Ovo ce zadovoljiti vašu maštu dugo traje i opušta telo u isto vreme.
Hvad med et bageri som dækforretning? De stiller sulten og varer meget længe.
Biæe ovo veèe Koje traje zauvek...
Ja det skal være en fest helt uden lige
Još koliko æe ovo da traje?
Hvor meget længere vil det her tage?
Šta misliš koliko dugo æe to da traje?
Hvor lang tid tror du, at er ville sidste?
Period bremenitosti traje 15 godina i obièno se raða jedno mlado.
Drægtighedstiden er gerne 10-15 år, og de får som regel kun én unge.
Onda ne znam zašto to traje tako dugo.
Så ved jeg ikke hvorfor det tager så lang tid.
Koliko æe ovo još da traje?
Hvor længe skal vi blive ved?
A kada to traje toliko dugo, prestaješ da... smatraš ljude èoveènim.
Og når det går på i lang tid, så stopper man med at se mennesker...som mennesker.
Ta igra stvarno traje èitavu veènost, zar ne?
Et spil varer virkelig en evighed, ikke også?
Naš metod traje malo duže, ali rezultat biæe isti.
Vores metode tager lidt længere tid men resultatet bliver det samme.
To traje već 14 milijardi godina, 100 milijardi psećih godina, ali i beskonačan broj godina u budućnosti.
14 milliarder år i fortiden, 100 milliarder hundeår, men et uendeligt antal år i fremtiden.
Moj muž se uvredi kada kažem ovo -- mada sam mu objasnila da ono što mi nasamo radimo obično traje manje od četiri minuta -- (Smeh) -- tako da ne bi trebalo to da shvati lično.
Min mand bliver fornærmet når jeg siger sådan selvom jeg har forklaret ham, at hvad vi laver i sengen normalt tager mindre end 4 minutter. (latter) så han skal ikke tage det personligt.
To traje nekoliko minuta, to je simpatična, jednostavna slika opraštanja da se bol uvede s toplinom umesto odbijanjem.
Det tager et par minutter. Det er et sødt, simpelt afskedsbillede at indlede sorg med varme - - nærmere end afsky.
U ovom slučaju, pošto svaki talas traje 2 sekunde, frekvencija je 0, 5 talasa po sekundi.
I dette tilfælde, da hver bølge tager 2 sekunder, er frekvensen 0, 5 bølger pr.
Osnivači ovog istraživanja ne bi ni u najluđim snovima mogli da zamisle da ću danas da stojim ovde, 75 godina kasnije, i da vam govorim da istraživanje i dalje traje.
Grundlæggerne af denne undersøgelse ville aldrig i deres vildeste fantasi have drømt om at jeg ville stå her i dag, 75 år senere, og fortæller Jer at forskningen stadig består.
Koliko dugo to traje? Koliko dugo postoji moderan jezik?
Hvor lang tid skal vi så tilbage? Hvor langt går moderne sprog tilbage?
Ovo istraživanje i dalje traje, na osnovu nekih komentara koji su dati na TED-u pre dve godine o potrebi za pohranjivanjem vakcina.
Dette er et projekt under stadig udvikling baseret på nogle bemærkninger, der blev givet hos TED for to år siden omkring behovet for opbevaring af vaccine.
Da li će razdvajanje od novca za jedan korak koji traje par sekundi time što se isplata vrši u žetonima napraviti ikakvu razliku?
Ville det, at være et lille skridt fjernet fra kontanter i et par sekunder ved at blive betalt med poletter, gøre en forskel?
Dokle traje njegovo nazirejstvo, neka mu britva ne predje preko glave; dokle se ne navrše dani za koje se učinio nazirej Gospodu, neka bude svet i neka ostavlja kosu na glavi svojoj.
Så længe hans Indvielsesløfte gælder, må ingen Ragekniv komme på hans Hoved; indtil Udløbet af den Tid han indvier sig til HERREN, skal han være hellig og lade sit Hovedhår vokse frit.
Dokle god traje nazirejstvo njegovo, svet je Gospodu.
Så længe hans Indvielse varer, er han helliget HERREN.
Delo je Njegovo slava i krasota, i pravda Njegova traje doveka.
Hans værk er højhed og herlighed, hans retfærd bliver til evig tid.
Obilje je i bogatstvo u domu njegovom, i pravda njegova traje doveka.
Velstand og Rigdom er i hans Hus, hans Retfærdighed varer evindelig.
Prosipa, daje ubogima; pravda njegova traje doveka, rog se njegov uzvišuje u slavi.
til fattige deler han rundhåndet ud, hans Retfærdighed varer evindelig; med Ære løfter hans Horn sig.
Jer bogatstvo ne traje doveka niti kruna od kolena do kolena.
thi Velstand varer ej evigt, Rigdom ikke fra Slægt til Slægt;
Doznah da šta god tvori Bog ono traje doveka, ne može mu se ništa dodati niti se od toga može šta oduzeti; i Bog tvori da bi Ga se bojali.
Jeg skønnede, at alt, hvad Gud virker, bliver evindelig, uden at noget kan føjes til eller tages fra; og således har Gud gjort det, for at man skal frygte for hans Åsyn.
1.5416169166565s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vil du være længe om det? 