Znam da nemaš razloga da mi veruješ, ali tražim to od tebe.
Jeg ved, at du ikke har grund til at stole på mig, men jeg beder dig.
Ti si savršena za to. Valjda mogu da tražim to od tebe.
Du er den perfekte og eneste.... jeg kan spørge om det.
Što više te tražim to sam ljuæi!
Jo længere jeg leder, jo mere sur bliver jeg.
Ne tražim to od tebe, samo te molim kao jedan lep gest prijateljskog suseda, znaš na šta mislim, da molim te razmisliš malo o tome da iskljuèiš ton.
Jeg ville aldrig kræve det af dig, kun bede dig... som en venlig nabogestus, hvis du forstår... at du vil være så venlig at overveje at skrue ned for lyden et øjeblik?
Nije mi baš svejedno da doðem, i tražim to od tebe.
Det er ikke let for mig at komme her og bede dig om det.
Tražim to o èemu prièate, ali želim osetiti ljubav zbog koje si u takvom delirijumu da jedva možeš disati ili jesti.
Den følelse, hvor man knap kan trække vejret eller spise noget.
Slušaj, pa tražim to od tebe još od svoje 12 godine života, jel tako?
Loo, er blevet lve banging eller youu siden jeg som år gammel, okay
Bio bih sebièan da ti tražim to.
Det ville være egoistisk at bede om.
No ne tražim to za sebe.
Men jeg beder ikke for dem eller mig selv.
Ne tražim to iz zlobe, veæ iz èiste ljubavi.
Ikke fordi man ville være ond mod dem. Af ren kærlighed.
Ne tražim to za sebe, veæ za mladiæa, èiji je jedini zloèin što se žrtvovao za svog kralja.
Jeg tænker ikke på mig selv,.... men på en ung mand, hvis eneste forbrydelse.... var at ofre sig for sin konge.
I ne može da spava samnom, kao pravi muž zbog povrede a ja mu i ne tražim to a on poludi i sav bes iskaljuje na meni.
Og han kan ikke dele seng med mig, som en ægtemand bør, på grund af skaden. Og jeg har ikke behov for det, men han bliver sur på mig og lader sin vrede gå ud over mig.
Èak i da tražim partnera a ne tražim, to mora biti neko kome verujem.
Men hvis jeg nu søgte en kompagnon, hvilket jeg ikke gør skal jeg jo føle tillid.
No odluciš li tako, moraš sam to htjeti, jer te ocigledno ne tražim to.
Nej, det er det, jeg ikke beder om. Men hvis du vælger at gøre det, skal det komme fra dig, ikke mig... for jeg beder udtrykkeligt ikke om det.
Neæu. Ne tražim to od tebe.
Det beder jeg dig ikke om.
Tražim to od tebe kao otac, i kao prijatelj.
Bønnen kommer fra en far og en ven.
Ne mogu da tražim to od tebe.
Nej, det kan jeg ikke bede dig gøre.
Želim jer nikad nisam tražio ništa od vas za sebe, i prvi put kad tražim, to je za nekog drugog.
Jeg har aldrig bedt om noget før nu, og det er til en anden.
Ne tražim to od tebe kao guverner.
Jeg spørger dig ikke som Guvernør.
Nije potrebno, ne tražim to. -Dobro.
Det har jeg ikke bedt om.
Zato je dobro što ne tražim to.
Jeg beder dig ikke om at gøre det.
Reći ćeš: Izbiše me, ali me ne zabole; tukoše me, ali ne osetih; kad se probudim, ići ću opet da tražim to.
"De slog mig, jeg følte ej Smerte, gav mig Hug, jeg mærked det ikke; når engang jeg vågner igen, så søger jeg atter til Vinen!"
0.65299987792969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg er nu kommet for at kræve den satisfaktion. 