Prevod od "to potrebno" do Danski


Kako koristiti "to potrebno" u rečenicama:

Ako je to potrebno da bi se pomoglo Savani, da.
Ja, hvis det er nødvendigt for at hjælpe Savannah.
Moram ti reci da imam ozbiljnih problema u vezi ovoga, bez obzira koliko nam je to potrebno.
Jeg har virkelig et problem med alt det her. På trods af, hvor meget vi har brug for det.
Ako ti je to potrebno da bi povjerovao, možeš to èuti izravno od njih.
Hvis det er, hvad der skal til, for at l tror på det, kan l høre det fra hans mund.
A ti si lukava uvlakaèa, kad ti je to potrebno.
Og du er en fandens lækkerbisken, når det behøves.
Tehnologija su naoèare, koje omoguæuju bolji vid onima kojima je to potrebno.
Teknologi er et par briller, der tillader syn til dem der behøver det.
Podržavaèu vas sve dok je to potrebno.
Jeg er der så længe der er noget der at være for.
Nije da ti je to potrebno, ali...
Ikke at du brug for det, men...
To ne znaèi da želim da tamo budete više nego što je to potrebno.
Det betyder ikke, I skal blive der længere end nødvendigt.
Ako je to potrebno kako bih se dokopala tog èipa.
Hvis det er det, der skal til for at få chippen.
Bel, uvek si izvlaèila ono najbolje u meni i trenutno mi je to potrebno.
Belle, du har altid bragt det bedste frem i mig, og lige nu har jeg brug for det.
Ja æu da idem gde god je to potrebno Nije me briga.
Jeg rejser hvorhen du vil. Jeg er ligeglad.
Dužnost pravog viteza je da štiti i brine o onima kojima je to potrebno.
Det er en sand ridders pligt at tage sig af dem, der har brug for det.
Nisam znao da nam je to potrebno.
Jeg vidste ikke, at det skulle reddes.
Da ih usisam, ako je to potrebno da naðemo oblasti zajednièkih interesa.
Ja, hvis det er nødvendigt for at opnå enighed.
Trebalo mi je nešto koja bi mogla organizovati i preuredili na molekularnom nivou, ali imajte svoj oblik kada je to potrebno.
Jeg havde brug for noget, som kunne arrangeres på et molekylært niveau men holde formen, når det kræves.
Ne, ali æu joj reæi, ako je to potrebno da odete svojim putem.
Men jeg siger det, hvis det kan få Dem til at forsvinde.
Moramo razumeti više o njihovim moæima, posebno kako da ih zaustavimo u sluèaju da je to potrebno.
Vi må lære at forstå deres evner, især hvordan vi stopper dem om nødvendigt.
Džo mi je rekao da ostanem u slučaju da je to potrebno, ali izgleda Ja sam samo na putu.
Joe bad mig om at blive, hvis nu jeg var til nytte, men jeg er bare i vejen.
Nisam mislio da je to potrebno.
Jeg følte ikke, det var nødvendigt.
Racionalizovala sam to govoreæi sebi da mi je to potrebno kako bih ostala èitava.
Jeg retfærdiggjorde det ved at sige, jeg var nødt til det for at forblive hel.
Budi svima prijatelj dok ti je to potrebno.
At være alles ven indtil det øjeblik, hvor man ikke er det.
Pažljivo je analiziramo onda kada nam je to potrebno, ponekada iz validnih razloga, a u nekim drugim slučajevima samo zato što ne razumemo rascepe u našim životima.
Vi deler den ud i takt med at der er brug for den, nogle gange på grund af rigtig gode årsager, andre gange bare fordi vi ikke forstår hullerne i vores liv.
Pomalo smo otkačeni, dosta nas smo štreberi iz benda, ali zaista uživamo u društvu jedni drugih, i pomažemo se međusobno kada je to potrebno.
Vi er lidt fjollede, mange af os er band nørder, men vi nyder virkelig hinandens selskab, og vi hjælper hinanden, når vi har brug for det.
(Smeh) već da zaista sluša, jer nam je samo to potrebno, pokazaću vam muškarca koji je mnogo postigao.
men hvor han faktisk lytter -- for det er det eneste, vi har brug for -- og jeg vil vise dig en fyr, der har arbejdet hårdt.
Zašto? Zato što nam je to potrebno.
Hvorfor? Fordi det er hvad vi har brug for.
Ispostavilo se da kad ste u sigurnoj i privrženoj vezi s drugom osobom, u svojim 80-im, to je poput štita, da ljudi koji su u vezama u kojim osećaju da zaista mogu da računaju na drugu osobu kad je to potrebno, sećanja tih ljudi duže ostaju jasna.
Det viser sig, at er man som 80 årig i et trygt forhold med en anden person, virker det beskyttende, og personer med livspartnere de virkelig kan regne med når det brænder på, har bedre og skarpere hukommelse i længere tid.
Da ponovim, cilj nije, jednostavno, prodati ono što imate ljudima kojima je to potrebno; cilj je prodati ljudima koji veruju u ono u šta vi verujete.
Igen, målet er ikke kun at sælge til folk der har brug for det man har; målet er at sælge til folk der tror på det man tror på.
Ali ono što se iznova i iznova dešava je da se na mestima gde je to potrebno, naprave toaleti, koje, međutim, niko ne koristi.
Men det vi opdager rundt om i verden, igen og igen, er, at hvis man bygger et toilet og man efterlader det der, bliver det ikke brugt.
1.6350650787354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?