Prevod od "tretirate" do Danski

Prevodi:

behandles

Kako koristiti "tretirate" u rečenicama:

Ono zbog èega se bunim je što me automatski tretirate kao potèinjenog.
Jeg protesterer mod, at du behandler mig som en underordnet.
Da li uvek ovako tretirate goste iz drugog grada?
Behandler I altid udenbys gæster sådan?
Znaci na ovaj nacin me tretirate posle svih ovih godina.
Så det er min behandling efter alle vore år sammen.
Nema razloga da me tako tretirate.
Der var ingen grund til at behandle mig på denne måde.
Koliko god želim da me tretirate drugaèije, toliko i ne želim to.
Jeg vil ikke have, at De skal behandle mig anderledes, det vil jeg ikke.
Saznaæete nešto upravo sada o vama samima i drugim muškarcima, kako da tretirate sukobe ili glasine o sukobima ili lošu sreæu ili nalete sreæe..
I vil nu lære noget om jer selv... og jeres næste. Hvordan I håndterer modgang... eller rygter om modgang... eller uheld eller held, der vender.
Jel mislite da je u redu da tretirate žene kao robove?
Synes I det er i orden at behandle kvinder som slaver?
Protestiram protiv naèina na koji tretirate mojeg klijenta.
Jeg protesterer mod jeres behandling af min klient.
Ja nisam zatvorenik, prestanite tako da me tretirate.
Hold op med at behandle mig som en fange, det er jeg ikke.
Tretirate te velike balvane kao da su nam ravni.
At behandle disse klodsede kæmper, som om de var vores ligemænd.
I tako vi tretirate svoje klijente?
Vi skulle udelukke det. Behandler du dine klienter sådan?
Ja vam donosim poklon, a kako me vi tretirate?
Jeg kommer med en gave, og så behandler I mig sådan?
Zašto me svi tretirate kao da sam dete?
Hvorfor behandler alle mig som et barn?
"Ako mi dozvolite, dragi profesore, grešite što tretirate svoje prijatelje kao pacijente.
Med forlov, kære professor, så behandler du dine venner som patienter.
Znate to što me tretirate kao dete neæe poboljšati situaciju medju vama.
At I behandler mig som et barn vil ikke forbedre noget mellem jer to.
Hvala što me tretirate kao ljudsko biæe.
Nej, jeg mener tak fordi du behandler mig som et menneske.
Hoæu da mu kažete da me tretirate kao kriminalca.
Fortæl ham, I behandler mig som kriminel.
Treba li da mu kažem da tretirate njegovu æerku poput obiène kurve.
Skal jeg fortælle ham, at du forsøger at behandle hans datter som en gemen hore?
Svi mislite da žene možete tako da tretirate.
I tror alle, at I kan behandle jeres koner og kvinder sådan.
I na sve to još me tretirate kao psa, i plaćate me kao psa!
Så behandler du mig og betaler mig som en hund!
Mislite da možete sve da tretirate kao da su ispomoæ.
I tror, at I kan behandle alle, som om de er tjenere.
Želeo bih da poprièam sa vašim šefom zato što ne smete ovako da tretirate ljude.
Jeg vil tale med din chef, du kan ikke behandle mig sådan.
Terorizam je u suštini kada uzmete nevinog stranca i tretirate ga kao neprijatelja koga ubijete kako biste stvorili strah.
Terrorisme tager dybest set en uskyldig fremmed og behandler dem som en fjende, som man dræber for at skabe frygt.
tretirate ga kao prijatelja, i primite ga u svoj dom u nameri da stvorite razumevanje, ili poštovanje, ili ljubav.
og behandle ham som en ven hvem du byder velkommen ind i dit hjem for at så og skabe forståelse, eller respekt, eller kærlighed.
0.61607694625854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?