Moramo da tražimo naèin kako da se odbranimo dok pomoæ ne stigne po nas.
Vi burde alle tænke på måder at forsvare os selv indtil hjælpen er fremme.
To je upravo ono što tražimo.
Og det er lige præcis, hvad vi ønsker i dette firma.
Tražimo od tebe da se žrtvuješ, kako bi mogli da eliminišemo Asada.
Vi beder dig om at ofre dig, så vi kan tilintetgøre Assad.
Samo tražimo razlog zašto ju je Artur Mièel izabrao.
Vi leder efter et motiv for hvorfor Arthur Mitchell måske gik efter hende.
Nego društvo, tražimo Luisa, da li ste ga videli?
Hey, gutter, vi leder efter Luiz. Har i set ham?
Nakelski, šta tražimo u konaènom vatrenom položaju?
Nakelski, hvad kigger vi efter ved den endelige skydeposition?
Pitanje je, šta mi to u stvari tražimo?
Spørgsmålet er, hvad leder vi efter?
Znamo da tražimo bijelce, muškarca i ženu.
Vi ved, vi er på jagt efter en hvid mand og kvinde.
Policija Nove ne sme da zna šta tražimo.
Novakorpset må ikke vide, hvad vi søger.
Dobro, dobro, dobro, nije ono što tražimo, Tede.
Det er ikke just det, vi søger.
Dobro, reci mi šta tražimo ovde?
Godt. Nå, hvad skal vi lede efter herude?
Ovo bi moglo biti ono što tražimo.
Dette kunne være, hvad vi leder efter.
Mudri gospodaru svete reèi, tražimo tvoj savet.
Vise Herre af de hellige ord.
Nastavljamo da tražimo nove oblike života zbog uspostavljanja èvrstih diplomatskih veza.
Vi søger stadig efter livsformer som vi kan knytte diplomatiske forbindelser med.
A sad naðimo ono što tražimo.
Så lad os finde det, vi leder efter.
Tražimo veliki podzemni prostor, možda sa stubovima, veštaèki osvetljen iznutra.
Vi leder efter et underjordisk rum, muligvis med søjler, der er oplyst.
Možda sad nije pravo vreme da tražimo.
Flyt jer så! - Det er nok et dårligt tidspunkt.
Bar nam možeš reæi gde da ne tražimo.
I det mindste kan du fortælle os, hvor vi ikke skal lede.
I onda smo jadni i tražimo smisao i svrhu, pa se osećamo ranjivima, pa popijemo par piva i pojedemo mafin.
Og så er vi ulykkelige, og vi leder efter formål og mening, og så føler vi os sårbare, og så får vi os et par øl og en bananmuffin med nødder.
To je deo onoga što tražimo.
Så det er en sjat af det vi kigger efter.
Od tada smo počeli da tražimo od turista da nas slikaju.
Det var på det her tidspunkt, vi begyndte at bede forbipasserende turister om at tage billedet.
Tako da tražimo da postignemo balans, fokusiranu relaksaciju gde možemo svojim mislima da dopustimo da dođu i odu, bez uobičajenog mešanja.
Så vi søger efter en balance, en fokuseret afslapning hvor vi kan tillade tankerne at komme og gå uden det sædvanlige engagement.
Neurološki smo programirani da tražimo ljude poput nas samih.
Vi er neurologisk sammensat til at finde mennesker lige som os selv.
Ali sada od partnera tražimo sve ovo, ali još hoću i da mi budeš najbolji prijatelj i verni pouzdanik i strastveni ljubavnik i uz sve to, mi živimo duplo duže.
Men nu nu vil vi have vores partner til både stadig at give os alle de ting, men samtidig vil også jeg have dig til at være min bedste ven og min fortrolige ven og oven i købet min lidenskabelige elsker, og vi lever dobbelt så længe.
Ako budemo ozblijniji, u celoj nauci tražimo ravnotežu između podataka i teorije.
Lidt mere alvorligt, så leder vi al videnskab efter en balance mellem data og teori.
Ali sada kada tražimo ljubav u braku, preljuba ga razara.
men nu hvor vi søger kærlighed i ægteskabet, bliver det ødelagt af utroskab.
I njena priča mi daje do znanja da kada tražimo tuđi zaljubljen pogled, ne okrećemo uvek leđa našem partneru, već osobi koja smo postali.
Hendes historie pointerer for mig, at når vi søger en andens blik, er det ikke altid vor partner, som vi vender os bort fra, men fra den person, vi selv er blevet.
Tako tražimo planete koje kruže na tačno određenoj udaljenosti od svojih zvezda.
Så vi leder efter planeter med et kredsløb i den helt rigtige afstand fra deres stjerne.
Dakle, moje pitanje je, zašto ne tražimo stvari koje su nam potrebne?
Så mit spørgsmål er, hvorfor beder vi ikke om tingene vi har brug for?
Još gore, tražimo osvetu, na taj način verovatno podstičući sledeću fazu u narastajućem krugu protiv-osveta, što primećujemo, naravno, po celom svetu današnjice.
Eller værre, vi ønsker hævn, hvilket med størst sandsynlighed udløser den næste fase i en eskalerende spiral af genhævn, hvilket selvfølgelig er det, vi ser over hele verden i dag.
Da ne tražimo lažne slave razdražujući jedan drugog, i zavideći jedan drugom.
Lader os ikke have Lyst til tom Ære, så at vi udæske hverandre og bære Avind imod hverandre.
Jer ovde nemamo grada koji će ostati, nego tražimo onaj koji će doći.
thi her have vi ikke en blivende Stad, men vi søge den kommende.
I kad znamo da nas sluša šta god molimo, znamo da će nam dati šta tražimo od Njega.
Og dersom vi vide, at han hører os, hvad vi end bede om, da vide vi, at vi have de Ting, om hvilke vi have bedt ham.
1.3104448318481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi burde alle tænke på måder at forsvare os selv indtil hjælpen er fremme. 