OPnda je to razlog više da navijaš za svoje drzgove, zar ne?
Så meget desto mere grund til at heppe på dine holdkammerater, ikke?
Mama kaže da je to razlog zbog èega je moj otac na nebu.
Min mor sagde at han havde en grund til at hente min far til himlen.
Ko god da ga je izgradio morao je da ima ðavolski dobar razlog, i ako želimo da saznamo koji je to razlog, moramo dublje unutra.
De må have haft en god grund. Hvis vi vil finde årsagen, må vi gå længere ind.
Jel to razlog zašto si šiznuo na Majka?
Er det derfor du gik amok på Mike?
Plašio si se da ne ostaneš sam, jel' to razlog?
Du var bange for, at være alene, ikke?
Matt, ti si imao san gdje smo mi bili vjenèani, dakle misliš da je to razlog, zbog kojeg bi trebali biti zajedno.
Matt, du drømte, at vi to var gift og du mener, at det er en god grund til, at vi er sammen.
Je li to razlog zašto si odustao od jedrenja, Stanforda, svega?
Var det derfor du opgav sejlads, Stanford, det hele?
Je li to razlog za ovakvo ponašanje?
Er det en grund til at opføre sig sådant?
A sad je to razlog zbog kog možemo da budemo ponosne.
Og nu sker tingene af en grund, som vi kan være stolte af.
Je li to razlog zbog koje ima još jednu curu?
Er det derfor, han har en anden pige? Nej.
Misliš da je to razlog što ne pišeš?
Er det derfor, du ikke får skrevet?
Mislim da je to razlog zbog kog sam postala advokat.
Det er nok delvis derfor, jeg er advokat.
Zato smo se zapitale treba li patogenu hladniji okoliš u domaæinu da bi preživeo, i da je to razlog zbog kojeg se kreæe kroz krvožilni sistem najbliži površini kože.
Så vi spekulerede på, om patogenet havde behov for en køligere værtsmiljø for at overleve. Hvilket er grunden til, det bevæger sig gennem kapillarsystemet lige under overfladen af huden.
Ako je to razlog, naæi æete sve što vam je potrebno u spremištu za alat.
Hvis det bare er det, findes alt i redskabsskuret.
Da, izgleda da sam zaljubljen u nju, ali ne misliš da je to razlog za brigu?
Jo, jeg er nok forelsket i hende, men er det måske ikke bekymrende?
Možda je to razlog zašto su postali tako nemirni ljudi.
Måske var det derfor, de gik hen og blev så rastløse.
Je li to razlog zašto si tužan?
Er det derfor, du er bedrøvet?
To što si upravo rekla.....upravo je to razlog zašto te moramo skrivati.
Det er derfor, vi bliver nødt til at gemme dig.
I ako ti za to treba ceo život, duguješ sebi da otkriješ koji je to razlog.
Du skylder dig selv at finde ud af hvad det formål er.
Žao mi je, ja sam pomalo Aficionado a ovo pas sranje je to razlog žanr ne dobija poštovanje.
Undskyld, men jeg er lidt af en fanatiker. Det her lort er grunden til, at genren ikke får nogen respekt.
Je li to razlog zašto ste sve sourpussed?
Er det derfor, du ser så sur ud?
Je li to razlog zašto ste došli ovamo?
Er det derfor, du er kommet?
Ili je to razlog zbog kojega æemo svi stradati.
Som vil få os alle dræbt?
Mislim da je to razlog zašto si Don.
Det er nok derfor, du er Don.
Pitam se da li je to razlog zašto imam disfunkcionalni odnos sa Šeldonom.
Måske er det grunden til mit forskruede forhold til Sheldon.
Možda je to razlog zbog kojeg Mark Darsi i ja nismo uspeli.
Måske var det derfor, Mark Darcy og jeg ikke klarede den.
Oni posluju pod pokroviteljstvom Ujedinjenih Nacija i možda je to razlog zašto vlade i korporacije nisu zainteresovane za njih.
Men fordi de er en FN operation kunne det være grunden til at regeringer og virksomheder ikke er så interesseret i dem.
Ukoliko želimo da osmislimo bolju budućnost, a verujem da je to razlog što su mnogi od vas ovde, moramo da iznova osmislimo sopstvenu ulogu.
Hvis vi vil opfinde en bedre fremtid, og jeg formoder, at det er derfor, at mange af os er her, så er vi nød til at nyfortolke vores opgave.
I pomislio sam kako je to razlog zašto mi ti ljudi pišu i zato su u tako lošem stanju.
Og jeg tænkte, at det var derfor alle disse personer skrev og at det er derfor, de er et så dårligt sted.
to razlog zašto su žene bolje u istovremenom obavljanju više poslova.
at det formentlig er derfor kvinder er bedre til at multi-taske.
3.2867500782013s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Så meget desto mere grund til at heppe på dine holdkammerater, ikke? 