Prevod od "tražila da" do Danski


Kako koristiti "tražila da" u rečenicama:

Nije tražila da igra ulogu Kore, ne bi imala hrabrosti.
Hun ville aldrig turde at bede om at spille en rolle som Cora.
Nisam tražila da me vrate, ali to sam još ja.
Jeg bad ikke om at komme tilbage. Men jeg er stadig mig selv.
Ali, izrièito je tražila da vam napomenem kako je njeno devojaèko prezime bilo Kathy Nightingale.
Men jeg skulle sige at inden hendes ægteskab hed hun Kathy Nightingale.
Direktorka Shepard me je zaklela da ne prièam ništa kada mi je to donela i tražila da pregledam otiske tako da ne mogu da ti kažem.
Direktør Shepard bad mig tie, da hun kom med dem og bag mig søge på deres aftryk, så det kan jeg ikke sige.
Osim što mi je tražila da zvanièno priznam njeno kopile za Cezarovog sina.
Hun bad mig dog om at anerkende hendes bastard som Cæsars søn.
Pisala sam mu 100 puta i tražila da prekine tu ludnicu.
Jeg har skrevet til ham 100 gange for at stoppe det vanvid.
Izrièito je tražila da razgovara s Predsednikom.
Hun bad om at snakke med præsidenten
Prodavala mu je travu, a za uzvrat je tražila da joj odveze muža u bolnicu.
Hun ville kun sælge ham noget hash, hvis han kørte Mack på hospitalet.
To što sam tražila da se oglušiš o svoju savest je najgora stvar koju sam uradila.
At bede dig krænke din samvittighed er en af de værste ting, jeg har gjort.
Posle sahrane, ne znam zašto nisam tražila da vas tpuste.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg ikke bare fik Dem fyret.
Ona mi je tražila da pričam sa tobom.
Hun bad mig om at tale med dig.
Hajde, profesore znaš da je tražila da doðeš.
Du ved godt, hun bad dig komme.
Da se zna, nisam tražila da se moja zarada utrostruèi.
For en god ordens skyld, Jeg bad ikke nogen om og tredobble min portefølje.
Liv mi je tražila da ti damo ovo.
Liv bad mig give dig dette.
Džes je tražila da razgovaram s tobom.
Jess bad mig tale med dig.
Tvoja majka je tražila da te ne kontaktiram, tako da sam to poštivao.
Din mor bad mig om at holde mig væk.
Kad sam tražila da radim s tobom, mislila sam da æeš mi èuvati leða.
Hvad er galt med dig, Max? Jeg troede, at du dækkede mig.
I ja sam tražila da prestanemo sa ovim.
Og det var mig, der sagde, vi skulle ende det.
Što sam ja poštovao dok me nisi nazvala i tražila da doðem veèeras.
Hvilket jeg respekterede, indtil du tog telefonen og bad mig komme i aften.
Uvek si mi tražila da budem iskrena sa tobom.
Du har altid bedt mig være ærlig over for dig.
Nikad nisam tražila da budem u Igrama.
Jeg bad ikke om at være med i spillet.
Pre tri nedelje je tražila da potražim njen novèanik i tražeæi ga, sluèajno sam našao ovo.
For tre uger siden kunne hun ikke finde sin pung. Da jeg ledte efter den, fandt jeg brevet.
I samo æu te mrzeti jer si mi uopšte tražila da se odreknem bubnjeva.
Og så begynder jeg at blive irriteret, over at du spørger mig om det.
Nikad mi nije selo to što si tražila da te lažem o njemu.
Jeg brød mig ikke om det dengang eller nu. At du beder mig om at lyve for dig om ham.
Nisam tražila da me pratiš, no kad si veæ ovdje želim ti nešto pokazati...
Jeg bad dig ikke om at tage med mig, men nu vil jeg vise dig noget.
Mišel je tražila da proverimo sigurnost...
Ja. Michelle sagde, at jeg skulle tjekke op på sikkerheden, det tager cirka en time.
Gða Andervud je tražila da to uništim, ali nisam.
Fru Underwood bad mig destruere det. - Men-
Zašto je onda tražila da sklone mikrofon?
Hvorfor bad hun så om, at vi slukkede for mikrofonen?
Vidiš, zato sam tražila da ne stavljaš mene kao odgovornu.
Det var derfor, jeg bad dig om ikke at overlade den til mig.
Prošle nedelje stara je došla kod mene i tražila da nađem njenu nećaku Mistične Planine.
Forleden hyrede en gammel krage mig til at finde sin niece, Misty Mountains.
Sigurna sam da znate da sam nedavno tražila da se naši resursi preusmere na nove igraèe u svetu krijumèarenja.
Som du sikkert ved, har jeg bedt om at flytte ressourcer til nogle vigtige aktører inden for narkosmugling.
Došla si kod mene, tražila da prekršim 50 federalnih zakona.
Du kom til mig og bad mig overtræde 50 forbundslove?
A članovi Veća ne samo da su doneli propise, polovina ih je sišla i tražila da se sa njima fotografiše nakon glasanja.
Og rådsmedlemmerne vedtog ikke kun reguleringen, halvdelen af dem kom ned og spurgte, om de ville posere med dem bagefter.
0.91602301597595s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?