Prevod od "to nikada nije" do Danski

Prevodi:

det aldrig er

Kako koristiti "to nikada nije" u rečenicama:

Morala sam da jedem u krevetu neko vreme nakon što su deca stigla, ali mi se to nikada nije sviðalo.
Det var nødvendigt, da jeg fik børnene, men jeg kan ikke lide det.
Zar ti niko to nikada nije rekao, Rubi?
Har ingen fortalt dig det, Ruby?
Njemu se to nikada nije dogodilo.
Dette skete aldrig for den anden fyr.
Roko, on nije ti i to nikada nije ni bio.
Rocko, han er ikke dig, og det var han aldrig.
Nijednom ušljivom safiru to nikada nije uspelo.
Det er der fandeme ikke nogen safir, der har været.
Ali meni se to nikada nije desilo, Džo.
Det er aldrig sket for mig før. Fatter du, hvad det betyder?
To nikada nije bio moj izbor.
Ikke at være i dit liv, var aldrig mit valg.
Zašto mi to nikada nije palo na pamet?
Hvorfor har jeg aldrig tænkt på det?
To nikada nije bio tvoj kamion.
...hvis Ted ikke havde hentet den.
Možda sam došao iz buduænosti, gde se to nikada nije dogodilo, a sad si ti došla iz buduænosti gde jeste.
Jeg kommer måske fra den fremtid der det aldrig skete og du fra den fremtid der det skete.
To nikada nije bila tvoja borba.
Det har aldrig været din kamp.
To nikada nije bila vaša namera, naša namera, ili Tomova...
Det var aldrig din eller vores hensigt, at Tom...
To nikada nije utjecalo na naš odnos.
Det er aldrig påvirket vores forhold.
Ali to nikada nije bilo jer sam zeleo da budem sa njom.
Det var aldrig fordi jeg hellere ville være sammen med hende.
To nikada nije bila tvoja odluka, i ti ne možeš to da odluèiš!
Du kan ikke beslutte at gennemføre den.
Samo æemo se pretvarati da se to nikada nije desilo.
Vi kan lade, som om det aldrig skete.
Izmeðu nas dvoje se to nikada nije dogodilo tako, zar ne?
Det skete aldrig rigtigt for os på den måde. Gjorde det vel?
Taèno, ali to nikada nije bila poenta.
Sandt nok, men det var aldrig meningen. - Var det ikke?
Njegov otac to nikada nije preboleo.
Hans far kom sig aldrig over det.
To nikada nije bio deo plana.
Det var aldrig en del af aftalen.
Ma ne, to nikada nije bio moj glavni Koncert je, ali mi se sviđa bling.
Nej, det var aldrig min specialitet, men jeg kan godt lide smykker.
To je kao da to nikada nije dogodilo.
Lad, som om det aldrig er sket.
On to nikada nije uradio do trenutka kada smo se upoznali.
Han ville ikke have gjort det lige da vi mødtes.
Èoveka s tako mnogo razloga da mrzi, a koji to nikada nije èinio.
Han havde mange grund til at være fyldt med had, men var det aldrig.
Ali to nikada nije bila moja namera i, mislim, bilo ko da koristi takav argument treba da razmisli da je bio u mojoj poziciji živeæi na Havajima, u raju, praveæi velike pare, šta bi to trebalo biti pa da sve to ostavi za sobom?
Det var ikke det, jeg ville, og alle, der siger det, bør tænke sig om. Hvis de var i mit sted og boede i det paradisiske Hawaii og tjente styrtende godt, hvad ville så få dem til at forlade alting?
I bez obzira koliko lopti ispucao, njemu to nikada nije bilo važno.
Uanset, hvor mange kast jeg lavede, gik han kun op i at løbe med bolden.
Pretpostavljam ne baš mnogo jer me nisi prepoznala, pa mi barem dopusti da ti kazem da jesmo volele druge... volele èisto i stvaro, ali to nikada nije uspevalo.
Sikkert ikke ret meget, siden du ikke genkendte mig. Jeg kan fortælle dig, at vi har elsket andre mænd. Elsket af hele vores hjerte.
Ali tebe to nikada nije spreæavalo.
Men det har aldrig stoppet dig.
Čuli ste za ovo i ranije, ali to nikada nije bilo istinitije nego danas, manje je više.
I har hørt det før, men det har aldrig været mere sandt end i dag, at mindre er mere.
I zato ću vam sada pokazati jedan od načina gledanja na igru, ali to nikada nije samo jedna, pojedinačna stvar.
Nu vil jeg vise jer en måde at betragte leg på, men det er aldrig kun én ting.
0.58249711990356s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?