Pripremite lepu toplu kupku, odmorite se petnaestak minuta a onda vucite dupeta nazad ovamo u opremi.
Tag et varmt bad, hvil jer i 15 minutter... og kom så tilbage til ræset.
Poželimo toplu dobrodošlicu za našeg uvaženog sudiju dr Bernarda Pinchelowa.
En varm velkomst respekterede dommere - Dr. Bernard Pinchelow'lle.
Hajde da ti naðemo toplu odeæu i vruæu hranu.
Lad os skaffe dig noget varmt tøj og lidt varm mad.
da li da se odvucem kuci u hladan stan, prazan frizider, ili da odem na kraj grada u toplu kupku, toplo telo, dorucak u krevetu?
Slæber jeg mig selv hjem til en kold lejlighed, tomt køleskab, eller smutte tværs gennem byen til varmt bad, varm krop, morgenmad på sengen?
Povukla sam se u tu školjku - lijepu, toplu, sigurnu školjku.
Jeg krøb ind i en hule. En dejlig, varm, sikker hule.
Možda bi trebala nauèiti osnove pre nego ponovo otriješ toplu vodu.
Du burde måske lære grundreglerne, inden du opfinder hjulet igen.
Želim da legnem u toplu kupku i budem malo sam.
Jeg vil bare ligge i badekarret og have lidt tid til mig selv.
Doði brzo, dragi, u moju toplu postelju.
Kom snart, min skat, til min varme seng.
Ali da se zna, ja pijem toplu èokoladu samo u mesecima koji u sebi sadrže slovo "R".
Men jeg drikker kun kakao i måneder med et R.
Pokušaj da doðeš do torbe i uzmi toplu odeæu.
Få fat i din taske, se om du kan finde noget varmt.
Treba da joj odneseš toplu odeæu.
Tag noget varmt med til hende.
Rekao si joj da mora da pije toplu, ljudsku krv pravo iz vene.
Du sagde at hun skulle drikke varmt menneskeblod direkte fra en åre.
Imate sapun i toplu vodu u kuæi.
Der er vand og sæbe i huset.
Dobiješ udoban krevet da ležiš, toplu hranu i magièni lek.
Du får en behagelig seng at ligge i, varm mad og magisk medicin.
Imamo hranu, svježu robu, toplu vodu.
Vi har mad, rent tøj, varmt vand.
Želeo sam da se pobrinem da dobiješ toplu dobrodošlicu.
Jeg ville sikre mig, du fik en varm velkomst.
Želim da uputite toplu novozelandsku dobrodošlicu u Oklend, mom prijatelju i najboljem svetskom učitelju trgovine, gospodinu Džordanu Belfortu.
Nu vil jeg bede jer om at byde min gode ven velkommen på ægte newzealandsk maner. Verdens bedste salgscoach, mr. Jordan Belfort.
Možemo da skuvamo toplu èokoladu kad doðemo kuæi.
Vi kan lave kakao til dig, når vi kommer hjem.
Upravo sam ti uzimala toplu čokoladu.
Ja, jeg er ved at hente en varm kakao.
Bio mi je omiljeno doba godine kad sam mogla da živim u sopstvenoj kuæi i pomagala da se okiti gradska jelka i pila toplu èokoladu sa svojim prijateljima.
Var min yndlingstid, da jeg faktisk kunne bo i mit eget hus, og hjælpe med at dekorere bytræet, og drikke kakao med mine venner.
Dobro došli, poželite toplu dobrodošlicu G. Bruceu Milleru i Marku Baumu.
Velkommen, alle sammen. Byd velkommen til... Mr. Bruce Miller og Mark Baum.
I Èester Èarls Smiters, je sisao tu toplu crnu kitu, koliko je god mogao.
Og Chester Charles Smithers, suttede på den varme pik, så længe han kunne.
Ide na jug, tražeæi toplu ulicu da u njoj umre.
Han drager mod syd for at finde en varm gade at dø på.
Šta misliš da doðem u petak naveèe, donesem vino, napravim ti veèeru, pripremim ti toplu kupku i da se neko pobrine za tebe...
Skulle jeg ikke komme over på fredag med en flaske vin lave mad til dig, fylde badekarret og tage mig lidt af dig?
Moram da uðem u neku toplu vodu ili ja æu biti zaglavljen na ovom spratu ceo dan.
Jeg vil gerne i varmt vand, ellers vil jeg være ubevægelig på gulvet hele dagen.
većina je živela u lamelama, mnogi nisu imali toplu, ni hladnu tekuću vodu.
De fleste boede i lejeboliger, mange uden rindende vand.
0.33274698257446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Så tag dig et varmt bad efter mig. 