlyst."
Stejsi se trudi najbolje što ume, ali i ona je treća generacija; nikada je nisu učili da kuva, kod kuće ili u školi.
Stacy gør hendes bedste, men hun er også tredjegenerations; hun blev aldrig lært at lave mad derhjemme, eller i skolen.
Pitao sam se, da li postoji treća mogućnost?
Så jeg spekulerede, kunne der være en tredje løsning?
Kada je treća grupa ušla, rečeno im je da su anagrame i flomastere izabrale njihove majke.
Nu da den tredje gruppe kom ind, blev de fortalt at deres anagrammer og deres markere var blevet valgt af deres mødre.
Treća stvar radi na drugačijem nivou.
Den tredje ting opererer på et andet niveau.
A druga četa udari putem k Vet-Oronu; a treća udari putem k medji koja gleda prema dolini sevojimskoj u pustinju.
den anden i Retning af Bet Horon og den tredje i Retning af den Høj, som rager op over Zeboimdalen, ad Ørkenen til.
Onda reče vinogradaru: Evo treća godina kako dolazim i tražim roda na ovoj smokvi, i ne nalazim; poseci je, dakle, zašto zemlji da smeta?
Men han sagde til Vingårdsmanden: Se, i tre År er jeg nu kommen og har ledt efter Frugt på dette Figentræ og ingen fundet; hug det om; hvorfor skal det tilmed gøre Jorden unyttig?
I prva životinja beše kao lav, i druga životinja kao tele, i treća životinja imaše lice kao čovek, i četvrta životinja beše kao orao kad leti.
Og det første Væsen ligner en Løve; og det andet Væsen ligner en Okse; og det tredje Væsen har Ansigt som et Menneske; og det fjerde Væsen ligner en flyvende Ørn.
0.64221382141113s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er det tredje voldelige bilrøveri i området inden for de sidste måneder. 