Zbog toga sam, pre dvadeset godina, odbio da snimim Birdmena 4.
Det var derfor, jeg for 20 år siden sagde nej til "Birdman 4".
Toliko toga sam èuo o tebi.
Jeg har hørt så meget om dig.
Zbog toga sam želela da te vidim.
Derfor ville jeg gerne træffe dig.
Vidiš, taj stav upravo, zbog toga sam ja uvijek dobivao kolaè više.
Det er den attitude, der giver mig en fordel.
Prije toga sam prenijela poruku za gradonaèelnika od njega.
Jeg har afleveret en besked til borgmesteren for ham.
U stvari, zbog toga sam i došao da te vidim.
Det er derfor, jeg er kommet.
Ali pre toga sam video nešto.
Men før det, så jeg noget.
I nakon toga sam radila kao sistem analitièar nekoliko godina, ali je to bilo jako dosadno.
Og så arbejdede jeg som systemanalytiker i et par år... men det var bare så kedeligt.
Zbog toga sam hteo da krenemo ujutro!
Og det var derfor jeg ville have været afsted i morges. Nigel.
Dosta toga sam èula o tebi.
Jeg har selvfølgelig hørt om dig.
Ali, iz toga sam nauèio dve stvari.
Men jeg lærte to ting af det.
Toliko toga sam èula o vama.
Jeg har hørt meget om dig.
Nakon toga sam ga pratio kao verni pas.
Siden fulgte jeg ham som en omstrejfende hund.
A pre toga sam vodio sedam posebnih "Kmart radnji".
Inden da bestyrede jeg syv forskellige Kmart -butikker.
Toliko toga sam želela da joj kažem.
Der var så meget, jeg ville fortælle hende.
Zbog toga sam otišao da poprièam sa njom na telefonu, jer nisam želeo da slušate naš razgovor koji se pretvorio u svadju.
Det var derfor, jeg tog af sted, for at tale med hende. Jeg ønskede ikke, at I hørte samtalen, da det kan blive lidt vildt.
Tvoj otac je uvek sedeo gore, zbog toga sam ludela.
Din far plejede at sidde deroppe.
Zbog toga sam pozvala svoju kæi da nam se pridruži.
Derfor bad jeg min datter om at være med.
Sve sam izgubila i zbog toga sam jaèa.
Jeg mistede alt. Det gjorde mig stærkere.
Njihova majka je otišla usred ove patnje, neki ljudi su mi prišli s lekom, i zbog toga sam im ostao dužnik.
Deres mor er væk, og midt i alt denne elendighed tilbød nogle folk mig en kur, og nu er jeg i gæld til dem.
Mnogo toga sam uložio u tebe.
Jeg har investeret meget i dig.
Usled toga sam počeo o tom fenomenu da razmišljam drugačije.
Så dette får mig til at overveje det på en ny måde.
i zbog toga sam želeo da stvorim nešto drugačije, nešto gde proces počinje kada pritisnete dugme.
Så jeg ville kreere noget anderledes, noget hvor processen starter når du trykker på udløseren
Vozila sam se u kamionama i pešačila maršrutama i intervjuisala sam ljude u kancelarijama i postrojenjima širom grada i dosta toga sam saznala, ali sam još bila autsajder.
Jeg kørte i skraldebilerne og gik turene og interviewede fra kontorer og forskellige anlæg over hele byen og jeg lærte meget men jeg var stadig en outsider
Nakon toga sam se doselio u Ameriku, počeo da studiram psihologiju i nastavio sa pokušajima da razumem odakle sreća potiče.
Så kom jeg her til landet for at studere psykologi og jeg startede med at prøve at forstå grundene til lykke.
Zbog toga sam bila tamo, želela sam da im ponudim da gledaju i proučavaju.
Det var derfor jeg var der, for jeg ønskede at få dem til at kigge og udforske.
Nakon toga sam počeo da pišem o istočnoj Evropi i na kraju sam postao glavni dopisnik BBC-ja za region, što sam radio 1989. godine.
Derefter begyndte jeg at skrive om Østeuropa, og endte med at blive BBCs chefkorrespondent i regionen. Dette var hvad jeg lavede i 1989.
Ubrzo nakon toga sam se preselila nazad u Tenesi.
Kort derefter flyttede jeg tilbage til Tennessee.
Posle toga sam se zamrzao u komadu leda, na tri dana i tri noći u Njujorku.
Det næste jeg gjorde er at jeg frøs mig selv i en blok is i tre dage og tre nætter i New York City.
Toga sam radi ja, Pavle, sužanj Isusa Hrista za vas neznabošce,
Det er for denne Sags Skyld, at jeg, Paulus, Kristi Jesu Fange for eder, I Hedninger,
2.0427811145782s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det var derfor, jeg for 20 år siden sagde nej til "Birdman 4". 