Ljudi su sve prevrnuli ovih dana, i što se mene tièe, to je kraj prièe.
Folk er forsvundet i bushen før. Sådan er det bare.
On æe otiæi na jedan koledž, ja na drugi i to je kraj.
Og så skal vi af sted til hver sin skole. Og det er så det.
Znaèi to je kraj vožnje rolera?
Jeg går ud fra, at din karriere på rulleskøjter slutter her.
Uzme li Serleena Svjetlo, to je kraj našeg svijeta.
Kay, vær venlig. Hvis Serleena tager Lyset, er det enden på vores verden.
Ako je okrenuo, onda je to to. To je kraj.
Men når den er lukket, er den lukket.
I to... to je kraj prièe.
Og det... var slut på den historie.
I to je kraj, Mustanzi 21, Eaglesi 7.
Og det var slutsignalet, Mustangs 21, Eagles 7.
I to je kraj drugog èina.
Og det er afslutningen på akt to.
Ideš kod svojih tetki u Teksas i to je kraj.
Du kommer til din tante i Texas, og det er færdigt.
I to je kraj prièe, ali slijedeæi put kada me ovo dijete naživcira, stavljam snimku na You Tube.
Så er historien slut, men næste gang hun gør mig vred lægger jeg det på YouTube!
Ako odeš s njim, to je kraj.
Hvis du følger ham, så bliver det en blindgyde!
To je kraj koji se nalazi oko milju i po odavde.
Det er et nabolag godt et par kilometer herfra.
Ako taj avion sleti, to je kraj igre za Odsek i za tebe.
Hvis det fly lander, er det slut for Divisionen og for dig.
Mali Po, to je kraj prièe.
Og, lille Po, der ender historien.
Ako umre noæas, to je kraj za njega.
Hvis han dør i aften, det ender for ham.
To je kraj što se tièe ove teme.
Og så er det slut med den sag.
To je ono što želim... i to je kraj prièe.
Sådan vil jeg gerne have det, og så er den ikke længere.
On dolazi, vi idete, i to je kraj, zar ne?
Han kommer, du går og det er det.
A ako ne uspemo, to je kraj, zar ne?
Og hvis vi fejler, er det enden, er det ikke?
Pozvala sam bivšu klenticu i ona se ubila i to je kraj prièe.
Jeg inviterede en klient, der dræbte sig selv, -og det er det hele.
Castiel, ako je to istina, to je kraj za sve nas.
Castiel, hvis det er sandt, er det enden på det hele.
Onesvestite se ili lupite i to je kraj borbe.
Knockout eller udklapning, så er kampen slut.
ne postoji ni jedan razlog zbog koga o takvim idejama ne treba da se raspravlja, kao o bilo kojim drugim; samo što smo se nekako složili međusobno da ne treba, " i to je kraj citata.
er der ingen grund til, at disse idéer ikke burde kunne debatteres bortset fra, at vi på en eller anden måde har aftalt mellem os, at de ikke burde, " og det er slutningen på Douglas’ citat.
I ovo je deo vrlo neobičnog fenomena a to je kraj Velike divergencije.
Og dette er en del af et virkeligt ekstraordinært fænomen som er slutningen på Den store adskillelse.
(Smeh) Znate, postojao je svojevrstan momenat prvog poljupca kad sam zaista očekivao da će početi špica jer to je kraj filma, zar ne?
(Latter) Jeg tror der var et første-kys øjeblik da jeg i virkeligheden forventede at rulleteksterne ville begynde fordi det er slutningen af filmen, ikke?
Pa, to je kraj mog predavanja.
Nå, det er slutningen på mit foredrag.
0.83658885955811s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Folk er forsvundet i bushen før. Sådan er det bare. 