Prevod od "trebam" do Danski


Kako koristiti "trebam" u rečenicama:

Možda trebam malo više vremena s Davidom...
Måske vil jeg gerne have mere tid med David.
Treba ponovo da poènem, treba da prekinem, trebam da živim.
Jeg må starte for fra. Jeg må stoppe, jeg må videre.
To je sve što trebam znati.
Så længe den kan vaske tøj, så er jeg glad.
Ima li nešto što trebam znati?
Er der noget jeg skal vide?
Pojavio se da me odvede, i poslije, odveo me kuæi i rekao, ako ga ikad trebam, kako æe biti tu za mene.
Han dukkede op og tog mig med... Og efter, han tog mig hjem, så sagde han hvis jeg nogen sinde manglede ham ville han være der.
Samo me zanimalo trebam li kuhati veèeru ili ne.
Jeg skal bare høre. Jeg ville gerne vide, om jeg skal lave aftensmad eller ej.
Zato što ne trebam da mi njegova djevojka sreðuje svoju prijateljicu.
Jeg behøver ikke hans kæreste til at skaffe mig en date med hendes veninder.
Trebam prièati s tobom u vezi neèega.
Der er noget, vi bliver nødt til at tale om.
Zašta misliš da trebam tvoj novac?
Hvad får dig til at tro jeg har brug for dine pengene?
Ne trebam nekog da mi postavlja bombe u auto.
Jeg har Ikke brug for at få bomber l min bil.
Kad si veæ tolika faca, zašto ti ja trebam?
Hvad skal du så bruge mig til?
Ali sada samo trebam tvoju podršku.
Du skal bare støtte mig lige nu.
Prilièno sam sigurna da ja tebi trebam više nego ti meni.
Du har mere brug for mig end omvendt.
Zato trebam vašu pomoæ u promoviranju.
Så I må skaffe noget omtale.
Ne krivim te, ali trebam te sad, trebam te u svom æošku.
Men jeg har brug for dig i ringhjørnet.
Trebam te, da me ponovo razbiješ na stazi.
Jeg har brug for, at du udfordrer mig. Du skal i gang igen.
Ako ću biti Oliver Queen predsjednik Uprave, onda ja ne mogu jako dobro putujući 18 katova svaki put kad te trebam razgovarati kako trošimo naše noći.
Hvis jeg skal være Oliver Queen, direktør så kan jeg ikke tage 18 etager hver gang vi skal snakke om, hvordan aftenen skal bruges.
Diggle, trebam li doći kraljici ljetnikovac.
Diggle, jeg har brug for dig til at komme til dronningen palæ.
Ono što trebam je krtica sa evropskom pasošem.
Jeg skulle bruge en stråmand med europæisk pas.
Optužen sam za industrijsku špijunažu i trebam advokata.
Jeg er anklaget for insiderhandel. Jeg har brug for en advokat.
I trebam te da me zaštitiš, da mogu da završim ono što sam poèeo.
Og jeg har brug for at du beskytter mig, så jeg kan afslutte det vi startede.
Hoæeš da kažeš da trebam upoznati mog biografskog oca?
Vil det sige, at jeg skal møde min biografiske far? Ja.
Molim vas, samo trebam razgovarati s njim.
Jeg vil bare tale med ham.
Ne trebam vas podsjećati na složenost vašeg posljednjeg zadatka.
Det skulle ikke være nødvendigt, at minde dig om vigtigheden af din sidste mission.
A ako me dopadne èast, svim srcem vam obeæavam da æu za dobro ovog grada uèiniti sve potrebno i žrtvovati sve što trebam.
Og skulle æren blive min lover jeg med, hvert åndedræt jeg tager at gøre, hvad der er nødvendigt at ofre, hvad der er nødvendigt, for byens bedste.
Trebam li mi reći sve što vidite.
Fortæl mig alt, du kan se.
Trebam te dobiti podmornicu dovoljno blizu do teretnjaka tako da mogu plivati više.
Du skal få ubåden tæt nok på fragtskibet, så jeg kan svømme over.
Ne trebam nam takav pritisak murije.
Vi har ikke brug for varmen. Varmen?
Rekao mi je da se trebam otvoriti nekome.
Han fortalte mig at jeg skulle åbne op for nogen.
U 10 h se trebam naæi s Ogilviejem i vidjeti hoæe li objaviti moj rukopis.
Jeg skal møde Ogilvie, om han vil udgive mit manus.
Trebam samo lijepu dobrodošlicu, to je sve.
Har bare brug for en god velkomst.
Trebam li da vam kažem šta æe se desiti sa onima koji pokušaju da pobegnu?
Behøver jeg at fortælle, hvad der sker med dem, der prøver at flygte?
Kada sam rekla Luisu da si me izvukao, rekao mi je kako je bio uplašen na samu pomisao da ja idem u zatvor, i ja samo...trebam... tebe...da...
Da jeg fortalte Louis, du havde ordnet alt fortalte han, at tanken om mig i fængsel skræmte ham. Jeg har brug for at høre det samme fra dig.
Trebam te da doðeš u AllSafe.
Du må komme hen på Allsafe.
Sada, trebam tvoju pomoæ, Sari, da zaustavim Aratare.
Sari, nu skal jeg bruge din hjælp til at stoppe aratarerne.
Recimo da gledam lica s poternica, kako bi se to pokazalo, šta trebam da tražim?
Okay. Lad os sige, jeg kiggede på forbrydefotos. Er det noget, man kan se på folk?
Volim kad mi ljudi govore kako trebam da radim moj posao.
Jeg elsker, når folk belærer mig om mit arbejde.
Briga me da znam kojim putem ću krenuti, jer sve što trebam je ovaj ludi osećaj, to lupanje mog srca je, znaj.
uanset om jeg ved hvor jeg skal gå hen så længe jeg har sangen i hjertet hjertets rat-ta-ta-ta
Rekao mi je da mu trebam.
Han sagde, at han havde brug for mig.
1.0337309837341s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?