Trebaće mi 4 ili 5 sati pre nego što uspem da je podignem.
Der går fire-fem timer, før den kan komme i luften.
Trebaće vam sva snaga u danima koji dolaze.
De får brug for al Deres styrke i dagene der kommer.
Trishanne, trebaće mi šoljica čaja sa medom.
Trishanne, jeg skal bruge en kop te med citron.
Ako misli da bude sa tobom, trebaće joj stila.
Hvis hun skal gå sammen med dig behøver hun stil.
Trebaće par dana da dobijem račune iz svih prodavnica, ali imam jedan račun iz gvožðare Rock's koji je zanimljiv.
Det vil tage nogle dage at få svar på dem alle, men jeg har en kvittering fra Racks Isenkræmmer, der er interessant.
Ako budemo čekali duže, trebaće ti metla i lopata da pokupiš ovo dete.
Hvis vi venter længere, kan du samle hende op med et fejeblad.
Trebaće nam nedelje da ga ponovo pronađemo!
Det tager uger at finde ham igen!
A naša opasnost je stvarna, trebaće nam sva naša lukovast da bismo ih bacili na kolena.
Og faren er alvor. Vi behøver al vor kløgt for at bringe dem i knæ.
Trebaće nam samo malo da dobijemo šifre bankovnih kodova i brojeve ostalog sranja.
Med lidt tortur har vi bankoplysninger, pinkoder og den slags ting. Kidnapning af turister.
Trebaće mu kad se bude osećao bolje.
Han får brug for den, når han får det bedre, okay?
Pre ili kasnije, trebaće vam neko da vam drži stranu.
Før eller siden skal du bruge en allieret.
I trebaće mu izuzetno snažno energetsko polje.
Og jeg forestiller mig, at han skal bruge et utroligt stærkt kraftfelt.
Pa, u svakom slučaju, ako vi momci idete da lovite, trebaće vam ovo.
Men hvis i drenge skal ud og jage, så får I brug for disse.
No trebaće joj pravilan nadzor, U protivnom, postoju realna opasnost da preraste u upalu pluća.
Men hun skal overvåges, ellers er der en virkelig fare for lungebetændelse.
Trebaće nam najmanje po tri kompleta, svi dobro provereni.
Vi skal bruge tre sæt, godkendte pas.
Pista je dugačka preko 2.000 m, ali trebaće nam bar 3.000 m u slučaju da nemamo kočnice.
Landingsbanen er knap 2000 m lang, men uden bremser har vi brug for 3000 m.
Zapravo, trebaće mnogo meseci pre nego što zatvorite knjigu o ovome.
Nej, det kommer til at tage måneder at lukke den her sag.
Ti ćeš izgubiti poziciju u vođstvu i trebaće ti decenija da ponovo dobiješ poverenje biračkog tela.
Du vil miste din stilling i toppen, og det vil tage et årti at genvinde vælgernes tillid.
Ako nastavimo da rastemo ovako, trebaće nam dosta više.
Hvis vi bliver ved med at vokse, får vi brug for flere.
Trebaće mi kesa suvog leda i 1, 5 m baštenskog creva!
Jeg skal bruge en pose is og 1, 5 meter haveslange.
Trebaće nam pravo čudo da ovu šklopociju pokrenemo.
Der skal et mirakel til at starte den her rustbunke.
Odmori Džone Snežni trebaće ti snaga sutra.
Hvil, Jon Snow. Du skal være skarp i morgen.
A da ih steknem, trebaće mi administrativna ovlašćenja.
Og for at få dem har jeg brug for administrative rettigheder.
Kad smo kod napredovanja, trebaće nam bolji položaj.
Vi må hellere se på situationen.
Trebaće nam oko četiri meseca za povratno putovanje.
Det vil tage os omkring fire måneder at gennemføre denne rejse.
Ako želite prodati velike količine skupog dobra kupcima, trebaće vam brojna, stabilna, srednja klasa.
Hvis man vil sælge store mængder af forholdsvis kostbare produkter til mennesker, vil man virkelig gerne have en stor, stabil, velstående middelklasse.
Trebaće nam za složeno struktuiranje poreza, za pionirske parnice.
De skal bruges til kompleks skatte-strukturering, til banebrydende retstvister.
1.2196159362793s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det her får de aldrig styr på. 