Prevod od "toliko koliko" do Danski

Prevodi:

så meget som

Kako koristiti "toliko koliko" u rečenicama:

Ni blizu toliko koliko ja sad njima nameravam.
Ikke nær så hårde, som jeg har tænkt mig at være ved dem.
Ali razumeš, Bobe to znaèi da æe se neko truditi samo toliko koliko je potrebno da ga ne otpuste.
Men ved I hvad? Så arbejder man kun lige nok til at undgå fyring.
Èak i tada, jak je tek toliko koliko su jaki Jaffa koji mu služe.
Selv da kun sa stærk, som de Jaffa, der tjener dem.
Ti ljudi me preziru skoro isto toliko koliko preziru tebe?
Dem, du foragter næsten ligeså meget, som de foragter dig?
Važi toliko koliko dugo sedimo ovde.
Det gælder, så længe vi sidder her.
Možda ne toliko koliko ja, ali jeste loš isti smo.
Måske ikke så slem som mig, men han er en slem fyr... -...alligevel.
Ne toliko koliko gubim na težini.
lkke trænet, men tabt vægt. - Jeg synes altid, du har set godt ud.
Ova kompozicija je vrlo složena, ali ni približno toliko koliko æe biti koreografija.
Stykket er meget vanskeligt, men ikke halv så vanskeligt som formationerne.
Kupuj zemlju, Entoni mlaði, Bog je stvorio toliko koliko je stvorio.
Køb jord, A.J. For Gud laver ikke mere af det.
On zna o tehnologiji Drevnih skoro isto toliko koliko i ja.
Han ved lige så meget om oldtidsteknologi som mig.
Niko ne zaslužuje da se oseæa dobro toliko koliko ti zaslužuješ.
Ingen bør have det så godt, som du ellers ville have det.
Ne toliko koliko su dobre tvoje vijesti.
Ikke så gode som dine nyheder.
Ubica je mudar, ali ne toliko koliko misli.
Morderen er klog, men ikke så meget som han tror.
Interesuje vas novac, naravno, ali samo toliko, koliko da vam omoguæi da nastavite da varate ljude.
Du er interesseret i penge, men kun når de gør dig i stand til at narre folk.
Rekao je da se o dobrim momcima nikada ne piše toliko koliko o negativcima.
Han siger, at de gode aldrig tænker som skurkene.
Da li te tvoji sinovi mrze... toliko koliko mislim da te mrze?
Hvad, går du allerede? Han har jo lige samlet dem. Naturen kalder.
Nije toliko koliko pilotiranje brodom sa kapijama da bi nas spasio.
Ikke så imponerende som at redde os med et seed-skib.
Ne toliko koliko bih ja voleo.
Ikke så meget, som jeg kunne ønske.
Taman toliko koliko mu je trebalo da mi polomi nos.
Ja, inden han brækkede min næse.
I zato, ako ti je stalo do nje toliko koliko mislim neæeš biti onaj koji je zaustavlja.
Så hvis du holder så meget af hende, som jeg tror, du gør så holder du hende ikke tilbage.
Zato što nikome nije bilo potrebno da to uèini, toliko koliko tebi.
Hvorfor skulle jeg? Ingen har behøvet det så meget som dig.
Ovde sam samo zato što ti želiš da budeš sa mnom isto toliko koliko ja želim da budem s tobom.
Jeg er her kun fordi du vil være sammen med mig ligeså meget som jeg vil være sammen med dig.
Prije nego si se rodila, ja... ja nisam znala kako je moguæe voljeti nekoga toliko koliko ja volim tebe.
Før du blev født, vidste jeg ikke, man kunne elske nogen så højt.
Video sam jedno od tih stvorenja u Orleansu znaju isto toliko, koliko i bilo koji crnja kojeg imam.
Jeg har set en i Orleans der var så klog som enhver af mine niggere.
Vojnik prve klase Holland je takoðer pretuèen, ali ne toliko koliko viši razvodnik Crowe.
Men slagene blev foretaget i samme tidsrum. - Dødsårsag?
Uzeæu toliko koliko imaš i biæemo kvit.
Jeg tager det, du har, så er vi kvit.
Ne toliko koliko si mi potrebna u laboratoriji.
Ikke så meget, som jeg skal bruge dig i laboratoriet.
Èini se da te ta moguænost ne muèi toliko koliko sam mislio.
Det lader ikke til at plage dig så meget, som jeg havde troet.
Ako želiš mene u CJC, biæe ti potrebna slobodna, isto toliko koliko i ja.
Hvis du ville have mig i CJC, vil I have hende fri, ligeså meget som mig.
Ne boli toliko koliko sam mislila da æe boleti.
Det gør ikke så ondt, som jeg havde forventet.
Bio je to skup posao, ali ne toliko koliko biste pomislili, jer ti ljudi nisu došli zbog novca, već zbog Arhimeda.
Det var et dyrt arbejde, men det kom ikke til at koste så meget, som man kunne tro, da disse folk ikke kom for pengene, de kom for Arkimedes.
0.49205589294434s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?