Totalno je oslabio na kraju, ja sam mogla da ga ponesem iz kreveta!
Det findes ikke her. Og Jeg kunne ikke engang få ham ud af sengen.
Ovde je totalno sve izmaklo kontroli.
Alting er helt ude af kontrol her.
Ali spontano sagorevanje je totalno stvarno.
Men spontan selvantændelse findes bare totalt.
Sad, da bi izveli ovo... moramo da izgledamo kao dvoje ljudi koji su totalno intimni jedno sa drugim.
Hvis det skal lykkes... må vi ligne et elskende par.
Ali, èak iako je ovo totalno ubedljiva realnost za mene u svakom sluèaju, ipak, Ogo je stvarno proizvod moje psihe.
Men selv om det er en overbevisende virkelighed for mig på alle måder er Ogo faktisk noget, der er skabt i min hjerne.
Uskoro æe ove stvarèice biti totalno beskorisne.
Det er mig, der taster en forkert kode. - Du kan lige så godt vende om.
Za nekoga ko je totalno nezainteresovan za drugu osobu, prilièno se seæaš svakog detalja.
Af en der er så uinteresseret i den anden person, - husker du søreme alle detaljerne.
Nejdin je totalno odlepila zbog malog jebenog poljskog miša.
Nadine flippede totalt ud på grund af en lille markmus.
Rekao mi je da je tvoj predlog za Sunshine Square totalno sjeban.
Han siger, dit forslag til Sunshine Square er noget lort.
Naravno, usput sam se zaljubila u tebe i sad sam to totalno upropastila i...
Men undervejs faldt jeg for dig. Og nu har jeg ødelagt det hele.
Ali je bašta kiseonika totalno uništena.
Men ilt haven er fuldstændig destrueret.
Karen, ne mogu da verujem, moj mlaði brat je totalno, skroz poludeo.
Karin, jeg nægter at tro det. Min lillebror er fuldstændig vanvittig!
Totalno sam spreman za izlazak odavde, kad god kažeš.
Jeg er så klar til at komme ud herfra som du er.
Pa, koliko sam razumjela, Drippy se totalno zanijela gospodinom Nellist-a i gðica Rees-Withers nakon što je legla u svoje rigotine.
Så vidt jeg forstår, blev Drippy revet væk af hr. Nellist og frk. Rees-Withers da hun lå i en pøl af sit eget bræk.
Ni ja, mislim... imala sam i pre partnere za "V", ali ovo je bilo... totalno druga planeta.
Det gjorde jeg heller ikke. Jeg har prøvet V med andre før, men det her var noget helt andet.
Cilj igre u šahu je totalno uništenje.
Målet med skak er total udslettelse.
Totalno mi je poljuljalo moje razumijevanje reèi "nekrofilija."
Ordet "nekrofili" fik en helt ny betydning for mig.
Hoæu reæi, kampovala sam na toj prelepoj plaži na Kritu sa svim tim divnim ljudima, a tu je bio i jedan tip, Paco, koji mi se jako svideo, zamišljen i seksipilan, Nemušt i totalno moj tip.
Jeg boede på en smuk strand på Kreta med nogle seje folk. Der traf jeg Paco, tænksom, sexet, monosyllabisk, lige min type.
Takoðer. l da znaš, ovaj je totalno lud za tobom.
I lige måde. Han er helt forgabt i dig.
A ja sam bio, kao, "Da, totalno sviram u bendu."
Og jeg tænkte: "Ja, jeg er i et band."
Znaš, propuštaš svoju totalno najbedniju roðendansku žurku.
Du ved at du er ved at misse din superlamme fødselsdagsfest.
Vou, da, to zvuèi totalno van mojih poimanja.
Ja, det lyder helt klart som noget, der går over min forstand.
I ja bi totalno radio seks sa tobom.
Jeg ville afgjort "lave sex" med dig.
Pišeš ovu knjigu manje od nedelju dana i veæ si totalno prolu'po!
Du har været i gang i en uge, og du er allerede langt ude.
U bilo kojoj normalnoj oblasti života, bih bio, ili sam, totalno labilan.
Jeg er en belastning i de fleste af livets forhold.
Da, ali onaj film što sam ti dala bio je totalno...
Ja, men den film, jeg gav dig, er...
Plus, Emilin softver je rekao da smo totalno kompatibilni, doduše, ne i sa njegovom ženom.
Emilys software siger, at vi passer sammen... ikke med hans kone.
Vaši proraèuni su bili totalno pogrešni, ali ipak su uspeli da pronaðu element.
Dine beregninger var forkerte, men elementet blev stadig fundet.
I u toj tami... totalno se predao moæi toliko zlobnoj i perverznoj... da kada je izronio, nije preživeo nijedan deo èoveka koji je Kserks nekada bio.
Og i det mørke overgav han sig selv fuldstændigt til en magt så ondskabsfuld og fordærvet at intet af det menneske, han før var, overlevede.
Ona totalno zna što se zbiva.
Hun ved helt klart, hvad der sker.
Totalno si izgubio kontrolu kad nam je otpo toèak.
Du kunne slet ikke styre, da jeg hev i rattet.
Imam na telefonu, neku Marsi iz Sonija koja je totalno histerièna.
Jeg har en, der hedder Marcy, fra Sony på linjen, som er helt hysterisk.
Totalno sam preotmjeno odjevena za kviz.
[Griner] Jeg er helt overdressed for trivia nat.
Totalno je došao ovde da bi pokazao trbušnjake.
Han kom bare for at blære sig med sin sixpack.
I nije me briga koliko je Fisk bogat, niko ne može totalno da obriše prošlost.
Pyt med, hvor rig Fisk er, ingen kan slette deres fortid helt.
Kad se život pretvori u totalno sranje, obièno se može pratiti unazad od jedne krupne loše odluke koja vas je usmerila ka propasti.
Når livet går hen og bliver noget gudsjammerligt lort, skyldes det som regel én kolonorm bommert. Den, der satte en på toget mod Røvkøbing.
Kompanija koja je startovala s tako plemenitim idealima, bila je totalno zavedena pohlepom i moæi.
Det selskab, der var begyndt med så høje idealer var blevet forført helt af grådighed og magt.
Što je vrlo praktično i totalno fantastično.
Det er meget praktisk og ekstremt fantastisk.
Pronalazak tri takva teksta je totalno čudno.
At finde tre er fuldstændig mærkeligt.
Upravo sam totalno promenila vaše mišljenje o meni u 6 sekundi.
Jeg forandrede fuldstændig jeres mening om mig, i løbet af seks sekunder.
Ovaj slajd totalno razbija argumente inteligentnog dizajna.
Denne ene slide demonterer fuldstændigt intelligent designs argumenter.
Posle toga, vaš mozak je totalno iscrpljen.
Til sidst er man total smadret, ens hjerne.
3.7952480316162s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det findes ikke her. Og Jeg kunne ikke engang få ham ud af sengen. 