Želimo da zaista to shvatiš, tako da nas bolje razumeš.
Vi ønsker, at du skal forstå det, så du bedre forstår os.
Samo si previše glup da to shvatiš.
Du er for dum til at fatte det.
Dovoljno si pametan da to shvatiš.
Det er du kvik nok til at se.
Što prije to shvatiš, prije èeš osvojiti Lanu.
Når du indser det, kan du vinde Lana.
Mislio sam da ćemo se pomiriti kad to shvatiš.
Jeg troede at vi ville være okay når du havde regnet det ud.
Što pre to shvatiš, to bolje.
Jo før du lærer det, jo bedre.
Što prije to shvatiš, to bolje.
Jo før du indser det, jo bedre.
Pomoæi æemo ti da to shvatiš.
Det hjælper vi dig med at forstå.
Bili ti je potrebno pet minuta da to shvatiš?
Det tog fem minutter at regne ud?
I što pre to shvatiš, to bolje.
Jo før du indser det des bedre.
Ponašaš se kao da imaš vjeènost da to shvatiš.
Du opfører dig, som har du for evigt til at finde ud af det.
Pa, pošto je roštiljanje njegova omiljena zabava, a ako kažem da Orson nekako nije uspeo da napravi savršeni biftek, možda ti to shvatiš kao još jedno vreðanje.
Vel, det er bare fordi at grille er sådan en mandlig ting, så hvis jeg antydede at Orson havde fejlet, i at lave en perfekt bøf, kunne du måske se det som et eksempel på umandiggørelse.
Zaboga Fi, koliko ti je trebalo da to shvatiš?
Hvor længe tog det dig at regne det ud?
Mislio sam da si dovoljno velika da to shvatiš.
Jeg troede, du var gammel nok til at forstå det.
Ovde sam za tebe, ali ti si glupa da to shvatiš.
Jeg er her for dig, og du er for dum til at se det.
Ne trebaš biti genij da to shvatiš.
Det er nemt at regne ud. Og hvem er du?
Kada to shvatiš, to æe ti donijeti bol na srcu, a ja æu reæi: "Neka mir bude sa tobom."
Og du vil indse det, og det vil såre dit hjerte, og jeg vil sige, "fred være med jer."
Trebalo ti je sedam godina da to shvatiš?
Det har taget dig syv år at finde ud af det? - Hvad?
I trebalo ti je ovoliko da to shvatiš?
Og det går først op for dig nu?
Èak sam ti kupio poklon, ali onda sam pomislio, znaš, ne želim da to shvatiš pogrešno.
Og jeg købte en gave, men så... Du må ikke opfatte det forkert.
Kad to shvatiš, možeš se ostvariti kao èovek.
Når du indser dét, vil storhed indfinde sig.
Pokušavam da te nateram da to shvatiš.
Jeg prøver at få dig til at forstå.
3.0884280204773s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det måtte du i terapi for at lære? 