Moj tretman je bio tako efikasan da smo morali da prekinemo i pre nego je istekao ceo mesec.
Min behandling var så effektiv at vi var nødt til at afbryde måneden før tid.
Ako hoæeš otvoreno razgovarati, dobro, ne trebam tretman.
Jeg taler rent ud af posen, men du skal ikke lefle for mig.
Znaèi da su pristali na tretman i da cijela obitelj ima pravo na njega.
De har givet samtykke til behandling og er berettiget til familiemedicin.
Ideš da dobiješ najbolji tretman i On (doktor) je najbolji.
Du får den bedste behandling, og han er den bedste.
Žao m je, Jeffe.Uživala sam u našim seansama, ali sam sigurna da æe ti klinika pružiti najbolji moguæi tretman.
Jeg er ked af det, Jeff. Jeg er sikker på, at klinikken vil tage sig af dig.
On je došao na pun tretman.
Han skal også have en fuld behandling.
Mislila sam da su Eliot i Greèen platili tvoj tretman.
Jeg troede at Elliot og Gretchen betalte for dine behandlinger.
Niko ne predlaže da Skaj potèinimo svemu kroz šta sam ja prošao, ali ako tamo ima neèega, lek, tretman koji je može spasiti, moramo da ga pronaðemo.
Ingen siger, at vi bør udsætte Skye for alle de ting, som jeg har været igennem, men hvis der nu findes noget, en slags medicin, eller stoffer... En behandling, som kan redde hende... Er vi nødt til at finde det.
Pa, mogu vam propisati specifièan tretman za glavobolje, ali za pravo izleèenje vašeg stanja, nažalost, ne, nema leka.
Jeg kan udskrive nogle piller, der tager hovedpinen men selve lidelsen kan man desværre ikke tage piller imod.
moja mama je odbila tretman i to ju je ubilo.
Min mor nægtede behandlinger, og det dræbte hende.
tretman kostane srzi je uspeo oni ce pobiti sve moje prijatelje
Den marv behandling virker. De vil dræbe alle mine venner.
Zato vam pružam priliku da spustite oružje u zamenu za povlašæeni, na ivici nežnog, možda èak i ljubavnièki tretman.
Derfor får I nu en chance for at lægge jeres skydevåben til gengæld for en favorabel, tilnærmelsesvis blid og måske endda lækkersøvnig medfart.
A ako ste voljni, preporuèio bih vam jedan tretman.
Og hvis De er villig til det, vil jeg gerne anbefale en behandling.
U zamenu, kompanija æe se postarati za troškove sahrane i bilo koji medicinski ili psihološki tretman koji bi mogli biti ocenjeni potrebnim do danas.
Firmaet vil dække begravelsesomkostninger, samt alle medicinske eller psykologiske behandlinger.
jedna dobije jedan tretman, a druga drugi tretman,
og ser hvad der har sket med hver af dem. Jeg vil fortæller jer om et forsøg,
ne želimo da znamo da li je taj alternativni tretman bolji ni od čega.
er vi ikke interesserede i at vide at den nye behandlingsmulighed er bedre end ingenting.
Možete dobiti i licencu da vaš lek pustite na tržište samo sa podacima koji pokazuju da je tretman bolji ni od čega, a to je beskorisno za doktora poput mene koji pokušava da donese odluku.
Man kan få licens til at sælge lægemidler bare med forsøgsresultater som viser at det er bedre end ingenting, hvilket er ubrugeligt for en læge som mig når jeg skal vælge medicin. Men det er ikke den eneste måde man kan fuske med data.
Ovo je grafik svih studija koje su sprovedene za određeni tretman.
Her er et plot af alle forsøg som har gjorts for et specifikt lægemiddel.
Ovo je primer rada iz laboratorije Karen Burg, oni se koriste tehnologijom štampanja kako bi odštampali ćelije raka dojke i tako izučavali razvoj bolesti i njen tretman.
Dette er et eksempel fra Karen Burgs laboratorium, hvor de bruger inkjet teknologi til at printe brystkræft celler og studere deres progression og behandlinger.
Stavite je u vaš pretraživač i stvorite lek za tretman te pretnje.
Du taster den ind i din søgemaskine, og du skaber medicinen til at behandle truslen.
Njegov tatica je doživotni predsednik Ekvatorijalne Gvineje, zapadnoafričke nacije koja je izvezla milijarde dolara u nafti od devedesetih godina prošlog veka, a ipak ima zbilja užasan tretman ljudskih prava.
Han far er præsident for livstid i Ækvatorial Guinea, et vestafrikansk land som har eksporteret for milliarder af dollars af olie siden 1990'erne og har en virkelig forfærdende status på menneskerettigheder.
Mojim pokazivanjem dece pre i posle, ljudi koji nikada nisu primili tretman i ljudi koji su želeli da dobiju tretman, i slike Holanđana, prišli su mi i rekli: "Moraš nešto da učiniš za ovu decu."
Ved at jeg viste dem børnene før og efter, aldrig behandlede folk og folk, der ønskede behandling, og billeder af hollænderne, kom de til mig og sagde: "Du bliver nødt til at hjælpe de børn."
Ovo sve je veliki problem za lečenje HIV-a sa trenutnim lekovima, za doživotni tretman lekovima koje pacijenti moraju da gutaju.
Dette er et stort problem i behandlingen af HIV-patienter med nutidens medicin, - - hvilket er en livslang behandling, der skal sluges af patienterne.
Rast nivoa dopamina izazvao je uočavanje većeg broja šema, u odnosu na tretman bez dopamina.
En forøgelse af dopamin forårsagede at forsøgspersonerne så flere mønstre end dem der ikke fik dopamin.
Dakle ove EEG slike omogućile su da obezbedimo ovoj deci mnogo precizniju neurološku dijagnozu i mnogo usmereniji tretman.
Derfor hjalp disse EEG-scanniger os med at give disse børn en meget mere nøjagtig neurologisk diagnose og en meget mere målrettet behandling.
4.2579810619354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Min behandling var så effektiv at vi var nødt til at afbryde måneden før tid. 