Ona mu je omoguæila pristup do trezora, plakala na rastanku i odšetala dva miliona teža.
Så hun giver ham adgang til boksen, græder lidt i vidnestolen og slipper afsted med to millioner.
Kada moraju raditi na spremniku, izvade ga iz trezora i po hodniku nose u Sobu za oèuvanje.
Når montren skal rengøres, tages de op af kælderen og ind i konserveringslokalet.
Traži kola sa zlatom iz trezora.
Som leder efter en vognfuld af Finansministeriets guld.
Zlato koje su Pompejevi momci ukrali iz trezora, gospodine.
Guldet som Pompeys drenge stjal fra Finansministeriets kammer, sir.
Sad, ne mislim da vreðam, ali, da sam znao da je blago iz trezora, ne bih ga ni dodirnuo.
Jeg mente ikke noget med det, og havde jeg vidst at det var fra Finansministeriet, så ville jeg ikke have rørt det.
Radiš li noæne posjete do trezora samo da je vidiš ili...?
Laver du sene aften udflugter ned til pengeboksen bare for at kigge på den?
Lift nije nikad dovoljno dugo stajao u nivou trezora da bi se dijamanti ubacili u njega.
Så elevatoren holdt ikke længe nok til, at boksen kunne blive tømt? Korrekt.
U koje vreme ste došli do hodnika trezora?
Hvornår tog De gangen til boksen?
Kad je bio u dvorcu uspeo je da ukrade kljuè trezora.
Da først Zedd var indenfor slottet... lykket det ham at stjæle nøglen.
Èak sam se spreman kladiti da imate jedan od onih Detektivskih Cheney velikih trezora.
Jeg vil vædde på, at du har et af de kæmpe pengeskabe som Dick Cheney.
To je bolje od "Svjetlog trezora."
Det er bedre end det ydre rum...
Daj snimke kamere iz trezora i hodnika i naðimo se kod žièare.
Find overvågningsbåndene fra boksen og gangen og mød mig ved svævebanen.
Što si ukrala iz Escher trezora?
Du har undersøgt det. Hvad stjal du fra Escher-krypten?
Morate da zamislite Henka Polsona koji nije raèunao da ovakvo nešto potpisuje kada ga je predsednik Buš izabrao da bude sekretar trezora.
Hank Paulson havde nok ikke forventet det her da præsident Bush udnævnte ham til finansminister.
Person je upoznat sa Polsonovim sekretarom trezora i sa njegovim mišljenjem, i on kaže da neæe biti državnog novca u rešavanju ove situacije.
En kilde tæt på Hank Paulson siger at staten ikke vil bidrage finansielt til en løsning- En kilde tæt på Hank Paulson siger at staten ikke vil bidrage finansielt til en løsning af to årsager:
Dinkler je uzeo novac iz ovog trezora.
Dinkler tog pengene fra denne boks. - Ja.
Mala je vjerojatnost da su novèanice uklonjene iz trezora.
Det er højst usandsynligt, at pengene skulle være blevet fjernet fra boksene.
Moram da doðem do trezora, odmah.
Jeg skal ned til boksen nu.
Kljuè i knjiga koju je Židov sakrio poprilièno su beskorisni. Osim ako netko ima intelekt potreban za pronalazak Trezora raja.
Tja, både nøglen og bogen, som jøden gemte, er ret ubrugelige med mindre man besidder intellektet, som er nødvendigt for at finde Himlens Krypt.
A to, gospodo, jest karta koja pokazuje lokaciju Trezora.
Og det, mine herrer er et kort, som viser Kryptens lokalisation.
DŽon Snou, sekretar trezora vreme Buša, ostavlja da postane predsednik Cerberus Capital Management, veliki privatnim kapitalom koji ima Dan Kvejl
John Snow, sekretær for statskassen under Bush, blade til at blive formand for Cerberus Capital Management, en meget stor privat equity virksomhed, der også har Dan Quayle
"Da, državna policija je predložila da je dobra ideja držati vas van trezora".
"Ja, statspolitiet siger, at det nok er bedst at holde dig væk fra bankboksen."
Spremiæu ti tvoju priznanicu dok izaðeš iz trezora.
Okay, det er i orden. Jeg har din kvittering klar til dig, når du viser dig.
Pripremiæu ti tvoju priznanicu dok izaðeš iz trezora.
Jeg har din kvittering klar til dig, når du viser dig.
Rekao si: "Spremiæu ti priznanicu dok izaðeš iz trezora".
Du sagde "Jeg har din kvittering klar til dig, når du viser dig".
Institucije ih tretiraju èvrstim kao mjenice iz trezora, a one padaju na nulu!
Alle tror, CDO er sikre, men de går i nul.
Ali upravio sam otpušten, pa ako želiš šifru trezora, prilièno je verovatno da to mora da bude sutra uveèe.
Men jeg blev fyret, så ønsker du koderne, så bliver det i morgen.
Romantièno obeæanje od èoveka koji je robijao zbog zloupotrebe Amerièkog Trezora.
En romantisk ide fra en mand, som har været i fængsel for skattesvindel.
Pre 6 meseci 10 kg uranijuma koji je zaplenio MI5 nestalo je iz trezora u Lidsu.
For nylig forsvandt 10 kg Yellowcake Uranium fra MI5's bevisrum.
Rekla je da si èovek od poverenja i jedini od obiènih radnika s kljuèem od trezora.
Du er så troværdig, at du har en nøgle til boksen.
Ovo ovdje je tlocrt apartmana direktno iznad trezora?
Sådan her ser lejligheden over boksen ud.
Naša optimalna ruta do trezora s podacima ima samo 89 jurišnika na putu.
K? Den optimale rute til datacentret fører os forbi 89 stormtropper.
Tek nakon štu su ispumpali vodu shvatili su da je 100 miliona u dijamantima ukradeno iz trezora.
Da vandet blev fjernet, var der stjålet diamanter for 100 millioner.
0.98924994468689s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Så hun giver ham adgang til boksen, græder lidt i vidnestolen og slipper afsted med to millioner. 